歐陽修(一首)(1 / 1)

範仲淹《蘇幕遮》雲:“山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外。”本詞雲:“平蕪盡處是春山,行人更在春山外。”一向被人認為是相類的名句。它們的特征在於,將情景融成一體,在想象中更進一層。斜陽已遠,而芳草更在斜陽之外;春山已遠,而行人更在春山之外:就更其令人不能為懷。與這種表現手法可以比較的,則是作家們有時又不從想象而從事實著筆。張潮《江南行》雲:“茨菰葉爛別西灣,蓮子花開猶未還。妾夢不離江上水,人傳郎在鳳凰山。”劉采春《羅嗊曲》雲:“那年離別日,隻道住桐廬。桐廬人不見,今得廣州書。”本以為他在江水邊,誰知道卻跑到鳳凰山去了。本以為他在桐廬,想不到卻從廣州來了信。這,叫人的感情怎麼追得上他的腳跡呢?一寫想象,一寫事實,但其由於景的擴大而增加了情的容量,則正相同。

讀這首詞,特別是下片,還應當參看梁元帝的《蕩婦秋思賦》。賦起雲:“蕩子之別十年,蕩婦之居自憐。登樓一望,唯見遠樹含煙。平原如此,不知道路幾千?”下又雲:“妾怨回文之錦,君思出塞之歌。相思相望,路遠如何!”寫法基本相同。隻是:景色,春、秋各異;人物,詞以男性行者為主,女性居者為賓,賦則主賓互易而已。(蕩婦是長期在外鄉流浪的人的妻子,即蕩子婦,不是風流放蕩的婦人的意思)然而詞自是詞,賦自是賦,細玩自知。

範仲淹《蘇幕遮》雲:“山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外。”本詞雲:“平蕪盡處是春山,行人更在春山外。”一向被人認為是相類的名句。它們的特征在於,將情景融成一體,在想象中更進一層。斜陽已遠,而芳草更在斜陽之外;春山已遠,而行人更在春山之外:就更其令人不能為懷。與這種表現手法可以比較的,則是作家們有時又不從想象而從事實著筆。張潮《江南行》雲:“茨菰葉爛別西灣,蓮子花開猶未還。妾夢不離江上水,人傳郎在鳳凰山。”劉采春《羅嗊曲》雲:“那年離別日,隻道住桐廬。桐廬人不見,今得廣州書。”本以為他在江水邊,誰知道卻跑到鳳凰山去了。本以為他在桐廬,想不到卻從廣州來了信。這,叫人的感情怎麼追得上他的腳跡呢?一寫想象,一寫事實,但其由於景的擴大而增加了情的容量,則正相同。

讀這首詞,特別是下片,還應當參看梁元帝的《蕩婦秋思賦》。賦起雲:“蕩子之別十年,蕩婦之居自憐。登樓一望,唯見遠樹含煙。平原如此,不知道路幾千?”下又雲:“妾怨回文之錦,君思出塞之歌。相思相望,路遠如何!”寫法基本相同。隻是:景色,春、秋各異;人物,詞以男性行者為主,女性居者為賓,賦則主賓互易而已。(蕩婦是長期在外鄉流浪的人的妻子,即蕩子婦,不是風流放蕩的婦人的意思)然而詞自是詞,賦自是賦,細玩自知。