蘭德爾將整個事件都告訴了我，他說道：“那個偵探次日就死了。他在自己尚未失去說話能力之前，和我們說了事情的經過。因此我們逮住了那個危險的女人。我覺得那個偵探隻有在自己確實想和她做筆買賣的情況下，才會那麼不謹慎。他或許有過這種想法，我自然不想做這樣的推斷。”我說道：“我覺得是那麼回事。”蘭德爾說道：“她幹脆地對自己的心髒開了兩槍。專家說這是不可能的，我也這麼認為。你清楚原因嗎？”
“為什麼？”
“她對偵探開槍實在是太不明智了。我們根本就沒給她定過罪，我們這麼做完全不是因為她的錢、漂亮的外貌或來自那些富人的壓力。她確實非常值得同情，她在克服了許多挫折之後，才從酒吧歌手爬到了貴婦的位置。她始終沒有安寧過，因為那些認識她的家夥一直打攪她，那些人實在是太貪婪了。有六個不幹淨的老女人已經敲詐她很多年了。見鬼！隆奈凱穆將會在法庭上見到流淚的她們。你在某種程度上阻止了她們，她們也會受到陪審團的審判。她並沒把格雷拖進來，而是獨自逃亡著，這事辦的非常聰明，不過，她被逮住時，回家是她最好的選擇。”
我說道：“你這會兒覺得她沒有把格雷拖進來？”他點了一下頭。我說道：“你有沒有想過她這麼做可能有某些不尋常的動機？”他一邊凝視著我，一邊說道：“無論它是什麼，我都要嚐試一下。”我說道：“不管是邁洛伊還是她，都是殺手。那個巴爾的摩偵探或許並沒有案件記錄上的那麼清白。她或許發現了機會，不過，她那時想藏起來，而不是打算逃跑，因為那個人既然關照了她一番，那她也要回敬一下。”凝視著我的蘭德爾此時大張著嘴巴，他的眼裏寫滿了質疑，他說道：“渾蛋，她完全沒有向警察開槍的必要。”
“我並不是說她是個迷人的姑娘，或者是個聖人。她一定不會選擇自殺，除非是到了走投無路的境地。她所采取的措施和行為完全能接受法律的審訊，不過，你好好琢磨一下，這次審訊不管是輸是贏，還是不輸不贏，都會讓哪個人付出最大的代價，並且會把他徹底擊垮？是那個愛到不可救藥的老頭。”
蘭德爾忽然說道：“這種推斷太不理性了。”
“沒錯，我這話聽上去的確是這個感覺，或許一切都是個錯誤。不聊這事了，那個粉紅色的蟲子回來沒有？”
他自然不會明白我在說什麼。
我走下了樓梯和市政廳的台階，天氣非常好，能看到非常遠的地方，然而，維爾瑪走得更遠。
蘭德爾將整個事件都告訴了我，他說道：“那個偵探次日就死了。他在自己尚未失去說話能力之前，和我們說了事情的經過。因此我們逮住了那個危險的女人。我覺得那個偵探隻有在自己確實想和她做筆買賣的情況下，才會那麼不謹慎。他或許有過這種想法，我自然不想做這樣的推斷。”我說道：“我覺得是那麼回事。”蘭德爾說道：“她幹脆地對自己的心髒開了兩槍。專家說這是不可能的，我也這麼認為。你清楚原因嗎？”
“為什麼？”
“她對偵探開槍實在是太不明智了。我們根本就沒給她定過罪，我們這麼做完全不是因為她的錢、漂亮的外貌或來自那些富人的壓力。她確實非常值得同情，她在克服了許多挫折之後，才從酒吧歌手爬到了貴婦的位置。她始終沒有安寧過，因為那些認識她的家夥一直打攪她，那些人實在是太貪婪了。有六個不幹淨的老女人已經敲詐她很多年了。見鬼！隆奈凱穆將會在法庭上見到流淚的她們。你在某種程度上阻止了她們，她們也會受到陪審團的審判。她並沒把格雷拖進來，而是獨自逃亡著，這事辦的非常聰明，不過，她被逮住時，回家是她最好的選擇。”
我說道：“你這會兒覺得她沒有把格雷拖進來？”他點了一下頭。我說道：“你有沒有想過她這麼做可能有某些不尋常的動機？”他一邊凝視著我，一邊說道：“無論它是什麼，我都要嚐試一下。”我說道：“不管是邁洛伊還是她，都是殺手。那個巴爾的摩偵探或許並沒有案件記錄上的那麼清白。她或許發現了機會，不過，她那時想藏起來，而不是打算逃跑，因為那個人既然關照了她一番，那她也要回敬一下。”凝視著我的蘭德爾此時大張著嘴巴，他的眼裏寫滿了質疑，他說道：“渾蛋，她完全沒有向警察開槍的必要。”
“我並不是說她是個迷人的姑娘，或者是個聖人。她一定不會選擇自殺，除非是到了走投無路的境地。她所采取的措施和行為完全能接受法律的審訊，不過，你好好琢磨一下，這次審訊不管是輸是贏，還是不輸不贏，都會讓哪個人付出最大的代價，並且會把他徹底擊垮？是那個愛到不可救藥的老頭。”
蘭德爾忽然說道：“這種推斷太不理性了。”
“沒錯，我這話聽上去的確是這個感覺，或許一切都是個錯誤。不聊這事了，那個粉紅色的蟲子回來沒有？”
他自然不會明白我在說什麼。
我走下了樓梯和市政廳的台階，天氣非常好，能看到非常遠的地方，然而，維爾瑪走得更遠。