序三
願每個人都能找到屬於自己的降落傘
《你的降落傘是什麼顏色？》一書，是美國作家理查德·尼爾森·鮑利斯根據自己的切身經驗撰寫的求職寶典。這本書，改變了數以百萬計的人關於求職的思考方法和行事方式。
自1997年以來，我始終致力於推進大學生的職業生涯教育和求職就業指導工作，深知當代大學生在求職中麵臨許多困境和難題，諸如：缺乏有效的自我認知，不知道自己喜歡什麼、能做什麼、未來如何發展；缺乏足夠的求職信息，不知道自己所學專業的未來方向在哪裏；缺乏應有的求職能力，不知道如何有效求職；不了解招聘要求，不知道如何製作簡曆和進行麵試；求職心態欠佳，缺乏就業能動性。我感到很欣慰，《你的降落傘是什麼顏色？》一書的重新翻譯出版，能解決求職中的自我、信息和能力等方麵的問題，能提供有價值的基礎知識和行之有效的解決辦法。
對於高校學生，當你開始閱讀《你的降落傘是什麼顏色？》一書，並試著了解自己（哪怕隻是精確度不高的嚐試）時，當你試著掌握《你的降落傘是什麼顏色？》一書傳授的求職基本技能（哪怕隻是最基礎的要領）時，你就會有所改變，實現從學生到職場人的轉變。
對於在高校從事教育指導的教師，當你拿到《你的降落傘是什麼顏色？》一書時，它會幫助你真正了解求職的奧秘。你會更強烈地感到自己有義務將這些最基本的求職內容和方法告訴學生，讓他們更快地完成某些轉變，更有效地求職就業。
自本書問世以來，其最精彩的關於了解自己、熟悉求職、在行動中收獲的內容一直在延續。本次翻譯的最新版，提及了網絡興起後的新求職方式，在移動互聯網越來越普及的今天，無疑能幫助人們更好地掌握資源，獲取更多的求職機會。
祝願每個人，都能在這本書中找到屬於自己的那個降落傘。
教育部高等學校創業教育指導委員會副主任
北京高校畢業生就業工作促進會專家委員會主席
中國青年政治學院副校長、教授
李家華