“你們看起來無憂無慮的嘛，”約伯司令說，“看來不用我跑這一趟來救你們了。”
“我們是沒事了，司令，”傑夫說，“但還是歡迎你重回嘉米星。我們明晚還要舉行一場宴會……”
約伯司令發出了痛苦的呻吟聲：“我簡直求之不得。我愛死嘉米星的食物了，可我不能留下，我們都不能留下。你，小威爾斯，曠課太久了；你，警督，你的假期結束了；還有你，法利·戈登·威爾斯，你有新任務了。你們都過來，登上你們的飛船，我們都要回家去。”
法戈苦著臉。“司令，你知道你破壞了我們的美好時光嗎？再說了，你本來打算怎麼用那艘飛船救我們？它顯然隻容得下你一個人。你是準備一個人搞定一切？”
“這艘飛船，”約伯說，“有足夠空間容下兩個人——或三個很瘦的瘦子。實際上呢，我是自己來了，但我一個人就能駕駛這艘飛船，而且也足以完成任何救援任務。所以現在，雖然對您不好意思了，”他向君龍鞠了一躬，“我們必須回家了！”
可這並不容易。約伯司令的迷你飛船拒絕移動，就連諾比也拿它毫無辦法。
“這不是我的錯，”諾比說，“我都不知道它的運行原理。司令知道，應該讓司令修。”
約伯司令抓抓頭。“來這裏的時候它好好的啊。”
“那好吧，我們隻能把它和‘希望號’拴在一起。”諾比說，“我來把它拖回地球就好了。”
“什麼！”約伯氣憤地叫了起來，“我負責指揮的飛船還從來沒被拖走過呢。”
“總有第一次的，司令。”奧柏妮帶著笑說。
傑夫摸著諾比的帽子，用心靈感應說：
——諾比，你能肯定把“希望號”帶回地球的時候也能把司令的飛船一起帶走嗎？
——絕對沒問題，我很肯定，傑夫。差不多吧。
傑夫搖搖頭，用溫和的口氣說：“我們還是把您的飛船留在這兒吧，司令，你可以跟我們一起搭乘‘希望號’回家。”
“不行！”約伯說，“不帶上它我絕對不走。你們知道這艘飛船——‘超空間1號’（Hyperspace 1）——有多貴重嗎？我本來不會這麼冒險駕駛它過來，要不是你們都失蹤一個月了——”
“一個月？”他們異口同聲地叫道。
“千真萬確。你們不會以為和諾比一起旅行在時間方麵絕對不會出岔子吧？”約伯搖搖頭，“走吧。”
他們用一根很粗的纜繩把“超空間1號”跟“希望號”連接在一起，約伯檢查了一遍，念叨著：“最好別出問題，不然你們就得回來救我了，我們可不能沒完沒了地你救我、我救你地玩下去。”
“希望號”進入反重力模式，緩緩升空，“超空間1號”也隨之緩緩升起。
君龍跟著兩艘飛船飛向空中，喊道：“再見，謝謝你們救了我。”
傑夫則通過通話器回應：“也謝謝你給我們的所有幫助，還有你永不言敗、鼓舞人心的勇氣，陛下。”
“你們看起來無憂無慮的嘛，”約伯司令說，“看來不用我跑這一趟來救你們了。”
“我們是沒事了，司令，”傑夫說，“但還是歡迎你重回嘉米星。我們明晚還要舉行一場宴會……”
約伯司令發出了痛苦的呻吟聲：“我簡直求之不得。我愛死嘉米星的食物了，可我不能留下，我們都不能留下。你，小威爾斯，曠課太久了；你，警督，你的假期結束了；還有你，法利·戈登·威爾斯，你有新任務了。你們都過來，登上你們的飛船，我們都要回家去。”
法戈苦著臉。“司令，你知道你破壞了我們的美好時光嗎？再說了，你本來打算怎麼用那艘飛船救我們？它顯然隻容得下你一個人。你是準備一個人搞定一切？”
“這艘飛船，”約伯說，“有足夠空間容下兩個人——或三個很瘦的瘦子。實際上呢，我是自己來了，但我一個人就能駕駛這艘飛船，而且也足以完成任何救援任務。所以現在，雖然對您不好意思了，”他向君龍鞠了一躬，“我們必須回家了！”
可這並不容易。約伯司令的迷你飛船拒絕移動，就連諾比也拿它毫無辦法。
“這不是我的錯，”諾比說，“我都不知道它的運行原理。司令知道，應該讓司令修。”
約伯司令抓抓頭。“來這裏的時候它好好的啊。”
“那好吧，我們隻能把它和‘希望號’拴在一起。”諾比說，“我來把它拖回地球就好了。”
“什麼！”約伯氣憤地叫了起來，“我負責指揮的飛船還從來沒被拖走過呢。”
“總有第一次的，司令。”奧柏妮帶著笑說。
傑夫摸著諾比的帽子，用心靈感應說：
——諾比，你能肯定把“希望號”帶回地球的時候也能把司令的飛船一起帶走嗎？
——絕對沒問題，我很肯定，傑夫。差不多吧。
傑夫搖搖頭，用溫和的口氣說：“我們還是把您的飛船留在這兒吧，司令，你可以跟我們一起搭乘‘希望號’回家。”