一張淡黃色的羊皮信紙被小手小心翼翼地展開，上麵有著用翠綠色的墨水寫就的條款：
霍格沃茨魔法學校必備用品清單
[製服]一年級新生需要：
1.三套素麵工作袍(黑色)
2.一頂日間戴的素麵尖頂帽(黑色)
3.一雙防護手套(龍皮或同類材料製作)
4.一件冬用鬥篷(黑色，銀扣)
請注意：學生全部服裝均須綴有姓名標牌
[課本]全部學生均需準備下列圖書：
《標準咒語，初級》，米蘭達·戈沙克著
《魔法史》，巴希達·巴沙特著
《魔法理論》，阿德貝·沃夫林著
《初學變形指南》，埃默瑞·斯威奇著
《千種神奇草藥及蕈類》，菲利·達斯波爾著
《魔法藥劑與藥水》。阿森·尼吉格著
《怪獸及其產地》，紐特斯·卡曼著
《黑暗力量：自衛指南》，昆丁特·林布著
[其他裝備]
一支魔杖
一隻大鍋(錫製，標準尺寸2號)
一套玻璃或水晶小藥瓶
一架望遠鏡
一台黃銅天平
學生可攜帶一隻貓頭鷹或一隻貓或一隻蟾蜍。
在此特別提請家長注意，一年級新生不準自帶飛天掃帚【指男女巫師乘騎的掃帚】
“雖然感覺每一個字都能理解……但是連在一起，這究竟是在說些什麼東西啊？”
疑惑的喃喃聲在進入嘈雜的小巷時的一瞬間就被淹沒了。
煩亂擁擠肮髒卻生機勃勃的小巷擠滿了各式各樣穿著長長的袍子的人。從一家晦暗的商店裏傳出一陣低沉輕柔的嗚嗚聲，門前的招牌上寫著：咿啦貓頭鷹商店——灰林梟、鳴角梟、草梟、褐梟、雪梟。幾個看上去很年幼的的男孩鼻尖緊貼著櫥窗玻璃，櫥窗裏擺著掃帚——隻是製式看起來有點奇怪。
“看哪，”一個男孩充滿羨慕的說，“那是新型的光輪2000——最高速——”
小姑娘也停在櫥窗前，滿頭霧水的看著窗戶裏的掃帚喃喃道：“真奇怪，這種底端尖尖的掃帚掃地真的方便嗎？而且——話說為什麼掃帚是‘高速’的？難道我的世界觀已經過時很久了嗎？”
不過話又說起來，這小姑娘的樣子才算是奇怪的吧。
十來多歲的小姑娘，長長的頭發拖在地上。一身銀白色的束腰細紗道袍，袖口紋著淡紫色的蟠龍紋，長的眉清目秀，麵目稚嫩。
路過的幾個身著長長巫師袍的老女巫佝僂著背，斜著眼看著與這對角巷土黃深黑色基調格格不入的外來者。
盡管被她們看得有點底氣不足，可是對自己的認路功能相當有自知之明的小姑娘還是鼓起勇氣上前一步，禮貌的詢問道：“請問……那個，這裏從哪裏取錢呀？呃，聽說魔法界也有銀行？”
“哦？看樣子像是霍格沃茨新的學生啊小姑娘。”老巫婆們陰森森的笑著，和藹的表情多少有點扭曲。
“好吧，孩子，那邊就是。古靈閣，我們這裏的巫師銀行。”一個身穿深褐色長袍，有點髒兮兮的鷹鉤鼻老婆婆咧嘴一笑，露出一口黃褐色的牙。
小姑娘客客氣氣的微一彎腰道了個謝，轉頭打算順著老婆婆指的方向走去。
“小姑娘，你慢些，”先前說話的一個身著深黑色長袍的老巫婆開口，“你家人呢？怎麼沒人來陪你呢？”
“啊？啊……我家中隻有師傅師兄，沒有父母。”小姑娘急忙回頭，老老實實的回答。
“哦，真是抱歉啊，孩子。”黑衣老巫婆頓了一會兒，神色陰鬱了一下，“唉，十一年前的浩劫啊……”
可不久她又立刻興奮了起來，臉上綻出燦爛的笑容：“可是現在，一切都好了！太高興了，因為‘神秘人’總算走了！無論是誰，也應該好好慶賀這大喜大慶的日子！”
小姑娘臉頰不引人矚目的抽搐了一下，悄悄的準備後退。
“是啊，祝福我們的小哈利——大難不死的男孩！”
“每次這個時候我都要喝上一杯來慶祝慶祝！”一位身穿麻褐色長袍的歪帽子巫婆眯著眼睛點著頭。
後退的身形一頓，小姑娘像是想起來什麼，緩緩地轉身，猶豫著問道：“請問……您剛才說的那個地方在哪來著？”
“哦，小姑娘，可憐的好孩子，來，親愛的，讓奶奶帶你去吧。”那位褐色袍子的鷹鉤鼻老巫婆緩緩的笑著走來。
“古靈閣，巫師銀行，有妖精看守，安全至極，因為他們會咒語——會施妖術。那些防範最嚴密的金庫都由龍把守。要到那裏還得先找到路——古靈閣在倫敦地下好幾百英裏的地方呢，孩子，跟著我吧。”