在人人接觸人工智能的今天，各種學說、思潮充斥於媒體，鋪天蓋地的科技快餐也讓人應接不暇。昨天剛得報一個突破，今天就聽說一場革命，人們在良莠不齊的信息中逐漸迷失了方向。1971年圖靈獎得主、“人工智能”概念的提出者約翰·麥卡錫教授曾說過：“不符合數學的，都是胡言亂語。”按照這個標準，現今的人工智能理論又有多少是真正有價值的呢？珀爾教授在這本新書中提出的因果關係視角可謂一股清流。古人雲：“博學之，審問之，慎思之，明辨之，篤行之。”此話正合此書精神，與讀者共勉。
《為什麼》第一譯者 江生
2019年5月於美國，舊金山灣區
在人人接觸人工智能的今天，各種學說、思潮充斥於媒體，鋪天蓋地的科技快餐也讓人應接不暇。昨天剛得報一個突破，今天就聽說一場革命，人們在良莠不齊的信息中逐漸迷失了方向。1971年圖靈獎得主、“人工智能”概念的提出者約翰·麥卡錫教授曾說過：“不符合數學的，都是胡言亂語。”按照這個標準，現今的人工智能理論又有多少是真正有價值的呢？珀爾教授在這本新書中提出的因果關係視角可謂一股清流。古人雲：“博學之，審問之，慎思之，明辨之，篤行之。”此話正合此書精神，與讀者共勉。
《為什麼》第一譯者 江生
2019年5月於美國，舊金山灣區