可是大衛似乎很堅持不讓她太看輕自己的新工作。“別這樣嘛，跟他們說，那可是一家知名的經紀公司喲。”他用手肘推推她，敦促她說；可是看她不願意配合演出，又自己一個人繼續說下去。“那是個很有名望的地方，愛思德！你真該去看看裏麵的其他助理！全都是剛從頂尖大學畢業的小男生、小女生，隻有艾拉是唯一在做了多年的家庭主婦之後又回到職場的！你說，她是不是很棒呢？”
艾拉在心底覺得，她丈夫是不是因為讓她放棄了自己的事業而感到內疚？抑或是因為在外麵偷腥？——她隻能想到這兩個理由，來解釋他現在何以如此熱衷於她找到工作的事。
大衛依然麵帶微笑地總結道：“這就是我所謂的勇敢呀！我們都以她為榮！”
“她本來就是個寶啊。一直都是。”愛思德阿姨用一種濫情的語調說話，好像艾拉已經離開餐桌，永遠都不會回來似的。
他們全都深情地望著艾拉，就連艾維也沒有做什麼尖刻的評論，而歐莉也難得有一次關心與自己外貌無關的事情。艾拉強迫自己感激這善意的一刻，卻感到前所未有的疲憊困倦，衷心默禱著有人能換個話題。
她的大女兒珍妮特一定是聽到了她內心的禱告，因為她突然打岔道：“我也有個好消息要宣布。”
所有人都轉向她，臉上散發出期待的光芒。
“史考特跟我決定要結婚了，”珍妮特宣布。“噢，我知道你們要說什麼！我們還年輕啦，連大學還沒念完啦，等等等等，但是你們必須知道：我們都覺得已經準備好要向前邁進一大步，進入人生的下一個階段了。”
餐桌上，一陣尷尬的沉默突然降臨，剛剛還籠罩著他們的那股溫情頓時蒸發。歐莉與艾維彼此茫然地互看一眼，手裏握著一杯蘋果汁的愛思德阿姨也當場愣住；大衛放下叉子，好像再也沒有食欲，眯起一雙淡褐色的眼睛看著珍妮特。他眼角原本因為笑容出現了深溝紋路，此刻卻一點笑意都沒有，隻見他板著臉、噘著嘴，好像剛剛喝了一大口醋似的。
“很好！我原本希望跟你們分享我的喜悅，可是卻得到這麼冷淡的待遇，”珍妮特嘀咕著。
“你剛才說你要結婚了，”大衛說，好像珍妮特不知道自己說了什麼，還需要人家提醒似的。
“爸，我知道這看似快了一點，但是那天史考特跟我求婚，我也答應他了。”
“可是，為什麼？”艾拉問。
從珍妮特看她的表情，艾拉覺得那不是她女兒預期的問題；她應該要問“什麼時候”，或是“準備怎麼辦”，不管哪一種問法，都表示她可以開始選購結婚禮服了。可是問“為什麼”卻是另外一回事，完全令珍妮特措手不及。
“因為我愛他啊，我覺得吧。”珍妮特的口氣有點高傲。
“親愛的，我的意思是，為什麼這麼著急？”艾拉還是問到底。“你懷孕了嗎？還是怎麼了？”
可是大衛似乎很堅持不讓她太看輕自己的新工作。“別這樣嘛，跟他們說，那可是一家知名的經紀公司喲。”他用手肘推推她，敦促她說；可是看她不願意配合演出，又自己一個人繼續說下去。“那是個很有名望的地方，愛思德！你真該去看看裏麵的其他助理！全都是剛從頂尖大學畢業的小男生、小女生，隻有艾拉是唯一在做了多年的家庭主婦之後又回到職場的！你說，她是不是很棒呢？”
艾拉在心底覺得，她丈夫是不是因為讓她放棄了自己的事業而感到內疚？抑或是因為在外麵偷腥？——她隻能想到這兩個理由，來解釋他現在何以如此熱衷於她找到工作的事。
大衛依然麵帶微笑地總結道：“這就是我所謂的勇敢呀！我們都以她為榮！”
“她本來就是個寶啊。一直都是。”愛思德阿姨用一種濫情的語調說話，好像艾拉已經離開餐桌，永遠都不會回來似的。
他們全都深情地望著艾拉，就連艾維也沒有做什麼尖刻的評論，而歐莉也難得有一次關心與自己外貌無關的事情。艾拉強迫自己感激這善意的一刻，卻感到前所未有的疲憊困倦，衷心默禱著有人能換個話題。
她的大女兒珍妮特一定是聽到了她內心的禱告，因為她突然打岔道：“我也有個好消息要宣布。”
所有人都轉向她，臉上散發出期待的光芒。
“史考特跟我決定要結婚了，”珍妮特宣布。“噢，我知道你們要說什麼！我們還年輕啦，連大學還沒念完啦，等等等等，但是你們必須知道：我們都覺得已經準備好要向前邁進一大步，進入人生的下一個階段了。”
餐桌上，一陣尷尬的沉默突然降臨，剛剛還籠罩著他們的那股溫情頓時蒸發。歐莉與艾維彼此茫然地互看一眼，手裏握著一杯蘋果汁的愛思德阿姨也當場愣住；大衛放下叉子，好像再也沒有食欲，眯起一雙淡褐色的眼睛看著珍妮特。他眼角原本因為笑容出現了深溝紋路，此刻卻一點笑意都沒有，隻見他板著臉、噘著嘴，好像剛剛喝了一大口醋似的。
“很好！我原本希望跟你們分享我的喜悅，可是卻得到這麼冷淡的待遇，”珍妮特嘀咕著。
“你剛才說你要結婚了，”大衛說，好像珍妮特不知道自己說了什麼，還需要人家提醒似的。
“爸，我知道這看似快了一點，但是那天史考特跟我求婚，我也答應他了。”
“可是，為什麼？”艾拉問。
從珍妮特看她的表情，艾拉覺得那不是她女兒預期的問題；她應該要問“什麼時候”，或是“準備怎麼辦”，不管哪一種問法，都表示她可以開始選購結婚禮服了。可是問“為什麼”卻是另外一回事，完全令珍妮特措手不及。
“因為我愛他啊，我覺得吧。”珍妮特的口氣有點高傲。
“親愛的，我的意思是，為什麼這麼著急？”艾拉還是問到底。“你懷孕了嗎？還是怎麼了？”
愛思德阿姨在椅子上坐立難安，一臉寒霜，怒氣顯而易見。她從口袋裏掏出消食片，開始嚼了起來。