由於船上的黑白遊客都是南非人，結果隻有霍塔澤爾父子和齊天天，常樂樂、方靜阿姨5個人坐進了救生艇。
雪白的救生艇在常樂樂的一聲尖叫中平穩地放至海麵。“舵手呢？舵手是誰？”
白人小子藤克驚叫起來。“舵手來嘍！”
船長馬誇西大叫一聲，順著一條粗大的馬尼拉棕白纜繩快速地滑進了小艇。
船長馬誇西早已脫掉了船長製服，一身休閑打扮：上著圓領藍白海魂衫，下著白色沙灘短褲，腳上則是一雙白色耐克旅遊鞋，而一頂圓圓的白色黑簷水手帽則扣在他那一頭亂篷篷的金發上。
船長馬誇西摸了摸齊天天的頭，又與常樂樂和藤克擊了擊掌，然後啟動了馬達，大叫道：“咱們先去杜克島看海豹，中午在豪特灣畔的‘好望角餐廳’吃龍蝦，然後再去攀登查普曼山道，最後是去好望角感受開普醫生風暴。好噦，坐穩囉，開船囉！”
馬達轟鳴，白色的救生艇“啷嘟嘟”地駛入了湛藍的豪特灣。
豪特灣內波平如鏡，熱乎乎的海風習習吹拂。
天空無雲，一個火紅的熱辣辣的太陽高懸著。
永遠也坐不住的齊天天熱得脫掉了白T恤，俯下身，將手伸進海水裏。
不想，齊天天的手剛插進海水，整個人竟跳了起來，隨即一聲驚叫：“好冷呀！”
“齊天天，這你就不懂了。豪特灣的海水一年四季都是寒冷的。”
藤克說。“藤克，天氣這麼熱，為什麼海水是寒冷的呢？”
齊天天好奇地問。“是呀，藤克，這是什麼原因呀？”
常樂樂也笑了笑，說。“噢，原因嗎？這個……這個你要問我爸爸。”
藤克結巴了一下，扭頭看了看他爸爸。“是這樣的。豪特灣的海水為何寒冷難當，是個複雜而大多數人所不了解的問題。”克魯格·霍塔澤爾先生戴一頂白色的棒球帽，嘴裏叨著黑檀木的大煙鬥，正在吞雲吐霧。此刻，需要講話了，他就拔下黑檀木的大煙鬥，像魔鬼似的從鼻孔裏噴出兩股白色的煙霧，然後不緊不慢地說，“不隻豪特灣，好望角一帶的大西洋水域的海水都是異常寒冷的。這其實與一陣陣吹拂而來的‘東南風’有相當大的關係。當東南風把表麵溫暖的海水吹離西部海岸時，表麵下方的海水便迅速遞補上來。這種現象稱為‘上湧’，隨此現象帶來了本吉拉洋流中寒冷的南極中區海水。經過像這樣一陣強烈的吹拂後，海水溫度居然可以低到攝氏10度至12度。”
“霍塔澤爾先生，你航過海嗎？”
船長馬誇西顯然對霍塔澤爾先生的回答感到吃驚。“馬誇西船長，我爸爸曾當過遠洋三副。”
藤克不無自豪地說。“是的，馬誇西船長，我在讀英國劍橋大學之前，曾在荷蘭鹿特丹PG航運公司任過三副。作海員時來過南非開普敦港。再有，我在大學主修地理。”
霍塔澤爾先生又叨起了黑檀木大煙鬥，繼續吞雲吐霧。
小艇很快駛近了杜克島。
遠遠的，就能聽見大群海豹的吵鬧聲。
杜克島上的海豹大約有一千隻，屬於大型斑點海豹家族。“這些海豹很凶猛，現在又正值海豹的繁殖期，人上島會很危險，所以我們隻是繞杜克島兜一圈，看看海豹捕魚。”
船長馬誇西將小艇減速，緩緩地靠近杜克島。“馬誇西船長，再靠近點，讓我照幾張海豹的照片。”