你和我一樣會記得最愛的台詞嗎？我們記得這些台詞因為一遍遍複誦它們不僅能勾起它們所描繪的影像記憶，還因為它們反映出了角色的想法和我們的心聲。
“明天，明天，再一個明天。
一天接著一天的躡步前進，
直到最後一秒的時間；
我們所有的明天，
不過替傻子們，
照亮了到死亡土壤中去的路。”
——麥克白，《麥克白》
“世界上有那麼多城鎮，城鎮中有那麼多酒館，而她卻走進了我這間。”
——瑞克，《卡薩布蘭卡》
“朝著你這隻具毀滅性又不屈服的鯨魚我撒網
與你奮戰至最後一刻
拚死刺你一刀
恨得向你吐最後一口氣”
——阿哈，《白鯨記》
“並不是那有什麼不對。”
——宋飛，《宋飛正傳》
我們像這四個角色一樣，曾被世界對我們造成的傷害諷刺所苦，更糟的，是我們自己造成一切，生命的玩笑像雙刃劍使我們哭笑不得。如果不是作家們將這些嘲諷浸沉於文字，我們怎麼嚐得出它們的可口澀味？沒有朗朗上口的台詞，我們怎能記住這些矛盾？
我愛對白藝術的千變萬化，因此撰寫此書，探討編寫故事的最後加冠動作，即賦予角色聲音。
你和我一樣會記得最愛的台詞嗎？我們記得這些台詞因為一遍遍複誦它們不僅能勾起它們所描繪的影像記憶，還因為它們反映出了角色的想法和我們的心聲。
“明天，明天，再一個明天。
一天接著一天的躡步前進，
直到最後一秒的時間；
我們所有的明天，
不過替傻子們，
照亮了到死亡土壤中去的路。”
——麥克白，《麥克白》
“世界上有那麼多城鎮，城鎮中有那麼多酒館，而她卻走進了我這間。”
——瑞克，《卡薩布蘭卡》
“朝著你這隻具毀滅性又不屈服的鯨魚我撒網
與你奮戰至最後一刻
拚死刺你一刀
恨得向你吐最後一口氣”
——阿哈，《白鯨記》
“並不是那有什麼不對。”
——宋飛，《宋飛正傳》
我們像這四個角色一樣，曾被世界對我們造成的傷害諷刺所苦，更糟的，是我們自己造成一切，生命的玩笑像雙刃劍使我們哭笑不得。如果不是作家們將這些嘲諷浸沉於文字，我們怎麼嚐得出它們的可口澀味？沒有朗朗上口的台詞，我們怎能記住這些矛盾？
我愛對白藝術的千變萬化，因此撰寫此書，探討編寫故事的最後加冠動作，即賦予角色聲音。