“你這是在跟我頂嘴嗎？”安迪挑起秀眉，不可思議地問。
張美依知道新人在職場不容易混，為了早日轉正，她隻好忍耐：“我重新翻譯，你可不可以教我一下，這幾個英文單詞用哪個中文詞語表達比較好？”
安迪翻了個白眼：“這裏是發揮你個人價值的地方，不是學校！自己查字典去！”
後來張美依在茶水間聽到了一些八卦，安迪因為家庭經濟問題，一直想去美國留學卻沒能實現，而張美依是組裏唯一一個有留美背景的人，所以安迪對她心生妒意，又喜歡在她麵前表現自己的專業能力，想用這種方式彌補心裏的那份缺憾。張美依在心底冷冷一笑，這樣的人又何嚐不是大有人在。
之後，上層管理把他們翻譯部分化成兩個組，一個是筆譯組，一個是口譯組，筆譯組更多的是翻譯公司文件，而口譯組就不一樣了，經常要陪同老總去國外出差，或者接待國外來賓，衣食住行等各方麵待遇都不錯。張美依倒不是為了這些待遇，主要她知道自己的優勢，她的口語更好一些，所以分組的時候，她在意向申請書裏填的是口譯組，沒想到這份申請書轉天就被上麵駁回了。
她拿著申請書找到安迪問話：“我申請的是口譯組，怎麼給我分到筆譯組了？”
安迪頭都沒抬：“這是上級領導安排的，我不知道。”
張美依氣不過，拿著申請書又去找部長，部長蹙著眉頭：“翻譯部歸安迪管，有事找她。”
踢皮球是吧？張美依氣得夠嗆，一整天在辦公室都沒好氣，後來又從跟她關係還不錯的同事那裏打聽到了八卦，那同事說：“美依，這種事兒你氣也沒用，安迪因為沒出過國，學的都是啞巴英語，自己口語本來就是短板，她能看著比她口語強的新人在口譯組順風順水？動不動就出國陪玩？”
張美依深呼吸一口氣，盡量忍住自己的脾氣：“所以，是她故意駁回我的申請書了？”
“這種事情，你裝不知道，別去計較最好。”同事勸她。
當晚，張美依氣得晚飯都沒吃，回家就打算洗個澡倒頭大睡。
電梯門剛開，她就聽見走廊裏傳來女人的嬉笑聲，她一愣，好奇地走過去一看，當場驚愕。
一個穿著皮衣皮裙的長發女人正雙手摟著連曦的脖子，把他抵在牆邊，企圖吻他。連曦皺著眉，毫不留情地一把將她拽下。女人沒站穩摔在了地上，嘴裏“哎呀”一聲，剛要抱怨他不懂得憐香惜玉，就聽見他問：“徐立浩到底在哪兒？”
女人冷靜了幾秒，滿不在意地起身，撣了撣裙子上的塵土，調笑道：“我們要是知道徐立浩在哪兒還犯得著找上你？姑奶奶我要不是看你有幾分帥氣，你當我稀罕理你？”
連曦瞳孔如深水寒潭，居高臨下地看著她：“如果徐立浩真的在擔保人那一欄填了我的名字，你們就拿著有我簽名的擔保書過來找我要錢，否則，別再來煩我。”
“你這是在跟我頂嘴嗎？”安迪挑起秀眉，不可思議地問。
張美依知道新人在職場不容易混，為了早日轉正，她隻好忍耐：“我重新翻譯，你可不可以教我一下，這幾個英文單詞用哪個中文詞語表達比較好？”
安迪翻了個白眼：“這裏是發揮你個人價值的地方，不是學校！自己查字典去！”
後來張美依在茶水間聽到了一些八卦，安迪因為家庭經濟問題，一直想去美國留學卻沒能實現，而張美依是組裏唯一一個有留美背景的人，所以安迪對她心生妒意，又喜歡在她麵前表現自己的專業能力，想用這種方式彌補心裏的那份缺憾。張美依在心底冷冷一笑，這樣的人又何嚐不是大有人在。
之後，上層管理把他們翻譯部分化成兩個組，一個是筆譯組，一個是口譯組，筆譯組更多的是翻譯公司文件，而口譯組就不一樣了，經常要陪同老總去國外出差，或者接待國外來賓，衣食住行等各方麵待遇都不錯。張美依倒不是為了這些待遇，主要她知道自己的優勢，她的口語更好一些，所以分組的時候，她在意向申請書裏填的是口譯組，沒想到這份申請書轉天就被上麵駁回了。
她拿著申請書找到安迪問話：“我申請的是口譯組，怎麼給我分到筆譯組了？”
安迪頭都沒抬：“這是上級領導安排的，我不知道。”
張美依氣不過，拿著申請書又去找部長，部長蹙著眉頭：“翻譯部歸安迪管，有事找她。”
踢皮球是吧？張美依氣得夠嗆，一整天在辦公室都沒好氣，後來又從跟她關係還不錯的同事那裏打聽到了八卦，那同事說：“美依，這種事兒你氣也沒用，安迪因為沒出過國，學的都是啞巴英語，自己口語本來就是短板，她能看著比她口語強的新人在口譯組順風順水？動不動就出國陪玩？”
張美依深呼吸一口氣，盡量忍住自己的脾氣：“所以，是她故意駁回我的申請書了？”
“這種事情，你裝不知道，別去計較最好。”同事勸她。
當晚，張美依氣得晚飯都沒吃，回家就打算洗個澡倒頭大睡。
電梯門剛開，她就聽見走廊裏傳來女人的嬉笑聲，她一愣，好奇地走過去一看，當場驚愕。
一個穿著皮衣皮裙的長發女人正雙手摟著連曦的脖子，把他抵在牆邊，企圖吻他。連曦皺著眉，毫不留情地一把將她拽下。女人沒站穩摔在了地上，嘴裏“哎呀”一聲，剛要抱怨他不懂得憐香惜玉，就聽見他問：“徐立浩到底在哪兒？”
女人冷靜了幾秒，滿不在意地起身，撣了撣裙子上的塵土，調笑道：“我們要是知道徐立浩在哪兒還犯得著找上你？姑奶奶我要不是看你有幾分帥氣，你當我稀罕理你？”
連曦瞳孔如深水寒潭，居高臨下地看著她：“如果徐立浩真的在擔保人那一欄填了我的名字，你們就拿著有我簽名的擔保書過來找我要錢，否則，別再來煩我。”
張美依在電梯門口沒聽清他們的對話，還以為又是麻煩的情債，她習慣了幫人解決，幹脆熱心腸地上前道：“喂喂，大姐，你有事嗎？”
那女人一聽這話，立馬麵露凶光地扭頭看她：“你管誰叫大姐？”