布特張開了嘴。也許他是要把伊森要求的情報交給他。或許他是準備告訴伊森,他的威脅要放在哪兒才會有用。或者更有可能的是,他隻是哀求說他並不知道。

伊森永遠不會知道答案,因為就在布特準備回答的時候,他的臉突然炸成了碎片。

轉眼之後,伊森才聽見了槍聲,他滾身從屍體旁躲開,在第二聲槍響的同時拔出了他的左輪手槍,等他想起那個女孩的時候已經太遲了,他回過頭來,剛好看見她轉著身子倒下,血花在她胸口綻開,同時濺到她的桶裏——沒等她倒在鵝卵石路麵上就已經死了,那顆子彈其實是衝著他來的。

伊森沒敢開火還擊,唯恐會打中霧氣中另一位看不見的無辜人士。他蹲著身子,準備迎接下一槍,迎接黑暗中的第三次攻擊。

可槍並沒有響。相反,他聽見了奔跑的腳步聲,於是伊森伸手抹掉濺在臉上的骨頭碎片和腦漿,把柯爾特放回槍套裏,他手腕一彈,把袖劍收回護臂,然後跳上了一堵牆。靴子在潮濕的磚塊上剛好更容易著力,他順著排水管爬上一棟公寓樓屋頂,趁著夜空的微光,他可以跟蹤槍手逃竄時奔跑的腳步聲。伊森就是這樣進入鴉巢的,看來他也要這樣離開了,他從一座屋頂跳到不遠處的另一座屋頂上,悄無聲息並且冷酷無情地跟著他的獵物穿過貧民窟,那個小女孩的樣子烙印在他腦海裏,他鼻孔裏還能聞到布特腦漿的金屬味。

眼下要緊事隻有一件了。凶手將在今夜結束前品嚐到他的利刃。

他能聽見下方槍手的靴子在鵝卵石路麵上的踐踏聲,伊森靜悄悄地跟著他,他看不見那個人,但心裏清楚他得超到槍手前麵去。他跑到一座建築邊緣,感覺自己領先的距離已經足夠了,於是他翻過屋沿,利用窗台快速下降,一直下到街道上,然後他緊貼著牆壁,等待著。

幾秒鍾後,他聽見了靴子奔跑的聲音。又過了一會兒,薄霧似乎滾動翻騰起來,仿佛要宣告某種新的事物即將出現,接著,一個男人飛奔著闖入伊森眼簾,他穿著西裝,留著濃密的八字胡和厚絡腮胡子。

他拿著一支手槍。槍口並沒有冒煙。但也可能之前有過。

盡管後來伊森告訴喬治·韋斯豪斯,他是出於自衛才下的手,但這並不完全是事實。伊森有出其不意的優勢:他可以——也應該——繳這個男人的械,先審問他,然後再殺死他。但相反,他彈出袖劍,伴隨著一道複仇的悶哼,他猛地把利刃刺進了凶手的心髒,然後不無滿足地看著生命的光彩在那個男人眼中熄滅。

這麼一來,刺客伊森·弗萊就犯下了一個錯誤。他太大意了。

“我原本是打算強迫布特吐露我需要的信息,然後冒充他,”第二天伊森告訴刺客喬治·韋斯豪斯,他的故事已經講完了,“可我沒有意識到布特約會遲到了。他偷來的那塊懷表是慢的。”

布特張開了嘴。也許他是要把伊森要求的情報交給他。或許他是準備告訴伊森,他的威脅要放在哪兒才會有用。或者更有可能的是,他隻是哀求說他並不知道。

伊森永遠不會知道答案,因為就在布特準備回答的時候,他的臉突然炸成了碎片。

轉眼之後,伊森才聽見了槍聲,他滾身從屍體旁躲開,在第二聲槍響的同時拔出了他的左輪手槍,等他想起那個女孩的時候已經太遲了,他回過頭來,剛好看見她轉著身子倒下,血花在她胸口綻開,同時濺到她的桶裏——沒等她倒在鵝卵石路麵上就已經死了,那顆子彈其實是衝著他來的。

伊森沒敢開火還擊,唯恐會打中霧氣中另一位看不見的無辜人士。他蹲著身子,準備迎接下一槍,迎接黑暗中的第三次攻擊。

可槍並沒有響。相反,他聽見了奔跑的腳步聲,於是伊森伸手抹掉濺在臉上的骨頭碎片和腦漿,把柯爾特放回槍套裏,他手腕一彈,把袖劍收回護臂,然後跳上了一堵牆。靴子在潮濕的磚塊上剛好更容易著力,他順著排水管爬上一棟公寓樓屋頂,趁著夜空的微光,他可以跟蹤槍手逃竄時奔跑的腳步聲。伊森就是這樣進入鴉巢的,看來他也要這樣離開了,他從一座屋頂跳到不遠處的另一座屋頂上,悄無聲息並且冷酷無情地跟著他的獵物穿過貧民窟,那個小女孩的樣子烙印在他腦海裏,他鼻孔裏還能聞到布特腦漿的金屬味。

眼下要緊事隻有一件了。凶手將在今夜結束前品嚐到他的利刃。

他能聽見下方槍手的靴子在鵝卵石路麵上的踐踏聲,伊森靜悄悄地跟著他,他看不見那個人,但心裏清楚他得超到槍手前麵去。他跑到一座建築邊緣,感覺自己領先的距離已經足夠了,於是他翻過屋沿,利用窗台快速下降,一直下到街道上,然後他緊貼著牆壁,等待著。

幾秒鍾後,他聽見了靴子奔跑的聲音。又過了一會兒,薄霧似乎滾動翻騰起來,仿佛要宣告某種新的事物即將出現,接著,一個男人飛奔著闖入伊森眼簾,他穿著西裝,留著濃密的八字胡和厚絡腮胡子。