明明就是這裏啊！店呢？那個“冬天的燕子”呢？難道自己飛了不成？
在美國東北部靠近加拿大，有一個不起眼的州叫佛蒙特。很多人會把它和紐約上州混為一談，其實它比紐約州更北。在美國地圖上，它隻有巴掌大，夾在麻省、紐約和新罕布什爾州之間。
在佛蒙特州的開靈頓山區，三月下旬絕對還沒有綠的痕跡。公路兩旁的樹木還是光禿禿的，時不時會看到一堆堆肮髒的雪堆，那是幾天前一場大雪的結果。已經是初春的季節，可是這裏依然白雪皚皚，一片銀裝素裹。這裏是那些熱衷冬季體育項目——滑雪者最後的樂園。
通往滑雪場的路隻有一條，蜿蜒崎嶇但卻很寬闊。公路上來往車子並不多，一輛白色本田正向著滑雪場方向行駛。開車的是帥小夥孔嘉，典型的東方麵孔，眼睛不大，但炯炯有神。女朋友燕燕於飛在副駕駛座上，大而空靈的眼睛，長長的黑發，脖子上係著一條繡著紅色梅花的白絲巾，絲巾上的紅梅映襯著少女紅潤的麵龐，顯得越發嬌豔。孔嘉和燕燕於飛一路從新澤西開過來，本來還擔心著山上是否還有雪，可是，進入佛蒙特州之後，他們的心漸漸踏實了——溫度已經降了近十度，路麵幹淨，明顯是撒過鹽清掃過的，而且路邊的雪堆很明顯地告訴他們：這裏仍然是冬天。
孔嘉不時朝燕燕望一眼，此時看到她飄動的黑發，白色的絲巾，半遮的容顏，猶如一幅立體油畫，便情不自禁地讚道：“燕燕，你真漂亮！”
燕燕於飛沒有應答孔嘉，隻是幸福地笑了一下，仍然注視著車窗外。她手裏拿著一個小巧的攝像機，微微探出車子，興致勃勃地拍攝著雪景和山峰。
山巒起伏，與天相接。放眼望去，高高的天空上飄浮著一朵朵白雲，青山上鋪滿針葉林，顯得厚實豐滿。樹林灑滿了白色的積雪，山頂積雪最厚，而山腰處則分布不均勻，有的地方雪很厚，有的地方很薄，有的地方幾乎沒有，裸露出青山的本色。陽光照著上麵，把樹林分成了很多小塊，明暗交錯。
有人說從戀愛到最終可以結婚的，有幾種，一種是氣味相投型：這種類型的夫妻性格秉性相似，興趣愛好相同，比如都愛吃辣的，對事物和人的看法也相差無幾；另一種是大相徑庭型：雖然性格不同，興趣愛好都不同，但因為相愛，互相遷就，也可以成為很好的夫妻。孔嘉和燕燕屬於後一種。孔嘉喜動，燕燕喜靜；孔嘉在認識燕燕前是體育健將，冬天滑雪，夏天遊泳，還會拳擊、橄欖球……凡是運動項目，沒有他不喜歡的。而燕燕呢，喜歡一個人坐在圖書館裏、畫室裏，或者廚房裏研究菜譜，或者去逛商店，一逛起來她就像搞研究似的，可以忘卻周圍的一切，可以花掉一整天。
按說兩人的性格有天壤之別，但愛情就是這麼奇妙，孔嘉第一次在圖書館看到燕燕，就有一種感覺，那感覺很不容易形容，但是孔嘉就是認定了燕燕一定和自己有緣。燕燕不是那種典型的東方美女，她雖然眼睛很大，頭發很黑，但是額頭很寬，而且鼻子很高，有點古希臘雕塑的樣子，這種臉形在東方人中少見。後來燕燕告訴孔嘉，她的曾祖母是希臘人，曾祖父是德國後裔，奶奶是意大利後裔的美國人，而爺爺和父親卻是華裔，孔嘉才明白燕燕是東西方結合的產物。燕燕從來沒見過爺爺和奶奶，因為父親從來沒有提起過他們，倒是母親告訴過她，而且母親讓燕燕從小堅持學習中文和中國文化，所以燕燕喜歡東方麵孔，她的性格也像東方女孩一樣，比較安靜。
說服燕燕來滑雪，孔嘉是費了好大的力氣。本來燕燕是不想來滑雪的，可是架不住孔嘉一個勁兒在她耳邊叨嘮，他還請出自己的師兄，現在華盛頓DC衛星中心的量子物理科學家華天旭來說服燕燕。華天旭比孔嘉年長幾歲，孔嘉單身的時候，經常去他家，華天旭的妻子趙敏之很會做飯，把孔嘉當弟弟看。後來敏之給出了好多策略，才讓他這麼“順利”就得到了燕燕的青睞。敏之在電話裏對燕燕說，趁你們還沒有小孩，沒被生活的瑣事纏住，好好玩，不然以後想玩都沒機會了！