儀式再不開始，他就要遲到了。
他沉思片刻，看自己有什麼感覺。沒有，難道他應該有什麼感覺嗎？畢竟隻不過是哈利·霍勒而已，既不是他的好友，也不是奧斯陸警區的警察。但記者可能在外麵守候，因此來教堂露個臉可以做好公關。的確，哈利是第一個指出凶手是阿諾爾的人，這個事實無可回避，而且由於這件案子牽涉甚廣，使得米凱難以無視哈利的存在。這也使得做好公關更為重要。他已經知道待會兒跟議長開會要談些什麼。該黨失去了伊莎貝爾·斯科延這個重要人物，因此正在尋找替代人選，想找個人氣高、受敬重的人來加入他們的團隊，領導奧斯陸向前邁進。議長打電話給他時，一開口就稱讚他在接受《雜誌》訪問時展現出溫厚穩重的形象，並問不知道該黨的綱領是否符合米凱的政治觀點？
雙方一拍即合。
領導奧斯陸向前邁進。
這是米凱·貝爾曼的城市。
所以管風琴快開始演奏吧！
畢爾·侯勒姆的手臂感覺到卡翠娜正在發抖，他也感覺到西裝褲裏泌出冷汗，心想今天會很漫長。他跟卡翠娜還要再過很久才能脫下衣服爬上床。一起爬上床，並讓日子繼續過下去。讓他們這些存活下來的警察把日子繼續過下去，無論他們喜歡與否。他的目光掃過一排排長椅，想起那些今天無法到場的人，想起貝雅特·隆恩、埃倫·文內斯拉、安東·米泰、羅爾·米茲杜恩的女兒菲亞。他也想到蘿凱和歐雷克·樊科，今天他們也沒坐在這裏。他們跟被安排在聖壇前的那個男人——哈利·霍勒——發展出家人般的關係，也付出了代價。
奇怪的是，聖壇前的哈利就跟往常一模一樣，像個黑洞似的把周圍一切好的事物都吸進去，耗盡別人給他或沒給他的愛。
昨晚他們上床睡覺時卡翠娜說她也愛上了哈利，不是因為他值得被愛，而是因為他無法讓人不愛。但你也很難吸引他、留下他、跟他一起生活。是的，她愛過他，但一切都已成過去，愛意已然冷卻，或至少她試著讓它冷卻。她和另外幾個女人因為短暫心碎而留下的小傷疤將永遠存在。哈利隻是她們暫時借來陪伴的男人，如今一切都結束了。說到這裏，侯勒姆要她別再說了。
管風琴開始演奏。侯勒姆對管風琴總是沒有抵抗力。他母親在史蓋亞村的老家客廳裏就有一台歌手克格雷格·阿爾歐曼用的那種B3管風琴，用來彈奏老聖歌。對侯勒姆來說這些管風琴的樂音就像是讓他浸泡在溫暖的音符中，隻希望眼淚不會奔瀉而出。
警方從未逮到阿諾爾，是他自己罷手的。
他可能認為自己的任務結束了，因此生命也該告一段落，於是做出唯一符合邏輯的決定。警方花了三天才找到他，三天瘋了似的搜索，侯勒姆覺得似乎全國都動員了起來。這可能也是為什麼當新聞播報說阿諾爾在馬裏達倫穀的森林裏、距離埃倫命案現場隻有幾百米的地方被發現時，大家覺得很掃興的原因。阿諾爾手中握著一把槍，頭部有個相當低調的小洞。警方會找到他是因為他的車在小徑入口附近的停車場被人發現，那輛老菲亞特也上了全境通報。
儀式再不開始，他就要遲到了。
他沉思片刻，看自己有什麼感覺。沒有，難道他應該有什麼感覺嗎？畢竟隻不過是哈利·霍勒而已，既不是他的好友，也不是奧斯陸警區的警察。但記者可能在外麵守候，因此來教堂露個臉可以做好公關。的確，哈利是第一個指出凶手是阿諾爾的人，這個事實無可回避，而且由於這件案子牽涉甚廣，使得米凱難以無視哈利的存在。這也使得做好公關更為重要。他已經知道待會兒跟議長開會要談些什麼。該黨失去了伊莎貝爾·斯科延這個重要人物，因此正在尋找替代人選，想找個人氣高、受敬重的人來加入他們的團隊，領導奧斯陸向前邁進。議長打電話給他時，一開口就稱讚他在接受《雜誌》訪問時展現出溫厚穩重的形象，並問不知道該黨的綱領是否符合米凱的政治觀點？
雙方一拍即合。
領導奧斯陸向前邁進。
這是米凱·貝爾曼的城市。
所以管風琴快開始演奏吧！
畢爾·侯勒姆的手臂感覺到卡翠娜正在發抖，他也感覺到西裝褲裏泌出冷汗，心想今天會很漫長。他跟卡翠娜還要再過很久才能脫下衣服爬上床。一起爬上床，並讓日子繼續過下去。讓他們這些存活下來的警察把日子繼續過下去，無論他們喜歡與否。他的目光掃過一排排長椅，想起那些今天無法到場的人，想起貝雅特·隆恩、埃倫·文內斯拉、安東·米泰、羅爾·米茲杜恩的女兒菲亞。他也想到蘿凱和歐雷克·樊科，今天他們也沒坐在這裏。他們跟被安排在聖壇前的那個男人——哈利·霍勒——發展出家人般的關係，也付出了代價。
奇怪的是，聖壇前的哈利就跟往常一模一樣，像個黑洞似的把周圍一切好的事物都吸進去，耗盡別人給他或沒給他的愛。
昨晚他們上床睡覺時卡翠娜說她也愛上了哈利，不是因為他值得被愛，而是因為他無法讓人不愛。但你也很難吸引他、留下他、跟他一起生活。是的，她愛過他，但一切都已成過去，愛意已然冷卻，或至少她試著讓它冷卻。她和另外幾個女人因為短暫心碎而留下的小傷疤將永遠存在。哈利隻是她們暫時借來陪伴的男人，如今一切都結束了。說到這裏，侯勒姆要她別再說了。
管風琴開始演奏。侯勒姆對管風琴總是沒有抵抗力。他母親在史蓋亞村的老家客廳裏就有一台歌手克格雷格·阿爾歐曼用的那種B3管風琴，用來彈奏老聖歌。對侯勒姆來說這些管風琴的樂音就像是讓他浸泡在溫暖的音符中，隻希望眼淚不會奔瀉而出。
警方從未逮到阿諾爾，是他自己罷手的。
他可能認為自己的任務結束了，因此生命也該告一段落，於是做出唯一符合邏輯的決定。警方花了三天才找到他，三天瘋了似的搜索，侯勒姆覺得似乎全國都動員了起來。這可能也是為什麼當新聞播報說阿諾爾在馬裏達倫穀的森林裏、距離埃倫命案現場隻有幾百米的地方被發現時，大家覺得很掃興的原因。阿諾爾手中握著一把槍，頭部有個相當低調的小洞。警方會找到他是因為他的車在小徑入口附近的停車場被人發現，那輛老菲亞特也上了全境通報。