蘇馬羅科夫
（Александр Петрович Сумароков,1717-1777）
18世紀俄羅斯詩歌的代表人物，出身於一個世襲貴族家庭。早年對法國詩歌和藝術理論產生興趣並多有研究，曾根據法國詩人、理論家布瓦洛《詩的藝術》的要義，寫出了《論詩的作法》。1747年，發表劇本《霍列夫》，贏得了最初的文學名聲。1755年，開始發表詩歌，主要為頌詩、哀歌、牧歌和寓言詩等。蘇馬羅科夫強調詩歌應表達真實的情感，反對羅蒙諾索夫等人一味追求崇高和華美的風格，指出後者流於空洞、抽象的弊端，倡導愛情詩的寫作，同時還發展了歌謠體的體裁，在當時產生了很大的影響，被認為是古典主義向感傷主義過渡的關鍵性人物。
關於人的虛空
人啊，你
將變得虛空，
倘若你忘掉
世紀的短暫。
時間流逝，
時間飛逝，
你迷戀的一切
時間都會帶走。
幸福，歡樂，
王冠的輝煌，
奢華與榮光——
一切如夢。
無論是怎樣
敲擊時鍾，
他高聲重複的
總是一個聲音：
“必死者，生活中
你站得愈低，
你離自己的死
也就愈近！”
1759
不要憂傷，我的光
不要憂傷，我的光！我本人也充滿憂愁，
我已經很長時間不曾與你在一起纏綿——
我那善妒的丈夫任何地方都不允許我涉足，
隻要我的身影稍有挪移，他即刻就會出現。
他強製命令我對他終生隨伺左右，
他說道：“你為什麼總是鬱鬱寡歡？”
我啊，一直在牽掛你，不住地悲歎，
你沒有一刻離開過我的思念。
唉，淒慘的不幸，唉，難以忍受的災殃，
我如此年輕，竟然有那樣的遭際；
我永遠不可能與他和睦相處。
我從來感受不到任何快意。
這個惡棍毀掉了我整個的青春；
但你要相信，我的思念永不動搖；
哪怕他會加倍地蹂躪我，
我的光，我始終不渝地愛你。
1770