自序
本書既非曆史，又非傳記，也非日記，不過卻可以看做三者合而為一。經我過目的曆史紀錄，我的備忘錄，以及我可以隨意翻閱的參謀研究資料，所有這一切都激起我對往事的追憶。盡管本書並沒有將我所參與的所有大事完整無缺地記錄下來，但未來的史學家卻可以借助這本書，探尋左右戰局的因由與動機。同時，我也希望此書能吸引新一代的年輕人，也希望他們能明白，在必要的時候為我們的國家和政府拋頭顱灑熱血，是值得的。
我在寫作過程中所要克服的困難，便是盡量避免過分渲染我在這些戰爭事件中的作用。
在本書中，我親手書寫了我一生的經曆，書寫我所參與的偉大戰鬥。這些戰鬥關係到民族存亡、人類自由和政治平等。在書寫過程中，我並未過分考慮其文學性。我之所以寫這本書，不是為了著書立說，我所關注的是這些事件自身的重大意義。書中所提到的事件皆有據可查。至於評論部分，無論他人讚同與否，僅代表我自己的觀點和看法。
我們的國家經曆了幾場戰爭。透過戰火和硝煙，我們可以看到無數浴血奮戰的將士，還有成千上萬忠誠真摯的婦女。現在，我謹將此書獻給這些勇敢的人們。此外，這本書也是我留給妻兒的一份遺產。
道格拉斯·麥克阿瑟
寫於1964年3月