船長掀開燜肉的蓋子，氣泡咕嘟咕嘟的，香氣從裏麵飄了出來。他關掉火，從鍋裏盛出一碗，拿去給等在船長室裏的客人。經過客艙的時候，他聽見一片嘈雜的聲音。是些來自風穀國底層的貧民，他們吵吵鬧鬧著要見國王已經好幾了。
國王坐在船長室的扶手椅子上，船長進來的時候，他在給杯子裏麵的咖啡加糖。見船長走進來，國王坐了身子。
“聽說沒有出以前，是個廚師？”
“好久以前的了，”船長把燜肉在國王麵前，白色的香氣盤旋著上升，鑽進國王的鼻子，“我曾經是風穀國的一等廚師。”
“為不繼續當廚師了呢？”國王拿起筷子。
船長支吾著，他不自己該不該把賦稅太、自己無力繼續承擔飯館的說給國王聽。
這個時候，船突然開始劇烈地晃動起來，船長了個趔趄，罐子裏麵的燜肉也差點灑了出來。甲板上有人開始大喊大叫。
“出了？”船長扶帽子，來不和國王請示，便一個箭步躥了出去。甲板上，到處是風穀國底層的貧民，哭喊著，騷動著。
“們這些人，快去，客艙裏去！”船長大喊著。他的聲音淹沒在眾人的哭喊聲裏。船長抓住一個人，揪住他的領子，把他扔在甲板一邊；又抓住一個人——這時候，船長突然發現了引起這場混亂的源：一獸，一巨大的、比船還要大的獸，鼻孔裏出著氣，盯著他們。
船長不自覺地鬆開了手。他跪了下去，著蒼，後著大，不由自主地跪了下去，把頭貼在甲板上。他著曾經庇護他的大，著遙遠的不可觸的蒼，發出了摯的祈禱：
“偉大的聖之主，乘風破浪的神奴仆，請憐憫這些可憐人吧！我們是們有罪的子民，帶著鎖鏈在地上匍匐的卑微人類，是，請不要將罪過降之於我們身上。請去些富人，些十惡不赦的盜吧！我的聖之主，我敬仰的神，請息這無妄的災難，佑虔誠的子民們吧！”
空降下雷霆，巨浪翻滾著，要把一切都吞噬掉。船長仍然跪在甲板上，挺身子，東，，，，下都是混亂吵鬧的人群，麵都是混雜著狂雷與風暴的黑暗。
國王也從船艙裏跑出來，帶著他的護衛。國王站在船頭，加持著風魔法的聲音顯得格威嚴：
“我的子民們，請們不要慌亂，聽從我的令。現在，都到客艙裏自己的置上去！”
躁動的人群一下子靜了，立刻，又開始吵鬧起來。
“倒國王！”
“到這些帶來災難的貴族！”
“……！”
“不要吵鬧了。”船長突然站起來，走到國王身邊，和他肩站立。船長聲音洪亮，使沒有風魔法的加持，也能讓整個甲板上的人都聽到。
“大副！”船長紅著眼睛，拚嘶吼到：“偏，兩點鍾方，全衝過去！所有人，立刻到自己的置上，抓緊！不許出來！”
閃電無序而至，人們迅行動起來。整艘船都怒吼著，從獸的側麵衝過去。加，加！船長不敢頭獸有沒有追上來，顧拚前，要逃出這風暴之地。
黑暗漸漸消退，風暴止息，船長仍然站立在船頭。他覺得肩膀酸軟，兩手無力地下垂著，好像要斷掉一般。現在，他不去關注獸的去，也不關注這艘船的運，他拖著他酸痛的雙腿，趕緊到船長室裏去。裏有一張吊床，他要躺在上麵，地睡上一覺。