“爸爸，這電影是不是哪裏出問題了？”
“是的，寶貝，估計是放映機壞了。”他回答，當這一幕場景結束後，又加了一句，“現在修好了。”
時不時地，格雷厄姆會斜眼瞄一眼愛麗絲，他很害怕女兒會愛上電影院——這就好像一對滴酒不沾的父母培養出了一個酒鬼一樣。不過，到目前為止，愛麗絲的臉上除了輕微的皺眉外一直毫無表情，他知道這是女兒表示輕蔑的方式。他等待著女兒的學校在電影裏出現，但這片子大部分時候都是室內戲。影片還運用長鏡頭拍攝了一座城市，導演想把它拍成伯明翰（格雷厄姆認出那是倫敦），但格雷厄姆認為自己在不遠處看到了一棟眼熟的建築。
“是那個嗎？”他問女兒。
但愛麗絲的眉頭皺得更緊了，她一言不發，讓格雷厄姆陷入了尷尬的沉默。
大約一個小時以後，胖竊賊的行跡竟無意把這跛足偵探引向一個更邪惡的壞蛋——一個蓄著小胡子、一派意大利範兒、正懶散地靠在低背安樂椅上的家夥。他悠閑地抽著一根方頭雪茄，一舉一動都顯示著對法律的不屑。這個倒黴偵探趕忙打開公寓裏所有房間的門一探究竟。他在臥室裏發現了一個女人，扮演者是格雷厄姆的現任妻子。她戴著一副墨鏡，正在看書，胸部以下裹著床單，盡管她的樣子故作清高，但那張淩亂的床暗示了一切。難怪這部電影被定為A級片。
就像英雄突然認出了人人皆知的美麗皇後一樣，格雷厄姆也立即認出了自己那透著邪惡的妻子。她說話了，嗓音低沉到應該找個配音演員才對：
“我不想鬧得人人皆知。”
格雷厄姆咯咯大笑，以此消弭那位像圓規似的杵在那兒的偵探的答話。他瞥了一眼愛麗絲，看到她又輕蔑地皺起了眉頭。
接下來的兩分鍾時間裏，格雷厄姆看著妻子把驚訝、憤怒、輕視、懷疑、困惑、痛悔、驚恐的情緒挨個來了一遍，然後從憤怒開始又來了一次。這是情感上的加速追逐戲，與那個加速播放的追趕場麵異曲同工。她甚至還有時間走到另一側的床頭櫃抓起電話，劇場裏二十六名觀眾中那幾位視線沒有因抽兩根煙而受影響的人因此可以一瞥她那裸露的肩膀。然後她從鏡頭裏消失了，同樣，毫無疑問，也從每一位非看這場戲不可的星探心中消失了。
走出電影院時，格雷厄姆還在自顧自地笑著。
“是那個嗎？”他問愛麗絲。
“什麼是什麼？”愛麗絲故作深沉地問。這樣子很像他，至少她還是從父親那裏遺傳了性格。
“是那個鏡頭裏出現的學校嗎？”
“什麼學校？”
“當然是你的學校。”
“你為什麼覺得那是我的學校？”
格雷厄姆愣了一下。
“我以為這是我們來看電影的原因，愛麗絲，因為你想看看你的學校。”
“不是啊。”愛麗絲又皺了皺眉。
“爸爸，這電影是不是哪裏出問題了？”
“是的，寶貝，估計是放映機壞了。”他回答，當這一幕場景結束後，又加了一句，“現在修好了。”
時不時地，格雷厄姆會斜眼瞄一眼愛麗絲，他很害怕女兒會愛上電影院——這就好像一對滴酒不沾的父母培養出了一個酒鬼一樣。不過，到目前為止，愛麗絲的臉上除了輕微的皺眉外一直毫無表情，他知道這是女兒表示輕蔑的方式。他等待著女兒的學校在電影裏出現，但這片子大部分時候都是室內戲。影片還運用長鏡頭拍攝了一座城市，導演想把它拍成伯明翰（格雷厄姆認出那是倫敦），但格雷厄姆認為自己在不遠處看到了一棟眼熟的建築。
“是那個嗎？”他問女兒。
但愛麗絲的眉頭皺得更緊了，她一言不發，讓格雷厄姆陷入了尷尬的沉默。
大約一個小時以後，胖竊賊的行跡竟無意把這跛足偵探引向一個更邪惡的壞蛋——一個蓄著小胡子、一派意大利範兒、正懶散地靠在低背安樂椅上的家夥。他悠閑地抽著一根方頭雪茄，一舉一動都顯示著對法律的不屑。這個倒黴偵探趕忙打開公寓裏所有房間的門一探究竟。他在臥室裏發現了一個女人，扮演者是格雷厄姆的現任妻子。她戴著一副墨鏡，正在看書，胸部以下裹著床單，盡管她的樣子故作清高，但那張淩亂的床暗示了一切。難怪這部電影被定為A級片。
就像英雄突然認出了人人皆知的美麗皇後一樣，格雷厄姆也立即認出了自己那透著邪惡的妻子。她說話了，嗓音低沉到應該找個配音演員才對：
“我不想鬧得人人皆知。”
格雷厄姆咯咯大笑，以此消弭那位像圓規似的杵在那兒的偵探的答話。他瞥了一眼愛麗絲，看到她又輕蔑地皺起了眉頭。
接下來的兩分鍾時間裏，格雷厄姆看著妻子把驚訝、憤怒、輕視、懷疑、困惑、痛悔、驚恐的情緒挨個來了一遍，然後從憤怒開始又來了一次。這是情感上的加速追逐戲，與那個加速播放的追趕場麵異曲同工。她甚至還有時間走到另一側的床頭櫃抓起電話，劇場裏二十六名觀眾中那幾位視線沒有因抽兩根煙而受影響的人因此可以一瞥她那裸露的肩膀。然後她從鏡頭裏消失了，同樣，毫無疑問，也從每一位非看這場戲不可的星探心中消失了。
走出電影院時，格雷厄姆還在自顧自地笑著。
“是那個嗎？”他問愛麗絲。
“什麼是什麼？”愛麗絲故作深沉地問。這樣子很像他，至少她還是從父親那裏遺傳了性格。
“是那個鏡頭裏出現的學校嗎？”
“什麼學校？”
“當然是你的學校。”
“你為什麼覺得那是我的學校？”
格雷厄姆愣了一下。
“我以為這是我們來看電影的原因，愛麗絲，因為你想看看你的學校。”
“不是啊。”愛麗絲又皺了皺眉。