“她說她不知道。不管我問多少次，她隻是嚴肅地看著我，說她不記得。”
“她不會是在耍我們吧？有些偷渡客很會撒謊。”
“休！”莉兒輕聲責罵，“她不是偷渡客。她比嬰兒大不了多少。”
“別激動，親愛的莉兒。我隻是隨口說說。”他搖搖頭，“我隻是難以相信她能那麼輕易忘記。”
“我聽過這種事，這叫失憶症。魯思·哈夫尼的父親從煙囪上摔下來之後就得了這個病。摔跤之類的意外會導致這種後果。”
“你認為她可能從哪裏摔下來過嗎？”
“她身上沒有瘀傷，但還是有可能的，不是嗎？”
“嗯。”休說，一道閃電照亮了房間的角落，“我明天再調查一下。”他挪動位置，仰麵躺下，“她一定屬於某個地方。”他輕聲說。
“的確。”莉兒吹滅燈，他們陷入了黑暗，“一定有人很想念她。”她像每晚一樣轉過身，背對著休，將他關閉在她的憂傷之外。她的聲音從床單下沉悶地傳來：“我告訴你，他們不配擁有她。這麼粗心大意。什麼樣的人會弄丟小孩？”
莉兒望向窗外，兩個小女孩在曬衣繩下來回奔跑，當冰冷潮濕的床單輕拂過臉龐時，她們就縱聲大笑。她們又在高聲唱歌了，那是奈兒的另一首歌。歌是為數不多的沒有從她的記憶中溜走的東西，她會唱很多歌。
奈兒。他們現在叫她奈兒，以莉兒的母親埃莉諾命名。他們總得給她取個名字，不是嗎？這可愛的小東西仍舊不肯告訴他們她的名字。不管莉兒何時問起，她總是睜大藍色的大眼睛說她不記得了。
幾個星期後，莉兒不再問了。老實說，她很高興自己不知道。她不願意去想象，奈兒在他們給她的名字之外，還有另外一個名字。奈兒。這名字很適合她，大家都讚成，感覺像是她從出生後就叫這個名字。
他們已經盡力去查找她的身份，她來自什麼地方。沒人能要求他們做更多。剛開始，她告訴自己，他們隻負責照顧奈兒一段時間，保護她的安全，直到她的家人前來找她。但日子一天一天過去，莉兒愈來愈確定不會有人來找她。
他們三人不知不覺地開始過日常生活。早上一起吃早餐，然後休去工作，她和奈兒開始做家務。莉兒發現她很喜歡擁有第二個影子，她愛向奈兒展示各種東西，解釋它們的工作方式和原理。奈兒很喜歡問為什麼：太陽為什麼晚上要躲起來，火爐裏的火焰為什麼不會跳出來，河流為什麼不會因為厭煩而改道其他方向？莉兒樂於提供答案，看著奈兒的小臉上閃耀著明白的光芒。莉兒在她的人生中第一次覺得自己有用，被需要，是一個整體。
休也放鬆下來。他們之間過去幾年來的那股緊張開始消散。他們停止該死的相敬如賓，不再像兩個陌生人被迫擠在狹窄的空間內那樣小心翼翼地說話。有時候，他們甚至開懷大笑，比以前那種勉強為之的笑容輕鬆多了。
“她說她不知道。不管我問多少次，她隻是嚴肅地看著我，說她不記得。”
“她不會是在耍我們吧？有些偷渡客很會撒謊。”
“休！”莉兒輕聲責罵，“她不是偷渡客。她比嬰兒大不了多少。”
“別激動，親愛的莉兒。我隻是隨口說說。”他搖搖頭，“我隻是難以相信她能那麼輕易忘記。”
“我聽過這種事，這叫失憶症。魯思·哈夫尼的父親從煙囪上摔下來之後就得了這個病。摔跤之類的意外會導致這種後果。”
“你認為她可能從哪裏摔下來過嗎？”
“她身上沒有瘀傷，但還是有可能的，不是嗎？”
“嗯。”休說，一道閃電照亮了房間的角落，“我明天再調查一下。”他挪動位置，仰麵躺下，“她一定屬於某個地方。”他輕聲說。