安德魯舅舅搶在他們之前跑上樓梯，開始，他們還很怕他跑進閣樓，把他存留的魔法戒指藏起來。但其實安德魯舅舅現在一心想著衣櫃裏的酒瓶，所以第一時間鑽進臥室，鎖上門。當他再次出現時（沒有太長時間），他已經穿起睡衣，直接進了浴室。
“你能去取其他的戒指嗎，波莉？”迪格雷說，“我想去看媽媽。”
“行，待會兒見。”波莉說，然後一蹦一跳地上了閣樓。
迪格雷花了幾分鍾平複一下呼吸後，輕輕走進了媽媽的房間。她躺在那裏，還和以前他多次看到的樣子一樣，背靠在支起的枕頭上，臉龐瘦削而蒼白，讓人看了想哭。迪格雷從口袋裏拿出了蘋果。
正如女巫簡蒂絲在我們的世界與在她的世界裏看起來大不相同一樣，納尼亞山頂花園裏的蘋果看起來也不同尋常。臥室裏通常總是五顏六色的，有彩色的床罩、牆紙，有透過窗戶射進的陽光，還有媽媽美麗的淡藍色外衣，但當迪格雷從口袋裏拿出蘋果的一瞬間，所有的東西都黯然失色了。每一件東西都褪色了，變得非常暗淡，包括陽光也一樣。蘋果的光彩向天花板上射出神奇的光芒，任何別的東西都不值得一看了。這個蘋果的香氣仿佛是從屋裏開著的一扇天堂的窗戶裏散發的。
“哦，親愛的，太可愛了。”媽媽說。
“把它吃了，好嗎？吃吧。”迪格雷說。
“我不知道醫生會怎麼說，”媽媽回答，“但真的，我有種強烈的感覺，覺得我似乎可以吃。”
迪格雷削了皮，把蘋果切開，一片一片地喂給媽媽。剛一吃完，媽媽就微笑著把頭靠向枕頭睡著了，自然而輕柔地熟睡，無需任何討厭的安眠藥片。迪格雷知道這是媽媽目前最需要的。他也確信媽媽的臉色看起來有些不同了。他彎下腰輕輕吻了她，然後帶著蘋果核偷偷走出了房間。他的心跳得很厲害。那一天剩下的時間，當他看到自己周遭毫無魔力的普通事物時，就不再抱任何希望了；但當他想起阿斯蘭的臉時，便又有了希望。
那天晚上，他把蘋果核埋在了後花園。
第二天早晨，當醫生來例診的時候，迪格雷靠在樓梯的扶手上傾聽。他聽到醫生和萊蒂姨媽一道走出來說：
“凱特利小姐，這是我行醫生涯中所知的最不同尋常的病例。它就……它就像奇跡一樣。我目前還不會告訴小男孩任何情況，我們不想激起他任何不切實際的希望。但據我判斷……”接著，他的聲音就低得聽不見了。
那天下午，他到了花園，用口哨給波莉發暗號（這之前她都沒來）。
“有什麼好消息？”波莉隔著牆探過頭來問，“我的意思是，有你媽媽的好消息嗎？”
“我想……我想正在好轉。”迪格雷說，“但如果你不介意，我還不太想談這件事。戒指呢？”
“我都拿到了。”波莉說，“看，一切順利。我戴著手套。我們把它們埋了吧。”
安德魯舅舅搶在他們之前跑上樓梯，開始，他們還很怕他跑進閣樓，把他存留的魔法戒指藏起來。但其實安德魯舅舅現在一心想著衣櫃裏的酒瓶，所以第一時間鑽進臥室，鎖上門。當他再次出現時（沒有太長時間），他已經穿起睡衣，直接進了浴室。
“你能去取其他的戒指嗎，波莉？”迪格雷說，“我想去看媽媽。”
“行，待會兒見。”波莉說，然後一蹦一跳地上了閣樓。
迪格雷花了幾分鍾平複一下呼吸後，輕輕走進了媽媽的房間。她躺在那裏，還和以前他多次看到的樣子一樣，背靠在支起的枕頭上，臉龐瘦削而蒼白，讓人看了想哭。迪格雷從口袋裏拿出了蘋果。
正如女巫簡蒂絲在我們的世界與在她的世界裏看起來大不相同一樣，納尼亞山頂花園裏的蘋果看起來也不同尋常。臥室裏通常總是五顏六色的，有彩色的床罩、牆紙，有透過窗戶射進的陽光，還有媽媽美麗的淡藍色外衣，但當迪格雷從口袋裏拿出蘋果的一瞬間，所有的東西都黯然失色了。每一件東西都褪色了，變得非常暗淡，包括陽光也一樣。蘋果的光彩向天花板上射出神奇的光芒，任何別的東西都不值得一看了。這個蘋果的香氣仿佛是從屋裏開著的一扇天堂的窗戶裏散發的。
“哦，親愛的，太可愛了。”媽媽說。
“把它吃了，好嗎？吃吧。”迪格雷說。
“我不知道醫生會怎麼說，”媽媽回答，“但真的，我有種強烈的感覺，覺得我似乎可以吃。”
迪格雷削了皮，把蘋果切開，一片一片地喂給媽媽。剛一吃完，媽媽就微笑著把頭靠向枕頭睡著了，自然而輕柔地熟睡，無需任何討厭的安眠藥片。迪格雷知道這是媽媽目前最需要的。他也確信媽媽的臉色看起來有些不同了。他彎下腰輕輕吻了她，然後帶著蘋果核偷偷走出了房間。他的心跳得很厲害。那一天剩下的時間，當他看到自己周遭毫無魔力的普通事物時，就不再抱任何希望了；但當他想起阿斯蘭的臉時，便又有了希望。