[33]《伊利亞特》中的希臘士兵，喜歡搬弄是非，喜歡罵人。
[34]特洛伊第一勇士，具有優秀的人格魅力。
[35]指希臘英雄阿基裏斯。
[36]特洛伊美女，阿基裏斯的女俘，後被阿伽門農奪走，從而引起阿基裏斯的罷戰。
[37]指阿伽門農。
[38]母親指維納斯，情人指戰神馬爾斯。
[39]羅馬執政官之一，凱撒同時代人。
[40]維納斯的名字。維納斯的全名為Erya Venus。
[41]海倫。
[42]埃及神話中司生育女神。
[43]埃及神話中導引亡靈之神，豺身人麵。
[44]埃及神話中主管地府之神，埃及主神之一。
[45]埃及神話中的神牛。
[46]此處指美狄亞。為報複丈夫伊阿宋的背信棄義，她將自己的兩個孩子殺死。
[47]海中仙女，將特洛伊戰爭中凱旋歸來的英雄奧德塞強留在一個島上，兩人共度七年時光。
[48]古希臘悲劇演員所穿，一般代指悲劇。
[49]此處指荷馬。
[50]在這裏指詩的韻律。戀歌體的詩每句為十一音步，前麵為六個音步，後麵為五個音步。
[51]捷足善走的美女
[52]羅馬神話中的狩獵女神、月亮女神和處女守護神。
[53]阿波羅。
[54]黛安娜。
[55]也即希臘神話中的雅典娜。
[56]與卡斯托爾同為宙斯為雙生子。天文學上指代雙子星。
[57]傳說為宙斯所愛，身懷有孕。天後赫拉妒火中燒，逼宙斯現形。宙斯現形後化為烈火，塞墨勒化為灰燼。她腹中的胎兒被宙斯從火中救出，縫於他的腿部，三個月後，即生出狄奧尼索斯。此子長大後，將母親從地獄中救出，接至奧林波斯山，成為神靈。
[58]達娜厄為阿爾戈斯王之女。神諭達娜厄之子將殺死國王，國王便將女兒囚禁於地下的一個銅閣之中。沒有料到的是，宙斯化為金雨與她結合，生子珀修斯。國王為避免厄運，便將達娜厄母子裝入箱內，拋入大海，任其漂流。達娜厄母子漂至一島，為人所救，其子長大成人後，養父派他殺死蛇發毒魔梅杜薩。他完成使命，卻誤傷阿爾戈斯國王，也就是他的外公，致死，神諭應驗。
[59]希臘神話中的同名河神，同時為阿爾戈斯王。與妹妹梅利厄結婚，生埃吉阿勒奧斯、伊奧和福羅紐斯。宙斯愛上伊奧，伊納科斯遵從神諭，命女到城外牧羊，遭到宙斯的誘惑。赫拉生氣，將伊奧變為母牛。伊奧來到伊納科斯河邊，用蹄子在沙灘上寫字，向父親傾訴自己的遭遇。伊納科斯潸然淚下，淚水變為河水，泛濫成災。
[60]指阿瑞圖薩。
[61]伯羅奔尼撒地區同名河神。據說，當阿瑞圖薩到他所管轄的河水中沐浴時，他一見傾心，百般追逐。阿瑞圖薩四處逃避，後逃至西西裏島，被狩獵女神阿爾忒彌斯變為一池泉水。阿爾斐奧斯遂使所主之河穿越海底，流抵這裏，然後冒出地麵，與她的泉水彙為一處。
[33]《伊利亞特》中的希臘士兵，喜歡搬弄是非，喜歡罵人。
[34]特洛伊第一勇士，具有優秀的人格魅力。
[35]指希臘英雄阿基裏斯。
[36]特洛伊美女，阿基裏斯的女俘，後被阿伽門農奪走，從而引起阿基裏斯的罷戰。
[37]指阿伽門農。
[38]母親指維納斯，情人指戰神馬爾斯。
[39]羅馬執政官之一，凱撒同時代人。
[40]維納斯的名字。維納斯的全名為Erya Venus。
[41]海倫。
[42]埃及神話中司生育女神。
[43]埃及神話中導引亡靈之神，豺身人麵。
[44]埃及神話中主管地府之神，埃及主神之一。
[45]埃及神話中的神牛。
[46]此處指美狄亞。為報複丈夫伊阿宋的背信棄義，她將自己的兩個孩子殺死。
[47]海中仙女，將特洛伊戰爭中凱旋歸來的英雄奧德塞強留在一個島上，兩人共度七年時光。
[48]古希臘悲劇演員所穿，一般代指悲劇。
[49]此處指荷馬。
[50]在這裏指詩的韻律。戀歌體的詩每句為十一音步，前麵為六個音步，後麵為五個音步。
[51]捷足善走的美女
[52]羅馬神話中的狩獵女神、月亮女神和處女守護神。
[53]阿波羅。
[54]黛安娜。
[55]也即希臘神話中的雅典娜。
[56]與卡斯托爾同為宙斯為雙生子。天文學上指代雙子星。
[57]傳說為宙斯所愛，身懷有孕。天後赫拉妒火中燒，逼宙斯現形。宙斯現形後化為烈火，塞墨勒化為灰燼。她腹中的胎兒被宙斯從火中救出，縫於他的腿部，三個月後，即生出狄奧尼索斯。此子長大後，將母親從地獄中救出，接至奧林波斯山，成為神靈。
[58]達娜厄為阿爾戈斯王之女。神諭達娜厄之子將殺死國王，國王便將女兒囚禁於地下的一個銅閣之中。沒有料到的是，宙斯化為金雨與她結合，生子珀修斯。國王為避免厄運，便將達娜厄母子裝入箱內，拋入大海，任其漂流。達娜厄母子漂至一島，為人所救，其子長大成人後，養父派他殺死蛇發毒魔梅杜薩。他完成使命，卻誤傷阿爾戈斯國王，也就是他的外公，致死，神諭應驗。