“我能穿上衣服嗎？”他問。之前皮埃爾堅持要把他剝光，連牛仔褲的褲縫都搜了一遍，所以他正赤身裸體地坐在藤編腳墊上，一隻腳還是慘白的膚色。
羅蘭德用法語問了皮埃爾一句。皮埃爾站在窗邊，用一架小望遠鏡向外張望。“不行。”他心不在焉地說。羅蘭德聳聳肩，朝凱斯挑挑眉毛。凱斯抓住時機衝他微笑，羅蘭德也報以笑容。
這真是書裏最老套的伎倆，凱斯想。“可是，”他說，“我不舒服。我在酒吧裏磕了種破藥，你們懂的。我就想躺下。我已經在你們手裏了，你說阿米塔奇也給抓住了，那幹嗎不去問他？我隻是他雇來的而已。”
羅蘭德點頭。“克洛尼也是？”
“阿米塔奇先雇她的。她隻是個打手，是個刀鋒女孩。我就知道這麼點。”
“你知道阿米塔奇的真名是科爾托，”望遠鏡的塑料邊遮住了皮埃爾的眼睛。“你是怎麼知道的呢，朋友？”
“他好像提過，”凱斯後悔自己說漏了嘴，“誰沒有幾個名字，難道你真叫皮埃爾？”
“我們知道你在千葉城接受整修的過程，”米雪兒說，“這大概是冬寂犯的第一個錯誤。”凱斯凝視著她，努力裝出一副迷茫的表情。他們沒提過這個名字。“那個診所老板用這套東西申請了七項基本專利。你知道這意味著什麼嗎？”
“不知道。”
“這意味著千葉城一個地下診所的運營者獲得了三家主要醫療研究會的控製權。你要知道，這樣做擾亂了市場秩序，難免惹人耳目。”她靠在椅墊上，棕色的胳膊抱在高聳的胸前，凱斯默默揣測她的實際年齡。人們都說眼睛會泄露真實年齡，可他卻從來看不懂。在他看來，朱利·迪安的粉色石英鏡片下麵，眼神如同一個無聊的十歲小孩。米雪兒渾身上下青春洋溢，唯有指關節例外。“我們跟蹤你到了斯普羅爾，跟丟了一陣，又在你去伊斯坦布爾之前找到了你。我們追溯舊事，清查了你在網絡中的行動，確認在感網公司發起那場騷亂的就是你。感網公司積極與我們合作，在清點庫存後發現，麥可伊·泡利的隻讀人格思想盒丟了。”
“在伊斯坦布爾，”羅蘭德的語氣裏簡直帶著歉意，“事情就容易多了。那女人得罪了阿米塔奇在秘密警察隊伍裏的接頭人。”
“然後你就來到這裏，”皮埃爾一邊說，一邊把望遠鏡塞進短褲口袋，“我們很高興。”
“這樣你們就有機會日光浴了？”
“你明白我們的意思，”米雪兒說，“裝傻隻會對你自己不利。你還要被引渡，凱斯，你和阿米塔奇都要跟我們回地球。但是到底去哪裏呢？如果去瑞士，你隻需要在人工智能的審判席上作證；而如果去波亞，你不但會被控參與數據侵入和盜竊，還會被控危害公眾，導致十四名無辜人員死亡。你要去哪裏？這是你自己的選擇。”
“我能穿上衣服嗎？”他問。之前皮埃爾堅持要把他剝光，連牛仔褲的褲縫都搜了一遍，所以他正赤身裸體地坐在藤編腳墊上，一隻腳還是慘白的膚色。
羅蘭德用法語問了皮埃爾一句。皮埃爾站在窗邊，用一架小望遠鏡向外張望。“不行。”他心不在焉地說。羅蘭德聳聳肩，朝凱斯挑挑眉毛。凱斯抓住時機衝他微笑，羅蘭德也報以笑容。
這真是書裏最老套的伎倆，凱斯想。“可是，”他說，“我不舒服。我在酒吧裏磕了種破藥，你們懂的。我就想躺下。我已經在你們手裏了，你說阿米塔奇也給抓住了，那幹嗎不去問他？我隻是他雇來的而已。”
羅蘭德點頭。“克洛尼也是？”
“阿米塔奇先雇她的。她隻是個打手，是個刀鋒女孩。我就知道這麼點。”
“你知道阿米塔奇的真名是科爾托，”望遠鏡的塑料邊遮住了皮埃爾的眼睛。“你是怎麼知道的呢，朋友？”
“他好像提過，”凱斯後悔自己說漏了嘴，“誰沒有幾個名字，難道你真叫皮埃爾？”
“我們知道你在千葉城接受整修的過程，”米雪兒說，“這大概是冬寂犯的第一個錯誤。”凱斯凝視著她，努力裝出一副迷茫的表情。他們沒提過這個名字。“那個診所老板用這套東西申請了七項基本專利。你知道這意味著什麼嗎？”
“不知道。”
“這意味著千葉城一個地下診所的運營者獲得了三家主要醫療研究會的控製權。你要知道，這樣做擾亂了市場秩序，難免惹人耳目。”她靠在椅墊上，棕色的胳膊抱在高聳的胸前，凱斯默默揣測她的實際年齡。人們都說眼睛會泄露真實年齡，可他卻從來看不懂。在他看來，朱利·迪安的粉色石英鏡片下麵，眼神如同一個無聊的十歲小孩。米雪兒渾身上下青春洋溢，唯有指關節例外。“我們跟蹤你到了斯普羅爾，跟丟了一陣，又在你去伊斯坦布爾之前找到了你。我們追溯舊事，清查了你在網絡中的行動，確認在感網公司發起那場騷亂的就是你。感網公司積極與我們合作，在清點庫存後發現，麥可伊·泡利的隻讀人格思想盒丟了。”
“在伊斯坦布爾，”羅蘭德的語氣裏簡直帶著歉意，“事情就容易多了。那女人得罪了阿米塔奇在秘密警察隊伍裏的接頭人。”
“然後你就來到這裏，”皮埃爾一邊說，一邊把望遠鏡塞進短褲口袋，“我們很高興。”
“這樣你們就有機會日光浴了？”
“你明白我們的意思，”米雪兒說，“裝傻隻會對你自己不利。你還要被引渡，凱斯，你和阿米塔奇都要跟我們回地球。但是到底去哪裏呢？如果去瑞士，你隻需要在人工智能的審判席上作證；而如果去波亞，你不但會被控參與數據侵入和盜竊，還會被控危害公眾，導致十四名無辜人員死亡。你要去哪裏？這是你自己的選擇。”
凱斯從煙盒裏抽出一支頤和園，皮埃爾用金色登喜路打火機替他點著。“阿米塔奇會保護你嗎？”他話音落下，打火機也“啪”的一聲關上。
凱斯強忍苯乙胺帶來的苦楚，抬起頭看看他。“老板，你多大歲數？”