兩人四目相遇時，有隻小鳥在枝頭高鳴。那一瞬間，小鳥的啁啾、流泉的話語、雲朵的形狀、擺動樹葉的風勢，格得全都明了。他自己，仿佛也是陽光傾吐的一個字。
而後，那一瞬間消逝，他和天地萬物都恢複原狀——或者說，幾乎恢複原狀。他上前跪在大法師跟前，把歐吉安的親筆信函遞上。
柔克學院的護持倪摩爾大法師是位老翁，據說他是世上最年邁的人。他開口親切地向格得表示歡迎，話音震顫如鳥鳴。他的頭發、胡須、長袍都是白的，看上去仿佛所有的黑暗與重荷，都因歲月緩慢流逝而濾淨，使這位法師宛如漂流百年的浮木，僅餘白殘與耗損。
“我的眼睛不行了，沒辦法看你師父寫的信。”他顫聲道，“孩子，你念給我聽吧。”
信是用赫語符文寫的，格得努力辨認後，大聲朗讀。內容很簡要：“倪摩爾閣下！若形勢無欺，今日我送來的這位，他日將成為弓忒島絕頂卓越的巫師。”信末署名不是歐吉安的真名，而是歐吉安的符文：“緘口”。其實，格得至今還未知曉他師父的真名。
“既然是曾控製地震的那人把你送來，我們加倍歡迎。歐吉安年少時從弓忒島來這兒學習，和我很親近。好了，孩子，先說說你的航行經過和遇到的特別的事吧。”
“大師，旅程很平順，隻是昨天有一場暴風雨。”
“是哪艘船把你載來的？”
“黑影號，是安卓島的貿易船。”
“是按誰的意思要你來的？”
“是我自己的意思。”
大法師先注視格得，然後望向別處，開始講些格得聽不懂的話，像一位龍鍾老人，心思在過往歲月及各島嶼間流轉時的喃喃自語。可是，在這段喃喃自語之間，卻穿插稍早小鳥啁啾及噴泉流淌的話語。大法師不是在施咒，但聲音裏卻有股力量觸動了格得的心緒，使他感到惶惶然，頃刻間，他似乎看見自己在一處古怪的荒地上，單獨站在許多黑影間。但他自始至今都一直站在陽光遍灑的內庭，聆聽噴泉漾落。
一隻甌司可島的大型黑色渡鴉在庭內石地和草地上漫步。它走到大法師的白袍子邊停佇，全身漆黑，以匕首似的喙及卵石似的眼，斜眼瞪視著格得。它在倪摩爾大法師依靠的白木杖上啄了三下，這位老巫師便不再念念有詞，微笑了起來。
“孩子，你去玩吧。”大法師終於開口，像對小孩說話一樣。
格得再次向大法師單膝下跪。起身時，大法師不見了，隻有那隻黑鳥站著注視他，伸著嘴，像要啄那根業已消失的木杖。
小鳥說話了，格得猜那是甌司可島語。“鐵若能，悠絲巴！”它咿咿呀呀叫著，“鐵若能，悠絲巴，歐瑞可！”然後便與來時一樣，很神氣地走了。
格得轉身離開內庭，忖度著該往哪裏去。
拱廊下，迎麵走來一名高個兒青年，他禮貌地鞠躬，向格得打招呼：“我叫賈斯珀，黑弗諾島上優格領主恩維之子。今天由我為您效勞，負責帶您參觀這座宏軒館，並盡量回答您的疑問。先生，我該如何稱呼您？”
兩人四目相遇時，有隻小鳥在枝頭高鳴。那一瞬間，小鳥的啁啾、流泉的話語、雲朵的形狀、擺動樹葉的風勢，格得全都明了。他自己，仿佛也是陽光傾吐的一個字。
而後，那一瞬間消逝，他和天地萬物都恢複原狀——或者說，幾乎恢複原狀。他上前跪在大法師跟前，把歐吉安的親筆信函遞上。
柔克學院的護持倪摩爾大法師是位老翁，據說他是世上最年邁的人。他開口親切地向格得表示歡迎，話音震顫如鳥鳴。他的頭發、胡須、長袍都是白的，看上去仿佛所有的黑暗與重荷，都因歲月緩慢流逝而濾淨，使這位法師宛如漂流百年的浮木，僅餘白殘與耗損。
“我的眼睛不行了，沒辦法看你師父寫的信。”他顫聲道，“孩子，你念給我聽吧。”
信是用赫語符文寫的，格得努力辨認後，大聲朗讀。內容很簡要：“倪摩爾閣下！若形勢無欺，今日我送來的這位，他日將成為弓忒島絕頂卓越的巫師。”信末署名不是歐吉安的真名，而是歐吉安的符文：“緘口”。其實，格得至今還未知曉他師父的真名。
“既然是曾控製地震的那人把你送來，我們加倍歡迎。歐吉安年少時從弓忒島來這兒學習，和我很親近。好了，孩子，先說說你的航行經過和遇到的特別的事吧。”
“大師，旅程很平順，隻是昨天有一場暴風雨。”
“是哪艘船把你載來的？”
“黑影號，是安卓島的貿易船。”
“是按誰的意思要你來的？”
“是我自己的意思。”
大法師先注視格得，然後望向別處，開始講些格得聽不懂的話，像一位龍鍾老人，心思在過往歲月及各島嶼間流轉時的喃喃自語。可是，在這段喃喃自語之間，卻穿插稍早小鳥啁啾及噴泉流淌的話語。大法師不是在施咒，但聲音裏卻有股力量觸動了格得的心緒，使他感到惶惶然，頃刻間，他似乎看見自己在一處古怪的荒地上，單獨站在許多黑影間。但他自始至今都一直站在陽光遍灑的內庭，聆聽噴泉漾落。
一隻甌司可島的大型黑色渡鴉在庭內石地和草地上漫步。它走到大法師的白袍子邊停佇，全身漆黑，以匕首似的喙及卵石似的眼，斜眼瞪視著格得。它在倪摩爾大法師依靠的白木杖上啄了三下，這位老巫師便不再念念有詞，微笑了起來。
“孩子，你去玩吧。”大法師終於開口，像對小孩說話一樣。
格得再次向大法師單膝下跪。起身時，大法師不見了，隻有那隻黑鳥站著注視他，伸著嘴，像要啄那根業已消失的木杖。
小鳥說話了，格得猜那是甌司可島語。“鐵若能，悠絲巴！”它咿咿呀呀叫著，“鐵若能，悠絲巴，歐瑞可！”然後便與來時一樣，很神氣地走了。
格得轉身離開內庭，忖度著該往哪裏去。
拱廊下，迎麵走來一名高個兒青年，他禮貌地鞠躬，向格得打招呼：“我叫賈斯珀，黑弗諾島上優格領主恩維之子。今天由我為您效勞，負責帶您參觀這座宏軒館，並盡量回答您的疑問。先生，我該如何稱呼您？”