他老婆艾莫麗和一幫小狐狸,見他帶了美味回來,都興高采烈。個個嚼個痛快,吃剩的便藏在床墊子下麵,等明天有胃口再吃。
第二天清早,天剛蒙蒙亮,大灰狼醒來了。看到屋頂上有個窟窿,掛羊腿的地方空空如也。他揉揉眼睛,以為自己看花了,但是再揉也沒用,屋頂上確確實實有個大洞,掛羊腿的地方已空蕩蕩了。正當大灰狼捶胸頓足,埃桑德太太呼天搶地,小狼崽子鬼哭狼嚎的時候,列那狐光臨了,問他們幹嗎哭得那麼傷心,是不是歿了爹娘,還是死了兄弟姐妹或兒子閨女。
“我那羊腿!”夷桑幹嚷道。
列那狐假裝才看見屋頂上的洞,羊腿不見了,便擠出一聲幹笑來:
“哈,老舅!不錯,就該這麼說!”
“我那羊腿,我那羊腿……”大灰狼猴急地叫道,“給人偷啦!”
“啊,老舅,你真會使乖!是的,就該這麼說——給人偷啦!這麼一來,誰也沒法兒問你要了,你就可以留給自家獨享啦!”
“哎,我跟你說,羊腿真的給偷走啦!”
“不錯,不錯,老舅!你就該一口咬定,總這麼說,人家就會相信,羊腿真的給偷走啦。”
“你沒瞧見?”埃桑德太太抽噎地說,“那個賊,為了把羊腿提走,竟開了這麼大一個窟窿!”
“嗯!”列那狐點點頭說,“這窟窿開得挺不錯,別人真會相信是小偷開的呢。但你們盡可以開得小一點兒,因為弄不好,興許會把你們也提走,送到肉鋪裏去呢。總而言之,最要緊的,是你們把羊腿藏起來了,誰也摸不著啦!”
“外甥啊,外甥,我這麼說你都不信,我可真要生氣啦!”
“嘖,嘖,老舅!你們這麼說,別說是我了,比我再狡猾的,也會信以為真,相信羊腿給偷走啦!得啦,得啦!你們可以痛痛快快大嚼一通啦,但是,羊腿藏在什麼地方,可千萬不能告訴別人喲。再見啦!”
列那狐得意揚揚地走啦。他不僅騙了大灰狼,吃了他家的羊腿,最開心的是,還把大灰狼奚落了一番。
他老婆艾莫麗和一幫小狐狸,見他帶了美味回來,都興高采烈。個個嚼個痛快,吃剩的便藏在床墊子下麵,等明天有胃口再吃。
第二天清早,天剛蒙蒙亮,大灰狼醒來了。看到屋頂上有個窟窿,掛羊腿的地方空空如也。他揉揉眼睛,以為自己看花了,但是再揉也沒用,屋頂上確確實實有個大洞,掛羊腿的地方已空蕩蕩了。正當大灰狼捶胸頓足,埃桑德太太呼天搶地,小狼崽子鬼哭狼嚎的時候,列那狐光臨了,問他們幹嗎哭得那麼傷心,是不是歿了爹娘,還是死了兄弟姐妹或兒子閨女。
“我那羊腿!”夷桑幹嚷道。
列那狐假裝才看見屋頂上的洞,羊腿不見了,便擠出一聲幹笑來:
“哈,老舅!不錯,就該這麼說!”
“我那羊腿,我那羊腿……”大灰狼猴急地叫道,“給人偷啦!”
“啊,老舅,你真會使乖!是的,就該這麼說——給人偷啦!這麼一來,誰也沒法兒問你要了,你就可以留給自家獨享啦!”
“哎,我跟你說,羊腿真的給偷走啦!”
“不錯,不錯,老舅!你就該一口咬定,總這麼說,人家就會相信,羊腿真的給偷走啦。”
“你沒瞧見?”埃桑德太太抽噎地說,“那個賊,為了把羊腿提走,竟開了這麼大一個窟窿!”
“嗯!”列那狐點點頭說,“這窟窿開得挺不錯,別人真會相信是小偷開的呢。但你們盡可以開得小一點兒,因為弄不好,興許會把你們也提走,送到肉鋪裏去呢。總而言之,最要緊的,是你們把羊腿藏起來了,誰也摸不著啦!”
“外甥啊,外甥,我這麼說你都不信,我可真要生氣啦!”
“嘖,嘖,老舅!你們這麼說,別說是我了,比我再狡猾的,也會信以為真,相信羊腿給偷走啦!得啦,得啦!你們可以痛痛快快大嚼一通啦,但是,羊腿藏在什麼地方,可千萬不能告訴別人喲。再見啦!”
列那狐得意揚揚地走啦。他不僅騙了大灰狼,吃了他家的羊腿,最開心的是,還把大灰狼奚落了一番。