很多同學的困擾,就是要不要有婚前性行為。很多人很好奇。大家有沒有覺得問錯問題,很多人會問婚前該不該有性行為,我覺得問題是你會不會有一個好的性行為。性行為需不需要學習?跟我剛才講的接吻一樣,接吻還是很含蓄的,可以談的。性行為要不要學習?我個人認為需要。我們沒有學習的結果,就是男生看A片,女生大部分人懵然不知,也有少數女生看A片,但A片是好的教材嗎?不是。有好的教材嗎?應該有。如果你真的要找參考書籍,我不是特別介紹某一本書,隻是告訴你,這種教材有,通常在書店裏麵用玻璃紙包起來,十八禁。我覺得最重要的是你會不會有一個好的性行為。這種課本有一個好處,大概所有人都會看得懂,沒有那種完全看不懂的困擾。所以你去買來看,自己探索一下自己的身體,你將來有機會,跟你喜歡的人在一起,把這本書也給他看,你們兩個人就見解一致(on the same page)了。書上有教你怎樣尊重對方,怎樣避免疾病等的知識。有一本書叫《新性愛聖經》(The New Joy of Sex),是從美國翻譯過來的,暢銷美國很多年。上麵有一些圖片,但它基本上是以這個性教育為準,不是要引起你的性欲望的。所以各位如果對這個有興趣,現在真的是有可以教、可以學的管道,希望大家不要從A片來學習。所以我覺得你會做,總比你不會做好。這不是什麼時候做的問題,我覺得你會做以後,就會決定什麼時候要做。如果你有宗教信仰,你當然會覺得該在某個時間來做。不是說你會做,你就一定做,很多人會學會拿菜刀,有幾個人拿去殺人的?刀可以殺人,可以切菜,那個分寸在你心裏。所以在這個階段,我覺得你應該好好地去了解一下這個事情,然後再決定什麼時候要做,做的時候要怎樣尊重別人,別人怎樣尊重你。
另外一個概念叫Agape。Agape不是agape,agape也是一個單字,一模一樣的單字,發音不同,這是希臘文,Agape是大公無私的愛,特別是講神對人的愛,有的時候人對神的愛也叫Agape,有的說是利他的愛,這個字有很多引申的意思,我們在之後的某些地方會講到這個。
Eros用得比較多,我們現在通常翻譯成“欲”,欲望的欲。欲望通常都跟性的行為有聯結。性行為很廣泛,不是隻有生殖器官的交接處而已,包含了身體的接觸,甚至包含了眼對眼以後情感的交流,都是欲,都是Eros。說一個人穿得很性感,人家穿得性感關你什麼事兒。你看了,你就自己起了這個欲念。這不是什麼壞事,這是正常的事情。除非你有宗教信仰,如果你一定要逼著自己沒有欲念,是很辛苦的事情。各位知道施虐(S,sadism)和受虐(M,masochism)是在修道院裏麵發展的。修道院怕單獨一個人在會做壞事,所以讓兩個人住一間,結果就發生了施虐和受虐。你看《達·芬奇密碼》(TheDaVinciCode)曆史上有記載的,有些人就有欲望出現,他一直覺得欲望是魔鬼的考驗,就拿鞭子打自己,覺得自己真是壞人,越打越爽,SbrM就從那裏開始。有人當然之後就不做了,覺得那是魔鬼的誘惑;有人越打越爽以後,發現了另外一條通路。
Philia也有愛的意思,像哲學(philosophy)就是“愛智慧”引申而來。
其他英文,譬如:intimacy(親密、親近),relationship(關係),friendship(友情、友誼),courtship(求愛),marriage(婚姻),attat behavior(依附行為),affair(短暫的情欲關係),passion(激情、受難),itment(承諾、獻身),這些基本上都是常見字了。因為英文通常講relationship,不會講我跟他在一起、我跟他約會。我們的relationship和西方人不盡相同。Friendship,友誼。最近有一個西方電影,美國的電影,叫做Friends with Bes,大陸的片名叫做《朋友也上床》,台灣是翻譯成《好友萬萬睡》,睡覺的睡,也翻譯得非常好。這兩個好朋友是上床的,我們一般認為上床怎麼還是好朋友,朋友跟愛人的界限是不是應該有一些差別,不然何必區分友誼和愛情?