“我們就不要在幾先令上講價了，算上剛才的鑒定費，我一共給你42鎊怎麼樣？”
“你還真會講價。”
老人小聲說道，但這意思是說可以。
隻是，夏德沒有著急給錢，他還有另外一件事：
“約翰老爹，我想向你請教些事情。”
“向我請教？這可不便宜。你知道的，隱修會不講價。”
這還是他第一次主動在夏德麵前提到“導光隱修會”。
夏德點點頭：
“是關於雙子神的崇拜，我了解到了一個可能是儀式的民謠或者說是詩歌，想讓您幫我解讀一下。”
他將剛剛從曼寧教授那裏聽說的奇怪民謠複述了一遍，老爹想了想：
“聽起來倒不像是儀式，像是製作煉金物品的方法。”
“這是怎麼聽出來的？”
“對於這種隱藏在民謠或者傳說中的知識，不同人的解讀方法不一樣，這隻是我的解讀。”
雖然夏德依然認為這是儀式，但老約翰的想法也可以嚐試一下：
“如果我委托您幫忙製作這件煉金物品，需要多長時間？需要多久？”
“你給的信息太少，我隻能用手邊的材料，嚐試著去做試作品，收你1鎊的手工費吧，隻是些邊角料，材料費就不必了。但我不敢保證肯定有用，畢竟你給的隻有這首民謠。”
也就是今天晚上的這三筆生意，夏德一共花掉了43鎊：
“那好，我什麼時候來拿？”
“兩個小時後，忙完你這筆生意，我今天就能歇業了。”
夏德算了下時間：
“可以，我晚上十點半來拿。正好，我要去城外買些亡靈類材料。”
“考普斯那裏？”
老約翰耷拉著眼皮問道。
“你也知道他？”
“做過幾筆生意，我不想背後說人壞話，但那個人，可真的像是一具真正的屍體啊。”
考普斯先生的材料商店，位於托貝斯克北郊的無名小鄉村墓園中，多蘿茜曾經帶著夏德來過一次。這位先生的脾氣很古怪，商店隻在夜晚才開，而且不論是生客還是熟客，進入墓園後一定會遭到他的“攻擊”。
坐馬車從老約翰的典當行出發，在城邊下車然後徒步出城。當他在朦朧夜色中到達那位於郊外的墓園時，已經是晚上九點多了。郊外的秋夜似乎比城裏冷一些，戴上麵具，踩著地麵的枯枝進入被夜霧籠罩的墓園後，迎麵便看到在夜風卷席著的霧中，一個飄在空中的透明身影，帶著痛苦的哀嚎飄了過來。
“惡靈嗎？”
夏德不緊不慢的戴上了“心靈結晶戒指”，等到那麵目猙獰的靈魂靠近，並向他的脖子伸出雙手後，猛地向前揮出右拳：
“心靈震爆！”
夜霧在拳頭前方打起了旋，空氣中似乎響起了嘭~的一聲輕響，那惡靈憑空後退，在越發微弱的嚎叫聲中，消失在了霧裏，隻留下仿佛仍然縈繞在耳邊的聲音遲遲不肯離去。
夏德摸了一下自己的拳頭，在墓園的小徑上繼續向前走，來到了守墓人小屋的前方。考普斯先生已經等在那裏了，背後半開的小屋內是煤油燈的火光。
這個像是縱欲過度，臉色發白的瘦巴巴的中年人看了夏德一眼，並沒有詢問他是誰：
“你需要什麼？”
夏德將奇術【指引死亡】的材料清單遞給他，考普斯先生低著頭逐一查看：
“褐色的靈性粉塵沒有了，換成黑色的可以嗎？”
“可以，但要加大三分之一的重量。”
夏德點點頭，教士在清單中標注了替換材料。
“115鎊5先令，5先令的零錢是我處理腐敗屍鬼大腸額外收的手工費，那東西實在是太惡心了。”
趁著夏德從口袋裏取錢，考普斯先生轉身回到自己的小屋裏給夏德配材料。每一種材料雖然需要的不多，但精準的用天平稱量需要時間。所以，足足二十分鍾後，考普斯先生才將那些瓶瓶罐罐和紙包，裝在一隻紙袋裏拿給夏德。
那隻紙袋，怎麼看都像是城裏麵包房用的袋子。
一手交錢一手交貨，夏德不願意和這位有些詭異的環術士多聊，因此拿到了自己要的東西就想轉身離開，但還是被對方叫住了：
“抱歉，請稍等一下。”
考普斯先生抽動了一下鼻子：
“你最近，是不是去過生與死的邊界之地？”
隻有米德希爾堡地下那個足夠大的生死邊界，才能被稱為“生死狹間”，其他類似的區域叫法不一，但考普斯先生說的肯定就是那種地方。