吃完最後一個蘋果，蘇珊又去井邊喝了水，回來時，她手裏多了樣東西。
“看，”她的聲音有些哽咽，“我在井邊發現的。”她把那東西遞給彼得，坐了下來。大家感覺她看起來、聽起來都像是要哭了。於是，埃德蒙和露西也急忙探過身去看彼得手裏的東西——一個小小的、在火光下閃閃發光的亮東西。
“哎，怎麼……怎麼會這樣！”彼得說，聲音怪怪的。然後，他把那東西遞給了埃德蒙和露西。
現在，大家都看到那是個什麼東西了——一枚小小的象棋棋子，是一枚“馬”，大小正常，分量卻很重，純金的；“馬”頭上的眼睛是兩顆小小的紅寶石，確切而言，是一顆，因為另一顆已經掉了。
“哇！”露西說，“它真像我們在凱爾帕拉維爾城堡當國王和女王時玩的那枚純金棋子。”
“別難過了，蘇珊。”彼得對蘇珊說。
“我忍不住，”蘇珊說，“它讓我想起了——哦——那些無比美好的時光，想起了和羊人還有善良的巨人一起下棋，想起了人魚們在海上唱歌，想起了我那匹美麗的馬，想起了——”
“現在，”彼得聲音一變，“是該我們用用腦子的時候了。”
“用什麼腦子？”埃德蒙問。
“你們都還沒猜到我們現在在哪兒嗎？”彼得說。
“說啊，說啊，”露西說，“我一直覺得這地方很神秘。”
“說吧，彼得，”埃德蒙說，“我們都聽著呢。”
“我們現在就在凱爾帕拉維爾城堡的廢墟上。”彼得說。
“可是，我說……”埃德蒙說，“我的意思是，你是怎麼知道的？這個地方已經荒棄很多年了。看看那些已經長到門高的大樹，看看那些石頭。誰都能看得出這裏已經幾百年沒人居住過了。”
“我知道，”彼得說，“這確實難以解釋。不過，咱們先不說這個。聽我來一一說明。第一，這個大廳和凱爾帕拉維爾城堡的大廳形狀、大小一模一樣。隻要在上麵加個屋頂，把草地換成彩色的地麵，給牆上掛上壁毯，就是我們的皇室宴會大廳了。”
沒人吭氣。“第二，”彼得繼續說，“這座城堡的水井和我們那時的水井位置一模一樣，都是在大廳往南一點兒的地方，而且大小、形狀也是一模一樣的。”
還是沒人應聲。
“第三，蘇珊剛剛找到了我們玩過的一枚象棋棋子，或者說是和我們玩的那枚一模一樣的一枚。”
仍舊沒人答話。
“第四，難道你們不記得了？就在卡樂門國王的大使來的前一天，我們在凱爾帕拉維爾城堡的北門外栽種了果樹。森林女神波莫娜親自過來給果園施了魔法。鼴鼠——那些誠實正派的小家夥們——挖的坑。難道你們忘了，風趣的鼴鼠頭頭老利利格拉烏斯靠在他的鐵鍬上說，‘相信我，殿下，總有一天你會為這些果樹感到高興的。’天啊，他說對了。”
吃完最後一個蘋果，蘇珊又去井邊喝了水，回來時，她手裏多了樣東西。
“看，”她的聲音有些哽咽，“我在井邊發現的。”她把那東西遞給彼得，坐了下來。大家感覺她看起來、聽起來都像是要哭了。於是，埃德蒙和露西也急忙探過身去看彼得手裏的東西——一個小小的、在火光下閃閃發光的亮東西。
“哎，怎麼……怎麼會這樣！”彼得說，聲音怪怪的。然後，他把那東西遞給了埃德蒙和露西。
現在，大家都看到那是個什麼東西了——一枚小小的象棋棋子，是一枚“馬”，大小正常，分量卻很重，純金的；“馬”頭上的眼睛是兩顆小小的紅寶石，確切而言，是一顆，因為另一顆已經掉了。
“哇！”露西說，“它真像我們在凱爾帕拉維爾城堡當國王和女王時玩的那枚純金棋子。”
“別難過了，蘇珊。”彼得對蘇珊說。
“我忍不住，”蘇珊說，“它讓我想起了——哦——那些無比美好的時光，想起了和羊人還有善良的巨人一起下棋，想起了人魚們在海上唱歌，想起了我那匹美麗的馬，想起了——”
“現在，”彼得聲音一變，“是該我們用用腦子的時候了。”
“用什麼腦子？”埃德蒙問。
“你們都還沒猜到我們現在在哪兒嗎？”彼得說。
“說啊，說啊，”露西說，“我一直覺得這地方很神秘。”
“說吧，彼得，”埃德蒙說，“我們都聽著呢。”
“我們現在就在凱爾帕拉維爾城堡的廢墟上。”彼得說。
“可是，我說……”埃德蒙說，“我的意思是，你是怎麼知道的？這個地方已經荒棄很多年了。看看那些已經長到門高的大樹，看看那些石頭。誰都能看得出這裏已經幾百年沒人居住過了。”