附:【本作品來自互聯網,本人不做任何負責】內容版權歸作者所有!

《星際驛站》作者:[美] 克利福德·西馬克【完整版】

譯者:陳珠珠

ISBN:9787536458123

出版社:四川科學技術出版社

出版年:2005-10-01

頁數:227

內容簡介:

本書又名:way station,作於1963年。本書舊版譯為《神秘的中繼站》,李維屏、楊理達譯,福建少年兒童出版社,1991年6月出版,選入“世界科幻小說精品叢書”。

克利福德·西馬克,世界科幻協會評出的第三位科幻大師,三次獲得世界科幻大獎“雨果獎”,是美國科幻最具影響力的科幻作家之一。西馬克的科幻小說中充滿了詩意和鄉村風光,是“田園派科幻小說”的代表人物,也是美國科幻界最富有人道主義精神的作家之一。在這部作品裏,西馬克將他那奔放的熱情和洋溢的情感張揚得淋漓盡致,而書中那富有想象力的情節以及對田園風光的細膩描寫則使得這部作品成為西馬克最著名的一部科幻作品,並使他獲得1963年度的“雨果獎”——最佳長篇科幻小說獎。

美國威斯康星州的偏僻農場,居住著一個幾乎與世隔絕的怪人——華萊士。地球人中沒有誰知道,他放棄了地球人的身份,成為銀河係文明設在地球的秘密驛站的守護人,並為星際間的友誼、穩定與和平作出了巨大的努力和貢獻。

華萊士的平靜生活在一個看似平靜的日子被打破。中央情報局開始監視他的舉動,並派人盜走了華萊士埋在其家族墓地裏的一個星際旅行者的屍體。銀河係內部由此展開了複雜的派係鬥爭。

華萊士,甚至整個地球都卷入其中,星際驛站不得不被迫關閉,人類文明陷入了一場從未有過的危機之中……

第一章 一個怪人

此刻,喧囂已經止息。硝煙猶如一縷淡淡的灰霧,籠罩著滿目瘡痍的土地,在這片幾平方英裏的土地上,以前人們曾經大聲叫喊,在瘋狂的仇恨中互相廝殺。之後,長期的爭鬥使他們精疲力盡,徹底崩潰了。此刻,降臨在這片土地上的如果不是安寧,便是暫時的寂靜。

然而,寧靜與此時此地並不相容。這裏即刻又被一片嗚咽、痛苦的呻[yín]和口渴的喊叫聲以及麵對死亡的祈禱聲所湮沒。這些哭泣、叫喊和嗚咽聲在炎夏的烈日下往往會延續很久。隨後,這些蜷縮的軀體便會漸漸地安靜下來,停止掙紮,散發出一股使過路人感到惡心的臭味。越來越多的人便死無葬身之地。

麥子不再有人收割了。春天來臨時,樹木也不再開花了。在通向山嶺的斜坡上,既無人說話,也無人勞動。濕淋淋的草堆也對這荒涼的一切和無謂的死亡發出陣陣的抱怨聲。

過去光榮的名字現在變得更加光榮了,但僅僅是一些名字在不同的時期發著回聲——鐵旅、新漢普夏第五縱隊、明尼蘇達第一縱隊、馬薩諸塞第二縱隊以及緬因第十六縱隊等等。

此外,還有一位伊諾克·華萊士。

他手中還拿著破碎的鋼盔,手上全是血泡,臉上滿是汙泥,鞋上粘滿了灰塵和血跡。

華萊士依然活著。

德萊溫·哈德威克將一支鉛筆在手掌上來回地搓動著,這是一種令人討厭的動作。他深謀遠慮地看著自己辦公桌對麵的那個人。

“我不明白你為什麼要來找我們,”哈德威克說。

“噢,你們是國家科學院,我想……”

“而你們是情報局。”