衝擊參數
作者：〔美〕傑弗裏A.蘭迪斯 著陳養正 陳 鋼 譯
這是一本關於太空、黑洞和微觀宇宙的科幻小說集，包括16篇作品：追趕太陽、衝擊參數、穿越黑暗、通過蟲洞進出黑洞、遭遇太空海盜等。其中《在太陽下漫步》曾被《科幻世界》翻譯成中文，題為《追趕太陽》，描寫一位在月球上探險的科學家由於失去了與飛船的聯係，為了生存不得不在月球上追趕太陽以求生存。小說發表後受到中國讀者的廣泛歡迎，《科幻世界》還為此邀請作者到北京和成都與讀者見麵，被中國讀者稱為“火星叔叔蘭迪斯”，掀起了一股“火星叔叔熱”。《穿越黑暗》描述了科學家縮小成原子，穿越黑洞進入以太的驚險故事。《黃蜂的奇特習性》描述福爾莫斯和華生聯手破獲外星人把受精卵植入倫敦女人體內借胎發肓的陰謀故事。等等。
前言
.《衝擊參數》一書的發行評語
《衝擊參數》一書的發行評語
尖端科學家筆下的硬科幻
傑弗裏A.蘭迪斯，雨果獎和星雲獎兩項世界級科幻小說大獎得主，創作了60餘篇短篇科幻小說。本書是蘭迪斯的首部短篇科幻小說集，囊括了他全部的獲獎與獲獎提名的作品，如雨果獎獲獎作品《追趕太陽》，是一部關於月球上幸存者的超現實主義小說。奇幻藝術家鮑勃埃格爾頓根據其《進入藍色深淵》創作了封麵畫，將天王星之海盡情展露。
在《通過蟲洞進出黑洞》一文中，作者描繪了一場黑洞中的奇妙旅行，超越了理論上的不歸極點。其他的故事也異常精彩，包括《遭遇太空海盜》、火星的《生態形成》、源自荒誕的精確準則、令人絕望的恐怖、歇洛克福爾摩斯與來自另一個世界的入侵者的戰鬥、虛擬現實的戰爭，以及其他各式各樣的情境。而隱藏在這些故事背後的統一的主題，則是蘭迪斯用來增加韻味的科學和人性。
盡管這些作品以硬科幻為主旨（在蘭迪斯的作品裏），但它們也包含著豐富的情感。很多小說不乏奇思妙想。在傑弗裏眼裏，這些奇思妙想是以豐富的情感生活故事為支撐的。他是以人性的視角來書寫科學和科學的世界。
——加納德多佐伊斯
令我印象深刻的是蘭迪斯的第一部小說《穿越火星》，所以，我非常急切地想要讀他新近出版的短篇故事集《衝擊參數》，我發現我並不失望。許多這類的故事，也出現在了雜誌和選本中，並屢獲佳績。蘭迪斯顯然是一個“硬”科學科幻作家，這方麵的科學元素在他的故事裏是有趣的和準確的，但他沒有忽略人物的人性特色，如短短的《雪》，是一個高超的故事糅合對弱小明顯的同情。很多故事都是側重於人類的，如《進入藍色深淵》。兩個故事，《冬天的炮火》和《羅爾維克的戰爭》，表現在未來的戰爭中都側重於人的因素。
整體而言，這本書是一個很好的收集硬科學科幻故事集。高度推薦。
——亞馬遜書評
本係列書目：
主編簡介：
吳岩，北京師範大學文學院副教授，中國兒童文學研究中心副主任，主持中國大學中第一個科幻碩士方向。曾在美國、比利時、澳大利亞講學或擔當訪問學者。中國科普作家協會科學文藝委員會副主任委員。美國科幻研究會（SFRA）中國籍會員。著有長中短篇科幻小說多部，作品屢次獲獎。
對傑弗裏A.蘭迪斯的讚譽
一位舉世公認的短篇科幻小說大師。
——邁克爾畢曉普