《吸血之家》 作者：［日］二階堂黎人
翻譯：周若珍
【作者簡介】
二階堂黎人
(れいと にかいど Reito Nikaido)
1959年7月19日出生於東京，原名大西克己，中央大學理工學部畢業，在校期間曾任“手塚治蟲Fan Club”會長，1990年以少女偵探二階堂蘭子為主角的《吸血之家》獲得首屆鯰川哲也賞的佳作賞，1992年再發表同屬二階堂蘭子係列的第二部推理長篇《地獄的奇術師》(由於出版時間上的差異，《地獄的奇術師》卻成為了首部出版的二階堂作品)，其後相繼發表多部蘭子係列作品，當中包括從1996年到1998年、合共分成四部出版的超級大長篇《人狼城的恐怖》。除此之外，還有其他作品如1995年的《輕井澤魔法》和1996年的《奇跡島的不思議》等。
二階堂黎人的創作風格，特別是蘭子係列作品，主要以怪異及詭計編織而成，在怪異方麵，故事中的凶手常以“魔”的形態出現，如《地獄的奇術師》中的地獄使者、《吸血之家》中的吸血鬼等，而偵探則嚐試從“理”的角度去應對，但故事卻也沒有意圖把“魔”作全麵的否定。至於詭計方麵，二階堂堅持傳統的設計意念，更喜愛使用各種不可能犯罪的構思，密室、無足跡殺人等層出不窮，而解謎的形式更以理論為基礎，與一般隻憑直觀的方法有很大的不同，甚至在1994年發表的《惡靈之館》中，還借蘭子的議論創作了一大段的“密室講義”，這點大概是二階堂黎人對Carr.J.D崇敬的最佳證明(也收錄在氏的《名偵探的肖像》中，這部作品主要是氏的對談集以及隨筆集)。
【作品簡介】
★ 日本亞馬遜讀者五顆星推薦！
★ 入圍第一屆鯰川哲也獎佳作！
★ 二階堂黎人甫出道的代表作，名探二階堂蘭子首度登場作品。
★ 充滿狄克森·卡爾的詭異懸疑風格與本格推理的完美詭計，令人讀之欲罷不能。
★ 利用密室之謎與無足跡殺人的巧妙詭計，以及流傳下來的傳說，成功鋪陳驚悚、詭譎、起伏不斷的氣氛。
血液中，承襲自祖先的詛咒，使得容姿秀麗的姐妹們不得不步向毀滅的命運……
某日，“紫煙”咖啡館來了一名全身透著冰冷詭異氣息的女子，預告位在八王子的“久月料亭”——一個自江戶時代沿襲至今的古老家族“雅宮”——將發生慘絕人寰的殺人事件。身為雅宮家遠親的二階堂黎人與蘭子在前往雅宮家參加一場淨靈儀式之際，悲慘的殺人序幕也隨之拉起……
《吸血之家》是二階堂黎人實際上的處女長篇，出版於一九九二年，事件發生的年代是在一九六九年，也就是在《地獄的奇術師》(形式上的處女作，書中事件發生於一九六七年)之後。二階堂黎人以二十四年前的發生的慘劇，塑造出彌漫全書的驚悚奇詭風格，充滿展現承襲自約翰·狄克森·卡爾的作品風格。
序章 吸血姬的故事
有人說這故事發生在江戶時代的文政年間，另有一說是發生在天保年間(1)。
某位旗本(2)冒犯了將軍，因而被貶為庶民。在如此突然的巨變下，該旗本家的公主，最後不幸被賣到了花街柳巷。
這位公主名叫翡翠，是一位年近十七的漂亮女孩。買下她的妓樓(3)，是位於武州八王子的甲州街道上，隸屬橫山宿(4)的“久月樓”。這位公主將此般遭遇視為命運，勇敢而高貴地賣力工作。