撰寫《人類決裂》的時候，我還在為我的上一部小說《紅衫》做巡回簽售，旅行的次數多得令人瞠目結舌。在盡量集中精神寫書的同時又要做各種各樣的其他事情，往小裏說也是一種令人眩暈的體驗。幫助我精神健全地渡過難關的朋友（無先後順序）有：凱倫·邁斯納、德溫·德賽、瑪麗·羅比尼特·卡羅爾、喬·希爾、卡爾·卡西迪、多斯艾爾·楊、威爾·惠頓、比爾·謝弗、凱特·貝克、派特·羅斯弗斯、娜塔莎·柯杜思、羅伯特·勞倫斯、珍妮·羅森、帕梅拉·裏包恩、羅蘭·格蘭德、尼爾·蓋曼、保羅·巴奇加盧皮、佐佐木宏、戴夫·柯利查、雅尼·庫茲尼亞、凱倫·希裏、賈斯廷·拉巴裏絲提爾、亞當·裏斯伯格和丹尼爾·美因茨。謝謝你們所有人，在我亂得毫無頭緒的時候幫我打點精神。我很容易忘記人，非常抱歉。我的大腦還在康複的過程中。請原諒我。
我還要感謝美國科幻與奇幻作家協會的理事會，整個十月份我忙於給小說收尾，像是從地麵上消失了，而他們居然容忍了下來：吉米·菲斯克斯、馬修·約翰遜、安·萊基、李·馬丁戴爾、巴德·斯帕霍克、凱特·沃倫特和西恩·威廉姆斯。對不起了，朋友們。在我擔任會長的剩餘日子裏，這種事情絕對不會再次發生了。我保證。
當然了，感謝還是要獻給克裏斯汀和雅典娜，我對她們的愛完全不可理喻，但我安之若素。
最後，謝謝你們。是你們請求我再回《老人的戰爭》的宇宙去轉一圈；我想確保假如我真的這麼做了，得到的結果值得你們花時間陪我跑這麼一趟。希望你們喜歡。為你們寫作樂趣無窮。謝謝你們給我這個機會。
約翰·斯卡爾齊
2012年10月27日
撰寫《人類決裂》的時候，我還在為我的上一部小說《紅衫》做巡回簽售，旅行的次數多得令人瞠目結舌。在盡量集中精神寫書的同時又要做各種各樣的其他事情，往小裏說也是一種令人眩暈的體驗。幫助我精神健全地渡過難關的朋友（無先後順序）有：凱倫·邁斯納、德溫·德賽、瑪麗·羅比尼特·卡羅爾、喬·希爾、卡爾·卡西迪、多斯艾爾·楊、威爾·惠頓、比爾·謝弗、凱特·貝克、派特·羅斯弗斯、娜塔莎·柯杜思、羅伯特·勞倫斯、珍妮·羅森、帕梅拉·裏包恩、羅蘭·格蘭德、尼爾·蓋曼、保羅·巴奇加盧皮、佐佐木宏、戴夫·柯利查、雅尼·庫茲尼亞、凱倫·希裏、賈斯廷·拉巴裏絲提爾、亞當·裏斯伯格和丹尼爾·美因茨。謝謝你們所有人，在我亂得毫無頭緒的時候幫我打點精神。我很容易忘記人，非常抱歉。我的大腦還在康複的過程中。請原諒我。
我還要感謝美國科幻與奇幻作家協會的理事會，整個十月份我忙於給小說收尾，像是從地麵上消失了，而他們居然容忍了下來：吉米·菲斯克斯、馬修·約翰遜、安·萊基、李·馬丁戴爾、巴德·斯帕霍克、凱特·沃倫特和西恩·威廉姆斯。對不起了，朋友們。在我擔任會長的剩餘日子裏，這種事情絕對不會再次發生了。我保證。
當然了，感謝還是要獻給克裏斯汀和雅典娜，我對她們的愛完全不可理喻，但我安之若素。
最後，謝謝你們。是你們請求我再回《老人的戰爭》的宇宙去轉一圈；我想確保假如我真的這麼做了，得到的結果值得你們花時間陪我跑這麼一趟。希望你們喜歡。為你們寫作樂趣無窮。謝謝你們給我這個機會。
約翰·斯卡爾齊
2012年10月27日