但是！！！似乎小翔在一路被虐中沒有成長，訓練家等級低的令人發指，於是乎，長出硬翅膀的巴大蝶，可恥的飛走了。為什麼可恥呢，因為再也沒有回來過了。那最後一枚精靈球也變成了初始狀態，小翔被困森林之中。
接著，小翔在迷路的情況下，偶然間人品爆發走到了野生原野保護區，發現這裏的小精靈比別的野生小精靈溫順太多了，心想著一隻精靈球就能搞定，也可以再次有一隻初始小精靈，又可以繼續神奇寶貝大師之路。於是毫不猶豫地掏出了精靈球，可是還沒投擲，就被正在實習階段的君沙小姐抓個正著，結果悲劇的小翔被帶走，在警局裏呆了三個月。
出來以後，小翔沒有氣餒，還是一心想要成為名訓練家，成為神奇寶貝大師，於是乎，在好萊塢學院打掃衛生當打工仔，掙了一些錢，買了幾個精靈球，再次出發。因為綠毛蟲事件，小翔學乖了，直接將目標放在野生原野保護區，那裏的小精靈可比綠毛蟲強太多了，而且個性又溫順，說不定就抓到一隻好精靈，至於能不能抓，早就被小翔拋到九霄雲外去了。
可惜，君沙小姐是無處不在的，第二次再次被抓回警局關了半年，精靈球也被沒收了，隻有那隻綠毛蟲精靈球被認定為不是新買的精靈球，所以才被留了下來。
這次出來以後，小翔覺得世界很黑暗，生活很不美好，所以腦抽了一般的去加入了不良。由於沒有小精靈傍身，所以經常被不良同伴奚落，被恥笑。
忿恨的小翔怒了，爆發了！再黑暗的人生也阻擋不了被殺馬特洗過腦的小翔！所以，第三次出發再次成行，小翔毫不猶豫地前往野生原野保護區抓捕小精靈，不過經過上次的教訓，小翔沒有再去抓那些稍微稀少一些的小精靈，而是準備找條小河，在附近釣魚，就算抓隻鯉魚王也行，進化後也是稀有的強力小精靈了。思維定式的小翔也沒有想過其實鯉魚王到處都是。提著釣竿就朝著野生原野保護區進發了。
後果是什麼呢？也不知道野生原野保護區是不是到處都安裝了監控，已經轉正的身穿製服的君沙小姐再次出現在小翔麵前，將滿懷憤慨的小翔抓回了警局。其實，這一次是被半道截胡的。罪行還沒有成立就被抓了，可是死腦筋的小翔也不反駁。再次被關了一年。
一直到三天前，悲劇的人生終於正式結束了，小翔憤世嫉俗地在托管所的操場上怒罵蒼天，滔天怒火爆發出來是恐怖的，那天烏雲蔽日，電閃雷鳴。也不知從哪兒一個打雷絕招降下，十五年悲哀的小翔正式被路過的神鳥-閃電鳥KO了。
悲哀的小翔歪脖子，但是充滿希望和憧憬的翔哥出現了。
當年，還在上小學的翔哥最喜歡的便是寵物小精靈動畫片，甚至還買了一部電動遊戲機口袋妖怪黃版，賊貴啊，相當於那時候大人的一個月工資，也不知道是不是被悲劇的小翔附體。奈何六年級那年畢業被同班同學給偷了。蒼天呐~~~
但是！！！似乎小翔在一路被虐中沒有成長，訓練家等級低的令人發指，於是乎，長出硬翅膀的巴大蝶，可恥的飛走了。為什麼可恥呢，因為再也沒有回來過了。那最後一枚精靈球也變成了初始狀態，小翔被困森林之中。