國文化遺產最忠實的守護者(
依我之見，主要包含博物館、手舞足蹈，以及有計劃的暴飲暴食)。不管怎樣，勞爾還是放下`身段如期赴約，並選了一件比較幹淨的皮衣穿上。而富蘭克林太太為了這位佳賓特地穿了件印花洋裝，並為勞爾的出現感到滿意。
他們在杯觥交錯之際，展現了絕佳的外交風範，謹言慎行並仔細聆聽對方所說的種種，諸如甜瓜的價格、擔心棒球帽顛倒戴會有不良影響等等。我想，這麼一個美好的夜晚即將浪費在辭不達意的客套話上。
就在此時，主人突發驚人之語。他之所以還清醒、大概是由於惡作劇的念頭在作祟。就在白蘭地滑下眾人咽喉之際，他提到歐洲的迪士尼樂園，一場軒然大波就此掀起。
※ ※ ※
勞爾聽了這“魔咒”差點嗆到。
“真是恐怖！法國文化——人類文明皇冠上最燦爛的瑰寶已經為貧乏無味的美國風潮所琺汙，什麼‘可口可樂’、‘大漢堡’，現在連那隻可惡的米老鼠都要入侵了。戴高樂絕不會讓這種庸俗不堪的東西登陸！”
我們的迪士尼女士也不甘示弱。
“胡扯！
說到庸俗，哪比得上法國的蔚藍海岸，此外，”她又倒了一杯酒，“從歐洲迪士尼的下水道工程就足以看出法國的水準如何了。”
聽她這麼一說，你可能以為米老鼠即將進駐愛麗舍宮。不知勞爾是不是有祖先從事水管工程，因此才會怒不可抑。他隨即站起，重擊桌麵，有如是十級強風，恨不得在一夕之間吹走美國帶來的邪物、魔鬼，從口香糖到席維斯史泰龍皆是(在此插嘴一下，這兩者在法國特別受到歡迎)。他還不就此罷休，像是瘋子般揮舞著雙臂，並狂飲著白蘭地。最後，更批評富蘭克林太太的外貌。
“瞧她那一身衣服，”他喊著嘴，不以為然地說：“正代表俗不可耐的美國。”
當然，勞爾此舉，實在是太過火了。他這個人總是這樣，這也就是他在社交圈中紅不起來的緣故。
富蘭克林太太像旋風一樣，起身繞著桌子跑。這把年紀活力還這麼充沛，真是不簡單。她提起皮包一甩，剛好打中勞爾的鼻子。她的皮包看來滿重的——也許是周末備用的珠寶，或是半打對付色狼的噴霧器——反正，勞爾因此掛彩了。這麼一來，更使得她想趁勝追擊，於是窮追猛打，大喊“殺——”，不擊倒勞爾絕不甘心。
或許，你會問，我們這些修養到家的觀眾有何反應？
答案是，不動如山。麵臨雙方想爭個你死我活時，切記明哲保身，否則必定成為眾矢之的。這套法則不但可運用在人身上，吾等狗族亦適用。
從這次聚會，我們可以得知：在一個種族複雜的社會，難免會有想不到的歧見。今晚的派對想必會相當精形。
人未聲先達。你有沒有見過發倩的驢子？
它們又是大叫．又是跺腳的——這些人的最佳寫照莫過於此。更讓我生氣的是，他們對我簡直視若無睹，連最起碼的問候都沒有。我想也許是迫不急待地想喝一杯吧。他們魚貫進入、我跟隨在後，端詳每位女士的皮包，看哪一個可充當秘密武器，並觀察他們的那像舞蹈似的見麵儀式。
他們的作法是有點特別——男人互相握手，女人親吻著彼此的臉頰，然而，我認為這種身體接觸文亦沒有實質意義。不管是彎腰、點頭或飛快—吻，都徒具形式。隻是握握手或貼貼頰，能有何新奇的發現？