激烈地飛濺之後，兩隻熊都像拳擊手似地站直了身子，埃歐雷克用巨掌猛擊埃歐弗爾的臉，埃歐弗爾也同樣凶猛地予以回擊。
這一記記重拳讓萊拉感到不寒而栗。這一切就像是一個巨人在揮舞著重錘，那錘子上麵還裝著五個鋼刺……
金屬叮叮當當地互相撞擊著，巨齒相互啃噬著，呼吸沉重得讓人難以忍受，他們的腳震撼著堅硬的地麵。四周的雪濺滿了殷紅的鮮血，被踩下去好幾碼深，變成了深紅色的泥漿。
此時，埃歐弗爾的盔甲已經破爛不堪，金屬板被撕裂了、扭曲了，鑲嵌在上麵的黃金有的被撕扯下來，有的沾滿了厚重的血汙，他的頭盔已被打得完全不見了蹤影。埃歐雷克的盔甲卻好多了，雖然粗糙醜陋，凹凸不平，但卻完好無損，完全頂住了熊國王重錘般的打擊，擋住了那六英寸長的凶殘的爪子。
但與此相反的是，埃歐弗爾比埃歐雷克更魁梧、更強壯，而埃歐雷克卻又累又餓，失血更嚴重。他的腹部、雙臂和脖子都受了傷，而埃歐弗爾隻有下頜一個地方在流血。萊拉非常想幫自己親愛的朋友，可是她又能做些什麼呢？
這時，形勢對埃歐雷克非常不妙。他一瘸一拐的，每當左前爪著地的時候，他們都看得出它幾乎承受不了他的體重。他從來不用這隻爪子進攻，而他右爪的攻擊也更柔弱無力，跟幾分鍾前他打出去的摧枯拉朽式的重拳相比，簡直就是輕輕的愛撫。
埃歐弗爾看出來了。他開始奚落埃歐雷克，叫他“斷手熊”、哭鼻子的毛孩子、生了鏽的熊、快死了的熊，等等等等。與此同時，他左一拳，右一拳，猛擊埃歐雷克，打得埃歐雷克再也無法躲閃。埃歐雷克隻好步步後退，低頭躲閃著冷嘲熱諷的熊國王雨點般打來的拳頭。
萊拉的眼睛裏充滿了淚水。她親愛的、勇敢的、無畏的衛士就要死了，但她決不背叛他，不去看他。如果他看見自己，他一定會看到自己淚光瑩瑩的眼睛，看到自己眼神中的關切和信任，看到自己絕對不是懦夫，也絕對沒有恐懼地把眼神移往別處。
於是，她還是注視著，但淚水已經模糊了她的視線，她看不到戰場的形勢到底怎樣——不過也許她本來就看不出來。而且，毫無疑問的是，埃歐弗爾也沒有看出來。
因為此時，埃歐雷克後退的目的就是要找一處沒有泥濘的空地作為立足點，找一塊堅固的岩石以便從上麵居高臨下猛撲下來，他那看似無用的左臂實際上保存著實力，依然強勁。一般來說，你是欺騙不了披甲熊的，但是，正如萊拉跟埃歐雷克說的那樣，埃歐弗爾不想做熊，他想做一個人；因此，埃歐雷克便騙過了他。
終於，埃歐雷克找到了自己想找的東西：一塊深嵌在凍土層裏的堅硬的岩石。他背靠著這塊岩石，繃緊後腿，等待著時機。
機會終於來了——埃歐弗爾後腿站立，高高地直起身子，發出勝利的歡呼，嘲弄似的把腦袋轉向埃歐雷克明顯無力的左側。
就是在這一時刻，埃歐雷克動手了。像大海上千裏之外就開始積蓄力量的海浪，不動聲色地潛藏在大海深處，一旦到達淺灘，便掀起衝天的巨浪，讓海邊的居民心驚膽顫，然後便以雷霆萬鈞之勢，撲打到陸地上——埃歐雷克·伯爾尼鬆就是這樣自下而上來迎擊埃歐弗爾的——從腳下堅固、幹燥的岩石上猛地向上爆發開來，左拳拚盡全力，猛擊埃歐弗爾·拉克尼鬆暴露出來的下頜。
這真是驚天動地的一拳。埃歐弗爾下頜的下部被打掉，在空中直飛出去，鮮血飛濺到很遠的地方。
埃歐弗爾紅色的舌頭從撕裂的喉嚨裏軟塌塌地垂了下來，一滴一滴地流著血水。就在這一刹那間，熊國王頓時沒有了聲音，沒有了鋒利的牙齒，變得衰弱無力。埃歐雷克已經穩操勝券了。他縱身一撲，牙齒咬住埃歐弗爾的喉嚨，左右搖晃著，把他龐大的身軀從地麵上拎起來，不斷地在地上摔打，好像埃歐弗爾僅僅是水邊的一頭海豹而已。