至於洛夫古德，他自然也是學習過的，並且是精通此種語言。但是他最近有點忙，根據賓斯教授的友情讚助，獲得了不少相關的書籍，其中很多都是一些不為人知的曆史，還有一些魔法溯源的依據，他在忙著把它們翻譯成通俗的英文，以便其他人能更好的閱讀。
這些不是一個翻譯咒能搞定的事情，否則也不存在兩個魔法體係之間相互學習的困難性了。翻譯咒隻準對日常通用的對話還有效果，但是不同語言體係間的語法差異，總是能讓翻譯出來的結果怪怪的。
“多學一點總是沒有錯的，怎麼你不想去那裏看看嗎？”斯內普倒是覺得埃及還是很有意思的，有沒有這樣的機會現在還是不確定，可是如果有這個機會的話，還是值得一去的。
莉莉搖搖頭，也許去旅遊是不錯的，但是學習那裏的魔法體係，她對於亡靈什麼的一點興/趣也沒有。“暫時沒有那個想法，聽說法老的詛咒很厲害，那裏的魔法體係也多半與黑魔法有關，去了真的能學習到什麼東西嗎？”莉莉覺得他們三年級的巫師根本不能接觸這些埃及特有的東西吧，還是在霍格沃茨好好地上課吧。“再說，那裏的麻瓜世界不是在去年年末的時候還在打仗嗎？那裏現在安全嗎？”這消息是莉莉聖誕回家之後了，從爸爸媽媽交談之中知道的。中東的戰爭對於麻瓜西方世界還是很有影響的，新聞上也是一直在報道。
“可能吧。”斯內普隻是給了一個模糊的答案，也不知道說的是能不能學到什麼東西，還是那裏到底是不是有什麼不為人知的危險。
“莉莉~~”就在這個時候，一個腦袋從書架的後麵冒了出來，是波特笑的有點討好的臉。“你在寫論文嗎？我們一起討論怎麼完成吧，斯內普他還有事情呢。”
轉過去向著斯內普一臉‘我不是在找借口’的表情，“剛剛有看到道恩在黑湖邊上，你們不是約好七點見麵的嗎，時間就快到了。”
斯內普看著波特毫不猶豫地編造出了這個借口，他居然說謊連眼睛都不眨了，這是進化了嗎？道恩哪有和他約好過，這個時間應該是剛剛遛完了冠冕君，在黑湖邊上發發呆才對。
波特沒有再看斯內普，就怕他戳穿自己的借口，可憐兮兮望向了莉莉。“莉莉，你都不幫助同是格蘭芬多的我一下，一起對付最可怕的魔藥論文麼？”
莉莉已經不忍直視波特的表情了，從真誠到無賴，現在是裝可憐也用上了，她真的承受不起這樣多變的人啊。“你確定你不會？不是才和我說過我們可以一起討論魔藥的嗎？原來不是討論，是請教啊——”
波特想著自己似乎是用過這個借口了，額，串詞了，沒關係要厚臉皮地圓回去，就在他想要開口之前，莉莉快速地說到，“這樣吧，等你學會了科普特語，我們在一起討論功課什麼的吧。”
莉莉終於承諾他們可以一起約會了，波特瞬間燦爛了，也沒有多想就拚命點頭了，忘了問一句科普特語到底好不好學。
還有啊，你哪隻耳朵聽見這是約會了。
等他回過神來，走到寢室與其他三人分享今天的重大收獲時，盧平驚訝地看著波特，他是腦子壞掉了嗎，不是最不擅長學習新的語種嗎？這種除了埃及巫師外幾乎沒有人使用的語言，波特真的能學會，那和他們的語係一點關係都沒有啊。
“詹姆，你是認真的吧。”彼得不知從那裏掏出了一本書來，“我的下一部劇是和法老有關的，裏麵就需要一個會說埃及語的祭祀，等你所有所成的時候，就拜托了。”說著雙手遞出了台詞本，慎重地交給了波特。