而又可愛的孩子,這樣我就能把我所有最寶貴的糖果製作秘密都傳授給他——趁我還活著的時候。”

“原來你就是為了這個目的才發出金參觀券的!”查利叫道。

“正是這樣!”旺卡先生說。“我決定邀請五個孩子來我的工廠,等參觀工廠的一天終了,誰讓我最欣賞,他就是得勝者!” ,’ .

“不過,旺卡先生,”喬爺爺結結巴巴地說,“難道你真的要把整個這座巨大的工廠都交付給小查利嗎這不是在開玩笑吧,畢竟…”

“沒時間爭論了!”旺卡先生大聲說,“我們必須馬上把家裏其餘的人都接來——查利的父親和母親以及家裏所有人!從現在起,他們都可以住到工廠裏去!在查利長大成人能獨自經管工廠以前,他們都能幫助管理這家工廠!查利,你家在哪兒”

查利透過玻璃地板,瞧著下麵那些被白雪覆蓋住的房屋。“就在那兒,”他說,指點著,“就是鎮子邊緣的那幢小屋,那幢很小很小的小屋……”

“我看見啦!”旺卡先生大聲說,他又按了幾個按鈕,電梯朝查利家那幢房子直衝下去。

“我擔心我媽不會同我們一起去,”查利悲哀地說道。

“為什麼?”

“因為她不會拋下約瑟芬奶奶,喬治鈉外婆和喬治外公的。”

“可他們必須一起去啊。”

“他們不能,”查利說,“他們年紀都非常大了,他們有二十年沒起床了。”

“那我們就把他們連床一起帶走”旺卡先生說道,“這架電梯有足夠的地方,完全可以放下那張床”

“可沒法把那張床從房子裏搬出去啊,”喬爺爺說,“它無法從門口通過。”

“不必擔心!”旺卡先生大聲說,“沒什麼事辦不到的!你瞧著吧!”

電梯已在巴克特家的小屋上空盤旋了。

“你打算怎麼辦”查利大聲問。

“我要直接下去把他們接走,”旺卡先生說。

“怎麼下去”喬爺爺問。

“穿過屋頂,”旺卡先生說,按了另一個按鈕

“不行!”查利叫起來。

“停下!”喬爺爺大聲喊道。

嘩啦一聲,電梯筆直穿過屋頂到了老人們住的房間。碎瓦,木片,蟑螂,蜘蛛,磚塊,灰泥亂紛紛一大片掉到了躺在床上的三個老人身上,他們都以為世界末日來臨了。喬治娜外婆暈了過去,約瑟芬奶奶連假牙也嚇得掉下了,喬治外公用毯子蒙住了頭,巴克特夫婦從隔壁房間裏衝了進來。

“救命啊!”約瑟芬奶奶大叫道。

“別慌,親愛的妻子,”喬爺爺說,跨出了電梯,“是我們來了。”