----------------------------------------------------------
1
“謝謝。”
空中小姐邊說邊接過飛機內提供的耳機。
“美雪,你聽到沒?剛剛空中小姐對我說‘謝謝’耶!”
金田一一在七瀨美雪的耳邊聒噪不已。
“阿一,你別丟臉了!她本來就是中國人,當然要說‘謝謝’嘛!”
美雪無奈地闔上旅遊指南說道。
“喂,美雪,你覺得我和中國人溝通應該沒有問題吧?”
金田一轉頭問道。
“阿一,你以為自己是來中國旅遊的嗎?居然一直在看這本書……”
美雪緊皺著眉頭,並用力將旅遊指南丟到金田一的膝蓋上。
“我本來就是來這裏玩的啊!你不是告訴過我,如果海關問我出國的目的何在,我就回答‘sightseing’,‘sightseeing’不就是指觀光嗎?”
“每個人在入關時通常都會這麼說的嘛!事實上,我們這次來上海的目的並不是觀光,我想你應該知道。”
美雪沒好氣地說。
“我知道啦!我們是來幫助你朋友的,對不對?你放心,一切統統交給我來處理。”
金田一十分自信地挺起胸膛。
大約在十月中旬,美雪一個住在上海的筆友楊麗俐寄了一封國際信函給她。
麗俐在信中提到自己的哥哥楊小龍不幸卷入殺人事件中,而被視為嫌疑犯,目前她正在為此事大傷腦筋。
美雪得知後,立刻將此事告知金田一,也因而促成這趟上海之行。
“阿一,我相信你一定可以幫麗俐解決這個棘手事件的。”
既然美雪都已經開口,身為她青梅竹馬的金田一當然就立刻答應了。
其實,金田一很想結束跟美雪這種沒有發展性的“青梅竹馬”關係,一心一意想進入“身心合而為一”的親密關係,因此這趟次旅行剛好正中他的下懷。
之後,美雪經由住在香港的叔叔,以廉價買到飛往上海的機票。
兩個星期後的今天,金田一在美雪的帶領下,展開有生以來的第一次海外旅遊。
“哇!我一想到可以吃到大螃蟹,就忍不住要流口水了。”
金田一露出一副嘴饞的模樣。
“你是指上海蟹?”
“沒錯!這本旅遊指南上麵提到上海的食物享譽國際,而其中最有名的就是上海蟹。蟹蟹蟹蟹……”
“阿一,你怎麼隻想到吃啦!”
“不隻是吃而已,我還想到其他快樂的事情哪!嗯……等我把事件解決之後,就要開始進行我的‘三大目的’。”
金田一若有所思地說著。
“三大目的?如果吃螃蟹是目的之一的話,那另外兩個目的是什麼?”
美雪不解地看著金田一。
“啊……哈哈哈!沒什麼、沒什麼啦!美雪,你趕快係緊安全帶,飛機就要降落了。”
金田一故意避開話題。
(另外兩個目的……嘻嘻!就是看黃色書刊,以及占有美雪的身體。)
光是想到這兩件事,金田一的下半身就忍不住要蠢蠢欲動。
2
金田一在入關時不管海關人員問什麼,都一律回答!
“SIGHTSEEING。”
結果反而讓海關人員對他起了疑心。
然而美雪也好不到哪裏丟,因為她從和麗俐通信,以及參考書上學來的幾句北京話,也因為發音不準而“有口難言”。