沉吟間，目光緩緩掃視院落，忽地觸及一人，渾身一震，下意識飛身避回觀內，以手撫胸，隻覺一顆心突突突跳的厲害，兩腿竟有些鬆軟無力之感，良久方才平靜下來，忍不住探身出去偷偷打量。
那女子卻似毫無察覺般，一襲碧衫如水，手中執了一枝朱丹砂小豪，筆的另一端卻置於唇齒間輕齧，良久似乎想到什麼，提筆在半空之中輕描轉畫，畫畢伸指輕點，一隻肥嘟嘟的綠翅鸚鵡，撲棱棱撲著翅膀飛將出來，惜乎身形太過沉重，不多時便停在一株梅花樹上哇哇直叫。
那女子歎口氣道：“一個人禁足在這金巒觀，真真是要悶死。”說著揚起手來，袍袖內收，就見雲氣翻騰風聲唳唳，院中景物，甚麼花草鶯鳥，統統化作虛無。
再細看時，哪有什麼後院，分明是雲台雲氣最深重之處，雲氣之下，便是望不見底的萬丈深淵，而那女子身後不遠處的雲氣之中，又有另一重樓閣，想來便是金巒觀的後殿了。
狸姬這才省得方才所見皆是那女子無聊時的戲作，待得聽那女子說“一個人禁足在這金巒觀”，旋即醒悟：原來她便是端木翠。
端木翠怏怏了一陣，忽的抬頭向前殿看過來，狸姬腦袋嗡地一聲，滿心以為被發現了，哪知端木翠歎口氣，又低下頭去，伸手撥弄著身周雲霧，甚是鬱鬱寡歡。
狸姬一顆心狂跳不止，驀地想到：那不死藥必是在金巒觀的後殿，可是端木翠在此禁足，我要怎生才能拿到藥？若是拿不到，此趟豈不是白來了？又偷眼看了一回端木翠，心道：溫孤尾魚口口聲聲說端木翠是武將出身，可是現下看來，跟上山時見的女仙也沒什麼不同，法力未必強到哪裏去，我若盡全力一擊，她未必擋得住……
正猶豫時，端木翠伸手撣了撣裙裾，轉身往前殿過來，都說人有急智，這十幾步的距離，狸姬的腦中業已轉過無數念頭，周身忽而發燙忽而冰涼，猛地將心一橫，因想：她和那群神仙一樣，必想不到瀛洲竟闖進妖來，如此一來我便占了上風——明槍易躲暗箭難防，我需竭盡全力偷襲重創於她，這樣她才不會礙我的事。
如此一想，右臂漸轉脹大，黑色皮毛盡覆其上，整條手臂堅硬如鐵，指端利爪直如鋼錐，狸姬暗暗催動妖力，隻覺體內氣血翻滾，無數力道盡數湧往右臂。
眼見得端木翠漸近，狸姬暴喝一聲，拚勁渾身氣力，五爪抓出。
先前狸姬和展昭對陣時，隻是隨意一抓，便可在巨闕劍身留痕逼退展昭，更何況今次立意偷襲直如以命相搏？這一抓勁道何等淩厲，便是巨石也叫它化了齏粉，端木翠正覺百無聊賴，哪料到變起倉促之間？整個身子都被勁力掀翻出去，鮮血噴射而出，幾乎將周遭雲霧都染作了血色。
狸姬心中一喜，也顧不得看端木翠傷勢如何，身子飛舉，直衝後殿而去，才剛飛離半身之距，隻覺踝上劇痛，如被鐵烙，卻是端木翠伸手死死抓住狸姬腳踝，嘶聲道：“下來。”硬生生將狸姬自半空拽了下來。
狸姬直如被一盆水潑個透心涼：那一抓竟未曾傷到她？
急回頭看時，見端木翠眉梢眼底盡是凜冽煞氣，忍不住心頭一驚，再仔細看時，心中又是一寬：端木翠一手緊緊捂住喉間，溫熱鮮血不斷自指縫中溢出，顯是傷的不輕，當下一個急竄，將腳踝自端木翠手中拔出，端木翠那一抓實可說是情急之下耗盡全身氣力，哪還經得起再