埃及三部曲I:謀殺金字塔 作者:(法)克裏斯提昂·賈克
惟一致中文版讀者親筆序
這部小說乃是以法老拉美西斯二世時期為背景,這也是埃及曆史上最光輝燦爛的時期之一。埃及既為世界文明之燈塔,自然擁有極為可觀的資源,曆代以來更留下了許多偉大的建築,例如卡納克神廟的柱子大廳,或是位於努比亞、為了紀念法老與皇後奈菲爾塔莉的結合所建造的阿布辛伯雙重神廟,都是最佳例證。
埃及無論是精神上或物質上的蓬勃發展,皆源自於對瑪特的尊敬;瑪特不僅是女神,也是一個概念,這個概念闡述了宇宙永恒的和諧、不分貧賤富貴的司法正義,還有每個人必須秉待正直不變的原則,方能掌穩人生的舵槳渡過生命之河。
“金字塔文獻”中寫道:“天上的光因法老而呈現和諧,而為法老帶來和諧的則是瑪待,它是法老眼中所見、耳中所聞。”拉美西斯的父親塞提一世所建的卡奈神廟中,有一句銘文是這麼寫的:“司法正義是法老的力量。”
事實上,在埃及人民的眼中,社會和諧民生樂利都建築在最寶貴的司法之上,然而這項為人民求福祉的製度卻也十分脆弱,因為總有一些人為達目的不擇手段,不惜以貪婪的欲望、野心與謊言戕害司法。
《埃及三部曲》所描述的便是一個鄉下小法官的故事。他接受任命前往三角洲地區的大城孟斐斯,卻不料從此一步步走向一個欲將埃及推向險惡深淵的陰謀核心。
由於不願向強權低頭,也不願違背自己的理想,這名年輕的法官將卷入一場風暴之中,並在忠誠的友人與心愛的妻子——一名天賦異秉的醫生——的支持下奮戰不懈。
透過這部小說,讀者將了解埃及司法的運作,法老的某些醫療秘密,以及埃及文化的多種風貌,也想必會為其中部分風貌現代比的程度而咋舌吧。
“罪惡永遠無法獲得善終。”先哲普塔赫台如是說。書中的這名埃及法官也正是為了這個信念,而不畏強敵環伺,勇往直前追求真理。
作者簡介:
關於古埃及的書,我已經計劃了二十多年了,然而我卻必須等到自己體驗了各種苦樂,見到孩子長大之後,才有勇氣提筆論述這個統治了巨大王國、體驗了無比的幸福喜樂、經曆了嚴厲考驗的人物拉美西斯……如果透過我的筆,能夠讓數以萬計的人愛上埃及,那是再好不過
——克裏斯提昂·賈克
克裏斯提昂·賈克,自大、小仲馬以來,法國最受矚目的小說家。一九四七年生於法國巴黎,畢業於巴黎索爾邦大學,是一位埃及曆史博士、教授及小說家。在他十三歲那年,一本有關埃及文明史的書籍正式開啟了他對古文明的熱愛。十七歲第一次造訪埃及,他不但深深愛上了這個國度,甚至認為自己有著像是在外漂流數載,終歸故裏的感受。也因此造就了他在回法後繼續深造,取得了埃及曆史博士學位。
賈克幾乎就是為創作而來到這個世界上的。十三歲就完成了第一本著作,十六歲時已有出版社向他爭取合作機會;在這期間,他已完成八部小說、多首詩作還替音樂界寫了一出歌劇。一九九三年出版的《埃及三部曲》係列,正式奠定他在文壇的地位。而這三本書長踞法國文學類暢銷書排行榜,被列為法國年度作品長達七年之久,法國暢銷1,500,000冊,幾乎人手一本,全球十三國爭相翻譯,引爆了一場全球埃及熱潮,至今仍在熱賣中。法國最具權威性的文學雜誌Livre的發行人貝納菲克斯說:法國人平均一年買三本書,而他們把買書的錢都付給了賈克的埃及係列故事。《費加洛雜誌》的訪談標題更讚譽他為:“法國出版界的法老”!