《吸血鬼獵人日誌Ⅲ殺人鬼繪卷》
作者：喬靖夫
1888年
倫敦
Journal of the Vampire Hunter
根據斯拉夫地區的吉普賽人傳說，男性吸血鬼——當地語稱吸血鬼為「穆洛」（Mullo）——擁有強烈的性欲，能令人類女性（東正教或穆斯林教士的家人除外）懷孕，所誕下的嬰孩稱為「達姆拜爾」（Dhampir）。多數的「達姆拜爾」出生時全身無骨，身體如水母般柔軟，故此夭折率極高。
僥幸生存及成長的「達姆拜爾」繼承了父親的超凡力量，並天生具有感應吸血鬼所在的異能，是世上最強的吸血鬼獵人。「達姆拜爾」曾活躍於塞爾維亞及南斯拉夫其他地區，獵殺吸血鬼以賺取可觀的酬金。
「達姆拜爾」進行的驅魔儀軌極其怪異，吹奏尖銳刺耳的哨曲、裸身四處奔跑、與無形敵人激烈搏鬥（吉普賽人相信吸血鬼擁有隱身能力）。他們又使用各種意想不到的輔助器物：以襯衣袖充當望遠鏡，偵察吸血鬼所在；把墓碑碎片杵成粉末並撒在靴裏，令吸血鬼無法聽見其足音……依照記載，最後一次公開的「達姆拜爾」驅魔儀式於一九五六年在南斯拉夫科索沃省舉行。
殺人鬼登場
八月三十一日 淩晨三時二十分 東端區
瑪莉·安·妮歌爾絲（Mary Anne Nichols）打了一個寒顫。她拉緊淺棕色的外套，盡量靠在白教堂路的左旁步行，躲避那整夜沒有停止過的大雨。
在瑪莉的記憶中，這是倫敦最寒冷、最潮濕的一個夏季。在這種天氣下，碼頭那邊卻接連發生了兩次火災。早前天空還被火光映得暗紅，現在又恢複一片漆黑，再也分不出頭頂上究竟是積雲還是火場製造的煙霧。
瑪莉的眼珠布滿紅絲——是因為疲倦，也因為酒醉。今夜她已幹了三次，現在原本可以好好在旅館安睡。可是三次賣春的錢都已變成肚子裏的酒精。
瑪莉踢著鋪石路上的一塊凸起，幾乎仆倒，幸好及時扶著牆壁。她仰頭凝視一盞煤氣街燈。
她記得小時候很喜歡看街道煤氣燈點亮的情景。因為聽太多鬼故事的關係，那時候她很害怕黑暗，於是每天黃昏時分，她非得走到街上看點燈不可。隻有看見整齊排列的燈光把街道角落照亮，小瑪莉才安心回家。
現在四十三歲的瑪莉卻專挑最夜的時分走在最暗的街道上。隻有黑暗能夠掩飾她那頭已變灰的棕發，和因為長期營養不良而失去五顆牙齒的嘴巴。隻有在黑暗中，她仍然嬌媚的嗓音才能勾起嫖客的性欲。
她不再需要燈光。燈光隻為仍然相信希望的人而存在。整個東端區的人，包括瑪莉，都已經忘記了什麼叫「希望」。
東端區並不是倫敦的一部分。東端區是另一個國家——一個隻有奴隸與罪犯的國家。酗酒、偷盜、行乞就是這個國家的憲法。這個奇異的國度隻不過剛好座落在全世界最先進的城市內而已。
瑪莉離開白教堂路，從狹小的橋梁越過鐵道，走到較寬闊的杜爾華街。看來她今夜的運氣耗盡了，還沒有遇上半個人影。這麼冷的雨夜，她可不想在街上睡。
經過巴克斯巷的路口時，她習慣性地朝裏麵張望了一下，心裏並不抱什麼期待。
瑪莉停下腳步。她看見巴克斯巷裏頭好像有人影。巷道太暗了。兩旁的兩層小屋沒有一扇亮燈的窗戶。唯一的光源就是瑪莉所站巷口處那盞煤氣燈。
瑪莉再仔細看看。確實有一個人，戴著一頂紳士禮帽。
瑪莉脫下軟帽，整理一下濕發，再把軟帽戴回去，又拍去外套上的水珠。其實這些都不必要。這麼黑暗的巷道裏，對方隻能夠用手代替眼睛——這正是瑪莉所渴望的。