前一天他打電話給她，說他已經向包柏藍斯基挑戰並開始評估他的實力，活像個孤零零卻膽量過人的牛仔，她一聽便知在可見的未來，布隆維斯特都會忙著尋找莎蘭德。經驗告訴她，除非問題解決，否則要應付他恐怕難上加難。他會在專注與沮喪間搖擺不定，也很可能會在天秤上平衡的某一點，冒一些毫不必要的風險。還有莎蘭德。愛莉卡隻見過她一麵，對這個奇怪女孩的認識還不足以讓她和布隆維斯特一樣有信心，相信她無罪。如果包柏藍斯基是對的呢？如果她真的有罪呢？如果布隆維斯特果真找到她，而她竟變成持槍的瘋子呢？
即使當天上午聽了羅貝多那番驚人的談話，她仍不太放心。不止布隆維斯特一人站在莎蘭德那邊，這樣當然很好，但羅貝多也是個牛仔。
還有她該上哪找人來代理她在《千禧年》的職位？現在愈來愈緊急了。她想打電話給克裏斯特，跟他商量一下，但總不能告訴克裏斯特，還瞞著布隆維斯特。
布隆維斯特是個傑出的記者，但若擔任總編輯會慘不忍睹。在這方麵，克裏斯特和她很像，但又完全沒有把握克裏斯特會答應。瑪琳太年輕，還不夠自信。莫妮卡太自我。柯特茲是個好記者，但太缺乏經驗。羅塔個性太怪異。而愛莉卡也不確定若是從外麵找人，克裏斯特或布隆維斯特會不會不高興。
事情真是亂糟糟的，她完全不想在這種情況下告別《千禧年》。
※※※
星期日晚上，莎蘭德打開Asphyxia 1.3，進入「麥可布隆／筆記本電腦」的硬碟鏡像，他沒有連線，她便瀏覽起過去兩天新增的資料。她讀著布隆維斯特的調查日誌，懷疑他可能是為了她才寫得如此钜細靡遺，若真是如此，又意味著什麽呢？他知道她會進入他的電腦，因此結論當然是他希望她閱讀他寫的東西。然而問題是：有哪些是他沒寫的？既然知道她能進入他的電腦，他便能操控資訊流。她發現這兩天除了針對她的清白與否，向包柏藍斯基下了某種單挑的戰帖之外，他顯然並無太大的進展，這讓她有點生氣。布隆維斯特是根據情感而不是事實在下斷論。真是個天真的傻瓜。
不過他也將焦點鎖定了劄拉。想得好，小偵探。接著令她略感詫異的是羅貝多忽然出現了，是好消息，她微微一笑。她喜歡那個趾高氣揚的王八蛋，徹頭徹尾的大男人，以前曾在拳擊場上痛打過她，當然這是極少數幾次他碰巧出拳命中的結果。接著她解密閱讀布隆維斯特最近寫給愛莉卡的郵件，隨即在椅子上坐直起來。
古納．畢約克。國安局。知道劄拉的事。
畢約克認識畢爾曼。
莎蘭德在腦中畫出一個三角形，視線開始變得模糊。劄拉。畢爾曼。畢約克。對，這樣說得通。之前她從未從這個角度看待問題。或許布隆維斯特其實沒那麽笨。可是他當然還沒有查出其中的關係，就連了解更多內幕的她也都還辦不到。她想了畢爾曼一會兒，了解到一個事實：認識畢約克讓他變成出乎她意料之外的更大障礙。她也意識到自己很可能得跑一趟斯莫達拉勒。
隨後她進入布隆維斯特的硬碟，在「莉絲．莎蘭德」的文件夾內建了一個新文檔，取名為「拳擊場角落」。等他下回打開電腦便能看見。
1．別接近泰勒波利安。他是壞人。
2．米莉安和此事絕對無關。
3．你把焦點轉向劄拉是對的，他是關鍵，但在任何公開記錄中是找不到他的資料的。