※※※
愛莉卡關上電腦、伸伸懶腰，此時已是星期五晚上八點，她花了整整九個小時，為《千禧年》三月號做最後的潤稿。由於瑪琳全力投入達格的主題專刊，大部分的編輯工作隻得由她親自負責。柯特茲和羅塔也會幫忙，但他們擅長於撰文與查資料，對於編輯工作並不嫻熟。她十分疲倦、腰酸背痛，但對於這一天和大致上的生活都很滿意。會計圖表顯示營運穩定，外稿若不能準時交也不至於遲得離譜，員工們工作愉快。都已經一年多了，溫納斯壯事件仍舊讓他們腎上腺素分泌旺盛，亢奮不已。
試著按摩一下脖子之後，愛莉卡覺得自己需要衝個澡，便想利用辦公室的淋浴設備，卻又懶得動，隻是把腳蹺到桌上。再過三個月就要滿四十五歲了，曾一度令她如此向往的未來已經開始成為過去，眼角和嘴邊已經出現許多小細紋，但她知道自己的外表還過得去。盡管每星期上兩次健身房，但出海遠航時，要爬上桅杆卻愈來愈吃力，偏偏每次都得由她來爬－－因為丈夫有嚴重懼高症。
愛莉卡回想自己這四十五年的歲月，盡管起起伏伏，但大致堪稱成功。她有錢、有地位、有一個讓她十分快樂的家，還有一份自己喜歡的工作。她有個溫柔、愛她的丈夫，結婚十五年了，她仍愛著他。另外還有一個懂得取悅人、彷佛精力源源不絕的情夫，也許無法滿足她的靈魂，卻能在她需要的時候滿足她的禸體。
想到布隆維斯特她不禁微微一笑，不知道他何時才肯招認自己和海莉上床了。他們兩人對彼此的關係一字未吐，但愛莉卡可不是三歲小孩。在某次八月份的董事會上，她便注意到他們之間交換的眼神。當晚她純粹出於一份執拗，試著打了兩人的手機，都關機。這當然不是無懈可擊的證據，不過後來幾次董事會議的當天晚上，總是聯絡不上布隆維斯特。每當看著海莉吃過晚餐後，總以同樣藉口說要早點上床而提早離開，實在覺得好笑。愛莉卡沒有去刺探，也沒有嫉妒。但話說回來，若有適當時機，她一定會取笑他們。
她從未幹涉過布隆維斯特與其他女人的情事，隻是希望他和海莉的關係不會給董事會帶來問題。不過她並不真的擔心。布隆維斯特總有各種方法能跟人好聚好散，曾與他有過牽扯的女人多半都仍與他保持友好關係。
能成為布隆維斯特的朋友兼紅粉知己，愛莉卡非常開心。有時候他很愚蠢，有時候卻又洞察力敏銳，簡直有如先知。不過他始終不明白她對丈夫的愛，始終不能理解她為何對葛雷格．貝克曼如此著迷。他熱情、慷慨、能令人振奮，最重要的是她最痛恨的一些男人特質，他多半都沒有。貝克曼是她想要一起終老的人。本來想替他生個小孩，但一直沒機會，如今已經太遲。總之，在人生伴侶的選擇上，她想像不出還有比他更好、更安定的人－－一個可以讓她全心全意信賴，而且每當她需要的時候總能隨時陪在身旁的人。
布隆維斯特則是截然不同。他這個人的特質極其多變，有時彷佛具有多重人格。在專業方麵他很固執，對於手邊工作的專注程度更是近乎病態。他抓到一個故事，就會勇往直前做到接近完美，然後再處理其餘瑣碎部分。處於巔峰狀態的他光芒四射，但即使不是處於巔峰狀態，他也總是比一般人傑出許多。他似乎有種與生俱來的直覺，能判斷哪個故事有不可告人的秘密，哪個故事又會變得平淡枯燥。和他共事，她從未後悔過。
成為他的情婦，她也從未後悔過。
這世上隻有一人明白愛莉卡對布隆維斯特的熱烈情慾，那就是她丈夫，而他之所以能明白，則是因為她敢和他討論自己的需求。那無關忠誠度，而是關乎慾望。與布隆維斯特做僾所能獲得的縞潮筷感，其他男人都無法給予，包括她丈夫在內。＠本＠作＠品＠由＠思＠兔＠網＠提＠供＠線＠上＠閱＠讀＠