這時，擁有超大號雙手的男人已經坐到畢爾曼對麵，並打斷他的話。
「你隻能見我。說說你想要什麽。」
畢爾曼遲疑了一下。任由一個陌生人擺布的感覺，實在很不舒服，但不得不如此。他提醒自己，對莎蘭德懷恨在心的不止他一人，現在得募集盟友。於是他低聲說明自己的計劃。
第三章 十二月十七日星期五至十二月十八日星期六
莎蘭德七點醒來、淋浴後，到樓下櫃台找麥班，問他有沒有海灘車可以租用一整天。十分鍾後她付了訂金，調整好座位與後視鏡，發動測試一下，最後檢查油箱裏有沒有油。她走進酒吧，點了一杯拿鐵和奶酪三明治當早餐，還買了一瓶礦泉水隨身帶著。吃早餐時，她就在一張餐巾紙上塗塗寫寫，思考費馬的（x3 y3=z3）。
八點剛過，福布斯博士來到酒吧，臉上剛剛刮過胡子，身穿黑色西裝、白色襯衫，打著藍色領帶。他點了蛋、麵包、柳橙汁和黑咖啡。八點半，他起身走到外頭等出租車。
莎蘭德跟在後麵，保持著適當距離。福布斯在卡裏內吉起點的「海景畫」下方下車，然後沿著海邊溜躂。她從他身旁駛過，將車停在港口濱海步道的中央附近，耐心地等他經過才又重新展開跟蹤。到了下午一點，莎蘭德已經滿身大汗，雙腳腫脹。這四個小時內，她就在聖喬治的街道間上上下下地走，雖然腳步悠閑，卻一刻也沒停過。陡坡開始對她的肌肉產生影響。當她喝完最後一滴礦泉水時，不禁對福布斯的體力感到訝異，心裏正想著放棄計劃，他卻忽然轉向，朝「龜甲」走去。她等了十分鍾，隨後也走進餐廳，坐在露天座上。他們倆都坐在和前一天相同的位子上，而他也同樣一邊喝著可口可樂，一邊凝視港口。
福布斯是格林納達極少數穿西裝打領帶的人之一。他似乎並不覺得熱。
三點，他付了錢離開餐廳，打斷了莎蘭德的思緒。他不慌不忙地沿著卡裏內吉走，接著跳上一班前往格蘭安西的迷你巴士。莎蘭德將車停在礁島群飯店外五分鍾後，他才下巴士。她回到房間，泡了個冷水澡。整個身子在浴缸裏伸展開時，眉頭卻緊皺著。這辛苦的一天－－腳到現在都還發疼－－給了她一個明確的信息。福布斯每天早上全副武裝、提著公文包離開飯店，但一整天卻隻是無所事事地耗時間。無論他在格林納達做什麽，總之絕對不是籌劃興建新學校，但他卻想讓人覺得他是為了公事來到島上。那麽何苦如此大費周章呢？
在這方麵，他唯一想有所隱瞞的人應該就是他的妻子，她