第五章3同前。凱普萊特家墳墓所在的墓地 (2)
勞倫斯：聽，外麵傳來了什麼聲音。小姐，馬上從這個被腐臭的毒氣所充斥的死亡的墓地出去吧，我們的計劃已經被一種人力不可阻擋的力量所破壞。出動吧。你的丈夫已經死在了你的懷中，而巴裏斯也已經死了。來，讓我找一個地方讓你出家做尼姑吧。莫要再浪費時間來問我什麼，巡夜的人馬上就要來了。走吧，朱麗葉，我不能再呆在這兒了。（下）
朱麗葉：走，你先去吧！我不願意走。這是什麼？我的忠誠的愛人手中，緊緊地抓著一杯子？噢，我明白了，他一定是用毒藥將自己的生命結束的。唉，愛人！你為什麼不給我留下哪怕一滴，而要把它全部都喝幹？我要親吻你的嘴唇，或許還有一點兒毒汁留在上麵，可以讓我像服興奮劑一樣地死去。啊！你這還殘留著一絲溫暖的嘴唇！
巡丁甲：帶路，孩子，在哪一個方向？(內聲)
朱麗葉：那是什麼人的聲音？我必須要加快速度來解決了。哪，刀子！（抓過羅密歐的刀子）這兒便是你的刀鞘。（以匕首自刺）你就這樣插深一點，讓我死去吧！（撲在羅密歐身上死去）
［眾巡丁及巴裏斯侍童上］
侍童：看，就是這兒，那亮著火把的方向。
巡丁甲：血把地都染紅了。你們幾個去搜查一下墳地的四周，不管看到誰都給我抓起來。（若幹巡丁下）
太慘了！被人殺死的伯爵就躺在這兒，朱麗葉也在胸口上插著一把刀子，雖然她已經埋葬在這兒兩天了，但身上還是溫熱的象剛死了沒有多長時間。去向親王報告，去通知凱普萊特家裏，再去叫醒蒙太古家裏的人，再剩下的人四處搜查一下。（若幹巡丁陸續下）雖然我們看到了這個地方發生的這些慘事，但如果得不到人證物證，卻沒法明白它們的真相。
［一巡丁押鮑爾薩澤上］
巡丁乙：這個是羅密歐的仆人。我們在那棵樹下發現了他。
巡丁甲：好好地將他看押起來，等親王來審問。
［另一巡丁押勞倫斯神父上］
巡丁丙：我們發現了從墓地旁邊跑過的這個教士，他神情慌亂，一邊歎氣一邊流淚，手裏還拿著一些器具，我們已經全部收了起來。
巡丁甲：這個教士的嫌疑最大。把他也一起看押起來。
［親王率眾上］
親王：這麼早到底發生了什麼禍事，把我清晨的安眠吵醒？
［凱普萊特和凱普萊特夫人上］
凱普萊特：到底發生了什麼事，外麵如此地狂呼亂喊？
凱普萊特夫人：街上的人們喊羅密歐的有，喊朱麗葉的有，喊巴裏斯的也為數不少，他們都向我們家的墳墓浩浩蕩蕩地奔去。
親王：為什麼會有這麼多的人，有這麼大的喊叫？
巡丁甲：王爺，巴裏斯伯爵死在了這兒，他被人殺了；羅密歐也死了；而朱麗葉雖然兩天前已死去，但卻身上冒著熱氣又被人殺了一回。
親王：啊！給我仔細地搜，調查出這一場可怕的殺人要案的真象。
巡丁甲：有一個教士和羅密歐的一個仆人，他們手中都有掘墓的工具。（凱普萊特夫婦走進墓穴）
凱普萊特：上帝啊！——啊，妻子！有這麼多的血從我們女兒身上流出！這把刀插錯了方向！看，它的空鞘子還在蒙太古家小子的背上，而它卻走進了我女兒的胸膛！
凱普萊特夫人：天啊？如此淒烈的死的場景就如那震人心肺的鍾聲，告誡我這個風燭殘年的人不久便要告別人世了。（凱普萊特夫婦走出墓穴）
［蒙太古及餘人上］
親王：蒙太古，來，雖然你起的很早，但你的兒子卻更早於你到來。
蒙太古：唉！親王，我小兒的被逐是如此令人哀傷，我的妻子已在昨夜去世；難道還有什麼別的禍事要降臨到我這老頭子身上？
親王：瞧吧，你就可以看見。（蒙太古走下墓穴，然後走出）
蒙太古：天哪，這個不孝的東西！你的父親仍在世上，你卻要比他先一步到墳墓中？
親王：把你們的悲慟先壓一下，事先讓我來察明事情的真相，在明了了詳細的內情之後，再放聲痛哭出你們的悲愴；我的悲哀或許比你們的更加深痛——來人呀，把那幾個有嫌疑的家夥帶上來。
勞倫斯：不論是時間或是地點，都能夠成為不利於我的證人；我雖然能力最為薄弱，但在這場觸目驚心的命案之中，卻有著最大的嫌疑。殿下，如今我站在您的麵前，一方麵把我的罪過向您坦白，另一方麵也為我自己做一番辯解。