直到回到自己的地方，那拉氏一坐下，麵前的人立即撲通一聲跪下，那拉氏剛沒落的淚，現在卻落下了，“為什麼？”
麵前之人見她落淚，又驚又恐，跪著向前連挪了幾步，伏在她腳下，不停地磕頭，聲音顫唞不安，“皇後恕罪！那次在字畫店您被人擄走，皇上盛怒，奴婢被逼發下重誓，若日後對皇上有任何隱瞞，全家老小必死無疑。”
說完翠娘抬起頭，額上開始淤紅，淚流滿麵，甚是淒慘，哽咽道，“翠娘這些年，心裏一直都是站在皇後這邊的，有很多話，翠娘敢摸著良心對天發誓，從未透漏過半個字，皇上以前也甚少會過問。隻是前幾天，蘇公公招奴婢去麵聖，皇上已經查到些眉目，奴婢一家性命懸在那裏，奴婢.....”
話還沒完，翠娘又是重重地磕頭，地上有些濕，淚水中還滲著些血色。那一下下的磕頭聲，聽在耳中，卻讓她氣不起來，那拉氏伸出手，止住她的動作，“你去太醫那看看，等傷好了再回來。”
說完，自顧自地步入內殿，直到挨上床，那拉氏才發覺，自己居然這般的無力，躺下來，兩眼無神地看著上方，茫然地找不到方向。忽啞然失笑，淚劃過臉頰，落入枕上，真傻！自己本來就鬥不過他，還有什麼好指望的。
手摸上腕上的玉鐲，脫下，擱在枕邊，翻身，把脆弱埋在被褥裏。
禁軍撤離，寢宮外又如從前一樣安靜，她還有什麼值得提防的？那拉氏看那窗外枝葉茂密，卻因少了些什麼，顯得毫無生機。忽啞然失笑，金絲雀斷翅，不能飛，亦活不久了。
天災之外一線生
雍正八年 八月十九日
“砰”一聲，窗戶被大力地吹合，門外狂風掃落葉，好不肆意。翠娘慌忙命人把殿內門窗關好，轉而看向皇後，似乎毫不受影響，伏在案上，滾動那枚玉扳指，忽然地麵開始晃動起來，指尖一個失衡，玉扳指滑落地麵，滾進一側的桌椅下。
翠娘正欲去撿，身體卻不停使喚，傾斜不穩，明顯感覺到地麵晃動劇烈起來。窗外忽下起暴雨，殿內的宮女太監一臉驚恐，就見眼前那些器皿墜地碎成一片。頓時殿內亂成一片，就隻剩那伏在案上之人，一動也不動，置若罔聞。
翠娘忙叫那些人閉嘴，“還不快去找人！”宮女太監紛紛奪門而出，去搬救兵。隻是這天災，上哪去，找誰去，卻都是問題。一時之間，大家隻好各奔東西，分頭行事。而此時，宮內早就亂套了，皇上在圓明園勤政，地震初來之時就被人護送到船上避難。
大雨肆意，湖麵起伏不定。緊挨龍船的，還幾隻稍小點的船，上麵擠著幾宮娘娘，有的神色緊張，有的牢牢抱住懷中孩子，心求平安。龍船之上，晃動不安，不斷有人來回報，說某某娘娘已經上船之類的。
兩次之後，桌上的茶器還未被震落，就被人一把拿起，砸向那跪地回稟之人,“閉嘴！”那人顫顫兢兢，也不知道自己是犯了什麼錯，隻是跪地求饒，“皇上恕罪！”看主子一臉陰沉，蘇培盛在一旁也著急，都統領去接皇後出宮，怎麼還沒消息？
雨勢太大，禁軍統領都義好不容易趕到皇後寢宮，隻見皇後麵不改色，處之泰然，任翠娘的攙扶著上了馬車，其實這個時候，馬也在受驚，坐馬車實在是不得已而為之。途中，忽遇上一房屋倒坍，磚瓦落地，砸向馬匹，馬大驚，不停使喚似的，向前疾馳狂奔。
都義忙要追上，可是磚瓦接二連三地墜下，連他們這些護衛軍的馬匹也開始不安失控起來。等好不容易穩住了，皇後乘坐的那馬車早不見蹤影了。