是正白旗人，聽我奶奶說，原來我家中還有家譜，不過後來在一次發大水中丟失了。”
“正白旗是八旗中的上三旗之一，若是在過去，文醫生還是貴族家的小姐呢！”導遊笑著說。翻譯把話也翻給了史密斯，史密斯一聽更加興奮，與換了旗裝，帶上了旗裝發髻的文清合了影。
大家也都紛紛效仿，一會兒工夫，所有的人都穿著幾百年前的衣服，在各處留影，其中的外國麵孔格外搞笑。枯燥的學術活動後的放鬆讓大家沒了前兩天的嚴肅，各種搞怪的行為層出不窮，直到工作人員提醒大家到了去機場的時間，大家才依依不舍地離開。
作者有話要說：
☆、婆婆約見
送走了專家們，文清與劉遙和那兩位翻譯被安排在一台車裏返回市區。這兩名翻譯都是年輕的女孩子，大家年紀相仿，很快就聊了起來。
最初交流的是翻譯的心得，文清覺得專業翻譯在很多詞彙上譯得特別恰到好處，用了很多的成語與俗語，不像自己隻能把意思說清而已，便稱讚她們專業素質高。這兩個翻譯也對文清和劉遙的外語能力很讚賞，“我們是專門學外語的，你們畢竟是醫生，英語還能這樣好，很不容易。”
大家早就互相通了姓名，兩名翻譯一個叫郭雨佳，一個叫陳瑾。現在更進一步了解了，她們都是外國語學校畢業的，剛剛工作兩三年的時間。聽到文清和劉遙的名字後，郭雨佳突然問：“我媽媽的一個同事家的孩子就在附屬醫院當醫生，也叫劉遙，不是知道是不是劉醫生呢？”
劉遙與郭雨佳說了母親的單位名稱，結果劉遙與郭雨佳的母親真是同事！大家紛紛驚歎世界還真小。郭雨佳性格非常活潑，她笑著說：“我告訴你們一件事，當時我媽媽和劉媽媽想把我和劉醫生湊成一對，不過我堅決反對，而劉醫生呢？聽說畢業後不久就結婚了，想來也是有女朋友的，於是兩位媽媽的打算落空了，我們也就沒有見過麵。”
郭雨佳和陳瑾一定沒有想到文清就是劉遙的妻子，而且他們現在又發生了婚變，因此她們都覺得這是一件非常好玩的事，笑得非常開心，也沒有注意到劉遙和文清都是勉強應和著。
陳瑾笑了半天說：“雨佳，你見了劉醫生後悔了沒有？”
“當然後悔了，”郭雨佳笑著說：“我要知道劉醫生這樣年青英俊，那時候就與男朋友分手了，何必現在雞飛蛋打，男朋友也跑了，劉醫生也結婚了！”
文清聽出她們在開玩笑，但心裏也不是滋味，她隱隱聽說劉遙的媽媽在她們結婚前還要讓他相親，原來是真的。不過，現在得知劉遙並沒有去，又覺得舒服一些，他們畢竟有著美好的時光，就是現在已經一去不複返了，但她也不想那段純真的歲月被玷汙了。她斜眼看了看劉遙，見他也是一臉的不自在。
郭雨佳與陳瑾可能沒有注意，她們對文清是骨科醫生很感興趣，問了一個她經常會遇到的問題，“文醫生真是骨科醫生嗎？”得到文清肯定的回答後，她們還在說：“真不太像呢！”
“是啊，我在醫院時常被人誤以為是護士。”
“我從沒看過女骨科醫生呢？”
“我們附屬醫院骨科，隻有我一個女醫生。”
“還是這樣漂亮的女醫生！”郭雨佳笑著說：“文醫生，你這套裙子真不錯！
文清今天穿了那套名貴的黑裙子，依舊盤著頭發，但全身一絲裝飾都沒有。因為那套裙子上繁複的蕾絲非常漂亮搶眼，根本不用其它的東西來襯托。
陳瑾認出了這套衣服的品牌，“前幾天我上街時也看中了這套衣服，隻是太貴沒舍得買，現在看文醫生穿著這麼好看已經後悔了。”