婭感到振奮”
不要害怕對抗，即使當兩個星球相撞時，也會在混亂中誕生出一顆星星。“
索菲婭在自述中談到卓別林給予她的溫和忠告“你必須克服一個缺點。
如果你想成為一個生活異常美滿的女人。你必須學會一件事，也許是生活中
最重要的一課，你必須學會說‘不’。你不會說‘不’，索菲婭，這是個嚴重缺
陷。我也很難說出口，但我一旦學會說‘不’，生活就變得好過多了。“
她說：“《香港女伯爵》不太成功，批評家們說它老式化，賣座成績很慘，
影片的失敗使卓別林很傷心，這是他的最後一部影片，假如它獲得成功的話，他
也許會再拍幾部的。至於我，那是一次成功的經驗，因為他作為一個導演、作為
一個人，教會了我很多東西。”
在以後的年月裏，卓別林在家中編寫一部名為《怪相》的影片，打算讓二女
兒維多莉亞主演。但計劃始終未能實現，盡管在1974年出版的他的《我的從影生
活》畫冊中還宣布要拍，但精力身體已不允許這位執著的藝術家再有機會了。
第二十七章永生的鮮活形象70年代來臨了，美國一些知名人士，在卓別林離
開好萊塢20年之後，於1972年熱情地向他伸出了手，熱烈邀請他重返那塊土地。
82歲的老藝術家在春暖花開的4 月初，由47歲的烏娜陪同，跨越過20年的時空和
萬裏之遙的大洋抵達紐約。以洛克菲勒為首的紐約知名人士，在林肯中心舉行盛
大的歡迎晚會，紐約市長向卓別林頒發最高文化獎。
美國電影藝術和科學學院於4 月10日，在洛杉磯音樂中心舉行隆重典禮。宣
布因卓別林“在本世紀為電影藝術所作的無可估量的貢獻”，而授予他奧斯卡特
別榮譽獎（終身榮譽獎）。2900多名觀眾和美國藝術界名流濟濟一堂，向他歡呼
鼓掌達1 分多鍾。卓別林感動得眼含熱淚，頻頻向人們拋吻……良久，他致詞說
：“這是一個令人激動的時刻，言語是如此無力，如此貧乏。我隻能說，謝謝，
謝謝你們給了我這個榮譽。你們都是了不起的、可愛的人，謝謝你們。”
美國、美國人、美國文化藝術界，在變革、開放、進步的70年代初，把尊嚴、
崇敬鄭重熱烈地重新獻給了他。這使整個世界為之傾慕，又掀起輪流放映觀賞卓
氏電影的縞潮。
在洛杉磯，他重訪了他那出售了的舊居。召來了曾在《尋子遇仙記》中扮演
棄兒的賈克。柯根，當年4 歲多的賈克，由於卓別林的發掘成了走紅的童星。而
1972年的賈克成了一個56歲的大腹便便的禿頂，怎不令人感慨呢？
那年9 月在第33屆威尼斯國際電影節期間舉行的“卓別林影展”，一共放映
了他80部影片中的73部，就更令他感慨萬千了。
3 年後，英國皇室在1975年1 月，宣布冊封卓別林為“爵士”。他的姓名中
間嵌入“斯賓塞”，成了查爾斯。斯賓塞。卓別林爵士。85歲高齡的老藝術家視
覺、聽覺、行走與說話能力減退，陽春三月，他是坐著輪椅飛回祖國、進宮晉見
伊莉莎白女王二世的。女王在授封儀式上對他說：“您的電影我全看過了，它們
實在太好了。”卓別林激動得隻能以手勢答謝女王。他事後對人說：“我一句話
也說不出來，真的說不出來。”