正文 第9章 英雄傳說(4)(1 / 3)

凱珀克洛斯喜歡趁著清晨獨自到山上打獵。一天中午,打獵結束後,他來到峽穀中休息。疲憊的凱珀克洛斯敞開衣襟,對著天空自言自語:“來吧,可愛的清風。來吧,你是個友好的女子,給我力量,給我涼爽。”結果這話被一個過路人聽見了,傳到他妻子耳中。珀洛克利斯誤以為丈夫喜歡上別的女子,十分失望。

第二天一大早,凱珀克洛斯像往常一樣到山上打獵,妻子悄悄尾隨其後。狩獵完畢後,在樹下休息的凱珀克洛斯又開始自言自語。躲在樹叢裏的珀洛克利斯以為丈夫果然有了新歡,情不自禁地哀歎一聲,凱珀克洛斯聽到動靜以為有獵物,於是用力投出那萬無一失的利箭,聽到的卻是妻子淒厲的慘叫。

凱珀克洛斯發現妻子渾身是血,慌忙為她包紮,珀洛克利斯掙紮著說:“請你發誓,我死後絕不能讓那個叫清風的女子進我們的家門!”凱珀克洛斯這才明白原來是一場誤會,他傷心地解釋著這一切。等他解釋完畢,可憐的珀洛克利斯已經閉上了眼睛。

15.伊翁和母親相認

雅典王厄瑞克透斯還有一個漂亮的女兒,名叫克瑞烏薩。她與太陽神阿波羅相愛,並生了一個兒子。由於害怕父親生氣,克瑞烏薩把孩子藏在箱子中,然後放在山洞裏。阿波羅知道後,找到神的使者赫耳墨斯,拜托他把孩子送到特爾斐的神殿。

赫耳墨斯按照阿波羅的吩咐,把孩子放在神殿的門檻上。第二天,女祭司發現了孩子,出於同情,她把孩子帶在身邊撫養。孩子漸漸長大,卻不知道父母是誰。

從那以後,克瑞烏薩再也沒有聽到太陽神的消息,以為他早已把自己和兒子忘掉了。這時,雅典人與鄰國發生戰爭,在一個名叫克素托斯的外鄉人的幫忙下,雅典人取勝。克素托斯要求克瑞烏薩嫁給他,兩人婚後一直沒有孩子。一天,克瑞烏薩夫婦來到特爾斐的神殿求子,遇到了一個年輕人,他就是克瑞烏薩和阿波羅的兒子。

克瑞烏薩和年輕人聊了起來。克瑞烏薩告訴他,自己是來求子的,太陽神知道她沒有孩子的原因。小夥子告訴克瑞烏薩:“我不知道我的父母是誰。我的養母是神殿的女祭司,她同情我的遭遇,於是收養了我。”

聽到這番話,克瑞烏薩想起了自己的故事。她感慨說:“我認識一個女子,她曾經和太陽神相愛。在沒有征求父親同意的情況下,便為他生了一個兒子。女子後來把孩子遺棄了,為了打聽兒子是死是活,她讓我來到這裏打聽消息。”

這時,克素托斯走進來,他讓妻子和前來祈求神諭的人一樣,趕緊用花枝裝飾自己,然後在祭壇前祈禱,懇請神衹賜給他們一個吉利的神諭。不一會兒,克素托斯興衝衝地走了出來,他突然抱住年輕人,連聲叫他“兒子”。克素托斯說:“神諭宣示:我走出門來遇到的第一個人便是我的兒子。我不知是什麼原因,可是我相信神靈的話。”他還給年輕人取名伊翁,意思是漫遊天涯海角的人。

此時,克瑞烏薩還在祭壇前祈禱,女仆們告訴她丈夫認兒子一事。克瑞烏薩還不知道這個年輕人就是自己的兒子。一個老仆人認為克素托斯不忠於自己的妻子,他建議克瑞烏薩殺死這個私生子,以免他繼承厄瑞克透斯的王位。克瑞烏薩同意了這一做法。

克素托斯和伊翁離開神殿後,一起去祭祀。祭祀後,克素托斯派使者邀請特爾斐城居民參加盛宴。克瑞烏薩的老仆人走進來,為賓客們敬酒。老人趁人不注意時為伊翁斟上一杯毒酒,恰巧旁邊的一個仆人無意中罵了一句。伊翁認為這是不祥的預兆,於是把酒全部倒在地上,並吩咐仆人重新遞上一隻杯子斟滿酒。大家紛紛照做。這時,外麵飛進來一群鴿子,它們爭著喝地上的酒。別的鴿子喝過酒後都安然無恙,隻有一隻鴿子死掉了,它飲過伊翁倒在地上的酒。

老人把罪過推在克瑞烏薩的身上,人們氣憤地找克瑞烏薩算賬。抓到克瑞烏薩後,伊翁想處死她。太陽神不願看到兒子成為殺死生母的凶手,他把神諭暗示給女祭司,讓她明白了事情的原委。女祭司找出從前盛放伊翁的小箱子,克瑞烏薩看到小箱子以及裏麵的東西,明白了原委。母子二人終於相認。

女祭司預言,伊翁將成為愛奧尼亞人的祖先。克素托斯夫婦帶著伊翁返回雅典,特爾斐城的居民都出門夾道歡送。