1、為什麼我這樣智慧(1 / 3)

在我的著作中,《査拉圖斯特拉》一書占有特別地位。借著這本書,我給予我的同類人一種為他們所獲得的最大贈與。這本書不但是世界上最傲慢的書,是真正屬於高山空氣的書切現象,人類都是躺在它足下的一個難以估計的遙遠地方——而且也是最深刻的書,是從真理的最深處誕生出來的;像一個取之不盡的源泉,任何盛器放下去無不滿載而歸的。在這裏,沒有“先知”向我們說話,沒有可怕的疾病和權力意誌的混合物而被人們稱為宗教的創立者。如果一個人不嚴重的損害他自己的智慧,他一定會特別對査拉圖斯特拉的話聲種平靜的話聲——給予適當的注意:

“最平靜的言語往往是狂飆的先聲;靜悄悄而來的思想領導了這個世界。

“無花果從樹上落下;它們味美而新鮮;在落下時,它們的紅色外皮破裂了。對於這些成熟的無花果,我好像北風似的。

“因此,朋友們,像無花果一樣,這些理論的果子,確是為你們而落下:吸取它們的果汁和新鮮的果實吧!現在是秋色滿布晴空萬裏的下午。”

此地,沒有狂熱的信徒向你們說話;這不是“教訓”;不需要任何信仰。我的話,一點一滴的,從無限光輝和喜悅的深度流瀉而出——這些議論的進度是緩慢而有節度的。這種種東西隻是給那些經過嚴格挑選的人的;能在這裏作一個聽者乃是一種無上的特權;並不是任何願意的人都能夠聽査拉圖斯特拉說話的。那麼,我們當說査拉圖斯特拉是一個蠱惑者嗎?但是,當査拉圖斯特拉第一次回到幽居的地方時,他真正說了些什麼呢?他所說的與那些所謂“聖者”、“聖徒”、“贖罪者”或其他頹廢者要說的正好相反……他的言詞和他本人都與他們不同。

“我的門徒們,現在我獨自而去!你們現在也離去,獨自離去吧!我希望如此。

“我實在的勸告你們:離開我,為你們自己防備査拉圖斯特拉!恥笑他吧!也許他已經欺騙你們。

“知者定能不但愛他的敵人,也能恨他的朋友。

“如果一個人還隻是一個學者,那麼,他很需要找一位教師。你們為什麼不牽曳我的花冠呢?

“你們尊崇我,萬一你們的尊崇有一天消失了,那將怎麼辦呢?留心!免得讓雕像壓扁你們!

“你們說,你們相信査拉圖斯特拉嗎?但是,査拉圖斯特拉有何重要呢你們是我的信仰者;但是,所有的信仰者又有何重要呢?

“你們還沒有尋到你們自己:然而,你們發現我。所有的信仰者都是如此;所以,一切信仰者都是微不足道的。

“現在,我要命令你們丟開我去找尋你們自己;隻有當你們都排拒我時,我才會回到你們中來。”

在這個完美的日子,不僅葡萄漸呈褐色而且當一切事物都在成熟的時候,我的生命碰見一線陽光:我向後回顧,也向前瞻望,我從來沒有一下子看到過這麼多美好的事物。今天,我並非白白的埋葬了我的第四十四個年頭,我有理由去埋葬它——其中重要的已被保留下來了,而且是永遠不朽的。《對一切價值重新估價》——所有這一切都是這一年的所賜,甚至是最後三個月之所賜——我怎能不感謝我的整個一生呢?

在我的著作中,《査拉圖斯特拉》一書占有特別地位。借著這本書,我給予我的同類人一種為他們所獲得的最大贈與。這本書不但是世界上最傲慢的書,是真正屬於高山空氣的書切現象,人類都是躺在它足下的一個難以估計的遙遠地方——而且也是最深刻的書,是從真理的最深處誕生出來的;像一個取之不盡的源泉,任何盛器放下去無不滿載而歸的。在這裏,沒有“先知”向我們說話,沒有可怕的疾病和權力意誌的混合物而被人們稱為宗教的創立者。如果一個人不嚴重的損害他自己的智慧,他一定會特別對査拉圖斯特拉的話聲種平靜的話聲——給予適當的注意:

“最平靜的言語往往是狂飆的先聲;靜悄悄而來的思想領導了這個世界。

“無花果從樹上落下;它們味美而新鮮;在落下時,它們的紅色外皮破裂了。對於這些成熟的無花果,我好像北風似的。

“因此,朋友們,像無花果一樣,這些理論的果子,確是為你們而落下:吸取它們的果汁和新鮮的果實吧!現在是秋色滿布晴空萬裏的下午。”

此地,沒有狂熱的信徒向你們說話;這不是“教訓”;不需要任何信仰。我的話,一點一滴的,從無限光輝和喜悅的深度流瀉而出——這些議論的進度是緩慢而有節度的。這種種東西隻是給那些經過嚴格挑選的人的;能在這裏作一個聽者乃是一種無上的特權;並不是任何願意的人都能夠聽査拉圖斯特拉說話的。那麼,我們當說査拉圖斯特拉是一個蠱惑者嗎?但是,當査拉圖斯特拉第一次回到幽居的地方時,他真正說了些什麼呢?他所說的與那些所謂“聖者”、“聖徒”、“贖罪者”或其他頹廢者要說的正好相反……他的言詞和他本人都與他們不同。

“我的門徒們,現在我獨自而去!你們現在也離去,獨自離去吧!我希望如此。

“我實在的勸告你們:離開我,為你們自己防備査拉圖斯特拉!恥笑他吧!也許他已經欺騙你們。

“知者定能不但愛他的敵人,也能恨他的朋友。

“如果一個人還隻是一個學者,那麼,他很需要找一位教師。你們為什麼不牽曳我的花冠呢?

“你們尊崇我,萬一你們的尊崇有一天消失了,那將怎麼辦呢?留心!免得讓雕像壓扁你們!

“你們說,你們相信査拉圖斯特拉嗎?但是,査拉圖斯特拉有何重要呢你們是我的信仰者;但是,所有的信仰者又有何重要呢?

“你們還沒有尋到你們自己:然而,你們發現我。所有的信仰者都是如此;所以,一切信仰者都是微不足道的。