【傲慢與偏見】初次印象 誰心所欲
番外
清晨8點鍾,當朝陽的光芒照射到彭伯裏大廈草坪前那座已經站立了幾百年的愛神雕像上時,莊園外的草場上,尾巴上滾著泥巴的小肥羊們已經開始努力吃草,而彭伯裏莊園的達西先生和他的夫人,也即將開始一天的新生活。
對於伊麗莎白·達西來說,婚後的這一年,隻能用忙碌中時間眨眼而過來形容。即便這位年輕的達西夫人已經用她的聰明、能幹、優雅和親善博得了莊園裏上從雷諾茲先生,下至住在十幾英裏外的佃戶的尊敬和認可,但作為她本人來說,她也不得不承認,從一開始的被懷疑到現在的被承認、尊敬,這絕不是一件如想象中那樣輕而易舉的事。
幸好,她的身邊一直有親愛丈夫的陪伴和支持——婚後的達西先生,在人前依舊還是他那副高嶺之花的老樣子,但在人後……
伊麗莎白的眼皮微微翕動,終於睜開時,發現陽光已經從昨夜他們忘了拉回去遮擋嚴實的窗簾縫隙間射了進來,稍稍有點刺目。她揉了揉了眼睛,等適應光線後,習慣性地轉頭,見枕畔的那個人還閉著眼睛在呼呼大睡,一副熬夜挖煤回來的樣子。
好吧,其實也跟挖煤差不多了。
要怪,就怪那瓶該死的葡萄酒,讓人……
伊麗莎白動了動自己現在還發酸的腰,忽然發現他的一條腿正不客氣地橫壓在她身上,沒好氣地用力推開,剛想翻身下去,身後忽然伸過來一隻有力的胳膊,攬住她腰一拉,她不由自主便又躺了回去——這一次更過分了,他整個人都滾到了她身上,把她牢牢釘在陷下去的床上。
那個男人還是不肯睜開眼睛,隻仿佛聽從本能象小豬吃食似的,閉著眼一下一下地親吻她的額頭、鼻子、臉頰……最後就要吻到她的唇時,她忽然大叫一聲,“哎呀不好了!”
達西先生被嚇得打了個哆嗦,猛地睜開眼睛。伊麗莎白趁勢一推,他就乖乖地從她身上滾了下去。
“怎麼了?”
終於徹底清醒過來的達西先生撐著一邊胳膊支起上身,困惑地望著自己的妻子。
伊麗莎白瞥一眼丈夫就算到了這會兒還是能讓她看了覺得有點臉紅耳熱的身材,迅速拉過被子罩住他,然後盯著他那雙還帶了點剛醒時的慵懶勁的眼睛,說道:“我約好和克裏斯多夫先生下午2點見麵。你看,現在都已經早上8點了!”
克裏斯多夫先生是畫家,但更以建築設計而聞名。在威爾士親王重修溫莎城堡、建造田園風格的皇家別墅以及布賴頓閣樓時出力頗多。約他見麵,自然是商談和此有關的事。當然,諸位盡請放心,她可絕對沒有冒著被達西家族祖先半夜請去喝茶的勇氣而打算把彭伯裏來個改頭換麵大改造——她不過是想把位於二樓東南側的幾個房間稍微改造一下,裝修成自己喜歡的風格後,充任自己的書房和起居間而已——反正那幾個房間一直空著。
“你是認真的?”
達西先生仿佛生氣了,稍稍傾身過來朝向她,語氣中的威脅之意顯而易見。
伊麗莎白嗤地一笑,轉身跳下床,赤腳飛快地要往盥洗間逃竄時,達西先生已經卷著被子跟著跳下來,邁開長腿,幾步就抓住她,把她蒙頭蒙腦地裹進被子。一陣天旋地轉,再次被扔在了床上。她正想扯下罩住自己腦袋的被子,下一刻,身上一重,那個男人又壓了下來,這一次,兩人都被蒙在了被子裏。
“羅斯小姐,知道冒犯兔子先生的嚴重後果嗎?”
黑乎乎一團的被窩裏,達西先生用威嚴的口氣小聲威脅著被他壓住的伊麗莎白。而伊麗莎白則笑得簡直快要喘不過氣了。
“求求您,放過我吧!”她一邊笑,一邊假意害怕地求饒,“要是您再這樣欺負我,當心下一回我會讓您暗戀上魯薩小姐!”
漫畫裏的兔子先生儼然已經成為畫報女性讀者們的最大萌寵。早已確證自己就是兔子先生原型的達西先生對此有點沾沾自喜。用他的話說,“原來那時候你就已經看上我了”,而魯薩小姐則是漫畫裏一位尖酸刻薄,喜歡到處挑撥是非的老處女。
達西先生仿佛嚇了一跳,“你要是敢這樣編排我……”
他咬牙切齒。忽然堵住了她那張還在發出笑聲的嘴。
————
一直到了9點半,服侍早餐的仆人才見遲到了一個多小時的達西先生和達西夫人一起出現在晨室裏。此前,見慣不怪的達西小姐已經自行用餐完畢,離開。
達西先生還是老樣子,坐下後就神情嚴肅地喝著咖啡,翻著幾份最新送到的報紙,偶爾和夫人低聲交流一下報紙上的某個新聞。但是倘若非要那麼仔細察看的話,應該還是能從夫人那張兩腮上還帶著點的殘留桃紅顏色揣摩出點什麼。
當然,大家都是正派的彭伯裏人,絕對不會亂想的。
“達西先生,雷諾茲先生和圖爾先生在會議室等您。等您早餐完畢後過去。”
見早餐差不多要結束了,畢恭畢敬的仆人提醒。
作為一個龐大莊園的主人,涉及1萬多公頃土地上的村莊、人口、農場、牧場、樹林、河流、礦產等等,每天睜開眼到天黑,隻要願意、並且足夠勤奮的話,就有無數他需要親自過問的事。今天的主要事項還是已經為難了彭伯裏主人好些時候的事——因為時間久遠,一些已經立了幾百年的飾有浮雕的古老石柱和橫梁不但遭到腐蝕,頂也開始鬆動,必須進行維護——但到底是用新材徹底更換,還是在原來基礎上加以修繕?負責此事的雷諾茲和圖爾先生爭論不下,達西也有點猶豫。畢竟,那些都是幾個世紀前的文物。