。
“我剛碰見媚蘭他們，聊了會兒天。”斯嘉麗輕輕撫平了衣裙上的褶皺，她接過布倫特手裏的飲料啜飲了一口說道，方丹家的小夥子路過衝著斯嘉麗眨了眨眼睛，後者也回了他們一個迷人的微笑，不過他們都沒過來，誰都知道斯嘉麗和塔爾頓家的雙胞胎最要好，而且她也很少對他們調情，所以大家都隻能用羨慕的眼神瞧了瞧那一對總是鬧事的雙胞胎，沒人敢去他們身邊把斯嘉麗奪走，因為雙胞胎有著高大的個子和粗魯的脾氣。
“我敢打賭漢密爾頓小姐嫁給艾希禮後會做得很好。”斯圖爾特真誠地說道，他敬佩媚蘭那樣的女士，或者該說這裏的所有人都對那個嬌小但內心強大的漢密爾頓小姐產生著敬意，一個還沒出嫁的小姑娘用她那和善的笑容和莊重的性子贏得了最大的好評。
“是的。”斯嘉麗瞧了他一眼應了一句，她現在正在等待那個消息，所以沒什麼心思去琢磨雙胞胎的話語。
布倫特捶了捶兄弟的手臂，後者這才恍然大悟，在一位女士麵前誇獎另一位女士，顯然不是什麼聰明的舉止，斯圖爾特撓了撓臉頰，他拽了拽斯嘉麗的袖子，後者卻突然站了起來，因為遠處有馬匹跑過來的聲音。
“來了……”
斯圖爾特聽到了斯嘉麗的低喃，剛想問怎麼了，卻被小姑娘抓住了手臂，斯嘉麗抓得很緊，幾乎要掐著他的手臂，斯圖爾特皺眉看著對方，但最終什麼也沒說，因為斯嘉麗突然瞪大了眼睛。
那騎馬的報信員還穿著製服，是一個年輕人，下巴都還是光溜溜的，一張紅潤的臉放著光芒，他剛下嗎就被人圍住了，那清亮的，獨屬於年輕人的嗓音喊道：“林肯先生已經征兵了！”換句話說，戰爭開始了！
斯嘉麗瞧見人群中爆發出熱鬧的笑聲，每個人都歡欣鼓舞，好像他們不是去參加戰爭而是要去表演舞台劇，每個人心裏都堅信著，他們會贏，會把北方佬打得落花流水，多麼愚蠢啊，斯嘉麗冷冷地看著這些人，但心裏的疼痛也越來越深，她咬著嘴唇，用一種堅毅的神情看著興奮地雙胞胎說：“我請求你們，斯圖還有布倫特，別去參加這該死的戰爭！”
雙胞胎用一種奇怪的眼神瞧著斯嘉麗，他們甚至想要問是不是戰爭把這個勇敢的小姑娘嚇傻了，當然了，那可是戰爭，戰爭屬於男人，不應該屬於這種穿著漂亮衣裳的小姑娘。
斯圖爾特那種憐憫的神情讓斯嘉麗覺得自己受到了冒犯，但她沒有發作，而是壓抑了下來，用那雙楚楚可憐的綠眼睛瞧著兄弟倆。
“城防警衛隊就好，一樣可以為這場戰爭效力。”
布倫特咧嘴笑了一下，“親愛的斯嘉，戰爭很快就會結束的，不出一個月就好，我們不過是外出一個月就回來了，而且是帶著勳章回來，這光榮也有你的一半。”
“不！”斯嘉麗低吼，她咬著嘴唇，綠眼睛裏已經有了霧氣，她這般失態的樣子使得斯圖爾特收斂了嬉笑，他拍了拍兄弟的手臂，瞧著麵前的小姑娘認真地說：“斯嘉，我們是男人，戰爭屬於我們，不管是作為男人還是愛你的人，我們需要上戰場，保衛你，保衛你們。”
“這該死的戰爭不差你們兩個。”斯嘉麗任性地說道，一雙綠眼睛裏透著冷意。
“斯嘉，你不能這麼任性。”斯圖爾特頭一次用這種語氣對斯嘉麗說話，他和布倫特總是把斯嘉麗當成精靈一般熱愛，為了討她歡心也沒少做蠢事鬧笑話，但他們從不覺得有什麼不對，可現在，在戰爭麵前，這個總是嬉皮笑臉的男孩兒變得穩重甚至是冷酷無情了起來，布倫特也收斂了笑意，他站在雙胞胎兄弟旁邊，就好像他的盾牌，總是和兄弟站在同一戰線。